显示的参考：en_us
验证：0%（1 / 6380 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）
风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱
4259 个段落 · 登录后即可在页边批注。
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting wool clothes
抄本 · pt_br
Tecendo roupas de lã
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting Byzantine tiles
抄本 · pt_br
Fabricando ladrilhos bizantinos
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting cotton clothes
抄本 · pt_br
Tecendo roupas de algodão
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Preparing a vegetarian curry
抄本 · pt_br
Preparando um curry vegetariano
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Painting bricks
抄本 · pt_br
Pintando tijolos
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting dirt wall blocks
抄本 · pt_br
Fabricando blocos de pisé
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting dirt walls
抄本 · pt_br
Fabricando paredes de terra
JuliDD · 2026年7月16日
Fabricando paredes de terra
« Changed "muros" to a synonym to prevent confusion with the fence-like blocks. »
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting blue wool
抄本 · pt_br
Tingindo lã azul
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting cyan wool
抄本 · pt_br
Tingindo lã ciano
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting green wool
抄本 · pt_br
Tingindo lã verde
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting light blue wool
抄本 · pt_br
Tingindo lã azul-clara
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting red wool
抄本 · pt_br
Tingindo lã vermelha
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting yellow wool
抄本 · pt_br
Tingindo lã amarela
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting feta cheese
抄本 · pt_br
Preparando queijo feta
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting fire pits
抄本 · pt_br
Fabricando fogueiras
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting frescoes
抄本 · pt_br
Pintando afrescos
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting fur boots
抄本 · pt_br
Confeccionando botas de pele
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting fur helmets
抄本 · pt_br
Confeccionando capacetes de pele
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting fur leggings
抄本 · pt_br
Confeccionando calças de pele
JuliDD · 2026年7月16日
Confeccionando calças de pele
« Changed according to actual item's name. »
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting fur chestplates
抄本 · pt_br
Confeccionando peitorais de pele
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Making glass bottles
抄本 · pt_br
Fazendo garrafas de vidro
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting hay bales
抄本 · pt_br
Fabricando fardos de feno
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting helva
抄本 · pt_br
Preparando halva
JuliDD · 2026年7月16日
Preparando halva
« More accurate translation. »
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting hide hangings
抄本 · pt_br
Fabricando tapeçarias de pele
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_br
Indo fabricar
原稿 · en_us
Crafting ice bricks
抄本 · pt_br
Fabricando tijolos de gelo
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
避免使用： The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
避免使用： The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:blue_wool (French: 'Laine bleue'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cyan_wool (French: 'Laine cyan'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:green_wool (French: 'Laine verte'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:light_blue_wool (French: 'Laine bleu clair'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:red_wool (French: 'Laine rouge'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_wool (French: 'Laine jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bucket (French: 'Seau'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:glass_bottle (French: 'Fiole'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:hay_block (French: 'Botte de paille'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
