한국어ko_kr

显示的参考：en_us

已翻译：100%（6061 / 6068）

验证：0%（0 / 6074 个段落）

4724 个段落

• travelbook.unlockedvillager

  参考 · en_us

  %s villagers: %s/%s

  翻译 · ko_kr

  %s 주민: %s/%s

  登录以建议更正。
• ui.allchestsunlocked

  参考 · en_us

  The chests of the %s are now unlocked.

  翻译 · ko_kr

  %s 마을의 상자가 모두 잠금 해제되었습니다.

  登录以建议更正。
• ui.millenaire.brickinstructions

  参考 · en_us

  You need dirt and sand to make a wet brick.

  翻译 · ko_kr

  젖은 벽돌을 만들려면 흙과 모래가 필요합니다.

  登录以建议更正。
• ui.millenaire.ulu.nodirt

  参考 · en_us

  You need coarse dirt to make sod.

  翻译 · ko_kr

  잔디를 만들려면 거친 흙이 필요합니다.

  登录以建议更正。
• ui.millenaire.ulu.noplanks

  参考 · en_us

  You need planks and coarse dirt to make sod.

  翻译 · ko_kr

  잔디를 만들려면 판자와 거친 흙이 필요합니다.

  登录以建议更正。
• ui.millenaire.ulu.sodplanksleft

  参考 · en_us

  %s sod uses remaining

  翻译 · ko_kr

  남은 잔디 사용 횟수: %s

  登录以建议更正。
• ui.trade_buying

  参考 · en_us

  Trade mode

  翻译 · ko_kr

  거래 모드

  登录以建议更正。
• ui.trade_donation

  参考 · en_us

  Donation mode

  翻译 · ko_kr

  기부 모드

  登录以建议更正。
• ui.wand_invillagerange

  参考 · en_us

  You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.

  翻译 · ko_kr

  %s 마을의 영역 안에 있습니다. 이곳에서는 마을 소유자만 지팡이를 사용할 수 있습니다.

  登录以建议更正。
• ui.wandinstruction

  参考 · en_us

  Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.

  翻译 · ko_kr

  흑요석 블록에 지팡이를 사용하면 무작위 마을이 생성되고, 금 블록에 사용하면 원하는 마을 유형을 선택할 수 있습니다.

  登录以建议更正。
• wand_debug.building_info

  参考 · en_us

  Building Info

  翻译 · ko_kr

  건물 정보

  登录以建议更正。
• wand_debug.clear_paths

  参考 · en_us

  Clear Old Paths

  翻译 · ko_kr

  오래된 경로 지우기

  登录以建议更正。
• wand_debug.clear_waypoint_blocks

  参考 · en_us

  Clear Stray Viz Blocks

  翻译 · ko_kr

  흩어진 시각화 블록 정리

  登录以建议更正。
• wand_debug.fill_resources

  参考 · en_us

  Fill Test Resources

  翻译 · ko_kr

  테스트용 자원 채우기

  登录以建议更正。
• wand_debug.force_child

  参考 · en_us

  Force Spawn Child

  翻译 · ko_kr

  아이 강제 생성

  登录以建议更正。
• wand_debug.force_merchant

  参考 · en_us

  Force Merchant Move

  翻译 · ko_kr

  상인 강제 이동

  登录以建议更正。
• wand_debug.grow_child

  参考 · en_us

  Grow to Teenager

  翻译 · ko_kr

  청소년으로 성장

  登录以建议更正。
• wand_debug.nav_state

  参考 · en_us

  Nav State

  翻译 · ko_kr

  내비게이션 상태

  登录以建议更正。
• wand_debug.rebuild_waypoint_graph

  参考 · en_us

  Rebuild Waypoint Graph

  翻译 · ko_kr

  경유지 그래프 재구성

  登录以建议更正。
• wand_debug.recalculate_paths

  参考 · en_us

  Recalculate Paths

  翻译 · ko_kr

  경로 재계산

  登录以建议更正。
• wand_debug.rush_construction

  参考 · en_us

  Rush Construction

  翻译 · ko_kr

  건설 가속

  登录以建议更正。
• wand_debug.villager_info

  参考 · en_us

  Villager Debug Info

  翻译 · ko_kr

  주민 디버그 정보

  登录以建议更正。
• wand_debug.visualize_path

  参考 · en_us

  Visualize Path

  翻译 · ko_kr

  경로 시각화

  登录以建议更正。
• wand_debug.visualize_waypoints

  参考 · en_us

  Toggle Waypoint Viz

  翻译 · ko_kr

  경유지 시각화 토글

  登录以建议更正。