日本語ja_jp

显示的参考：en_us

验证：0%（0 / 6378 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

界面 0%语句 0%对话 0%任务 0%旅行日记 0%

未翻译已翻译

4258 个段落 · 登录后即可在页边批注。

原稿 · en_us

抄本 · ja_jp

shop.millenaire.inuits.lonewoodworker
原稿 · en_us
Lone Woodworker's Store
抄本 · ja_jp
辺境の木工の店
shop.millenaire.japanese.armyforge
原稿 · en_us
Armor & weapons
抄本 · ja_jp
武具屋
shop.millenaire.japanese.fishery
原稿 · en_us
Cooked fish
抄本 · ja_jp
魚屋
shop.millenaire.japanese.forge
原稿 · en_us
Tools
抄本 · ja_jp
道具屋
shop.millenaire.japanese.japanesecrafter
原稿 · en_us
Paper
抄本 · ja_jp
紙屋
shop.millenaire.japanese.japaneseinn
原稿 · en_us
Inn
抄本 · ja_jp
宿屋
shop.millenaire.japanese.japaneseoutpost
原稿 · en_us
Central Store
抄本 · ja_jp
中央市場
shop.millenaire.japanese.japanesetownhall
原稿 · en_us
Central Store
抄本 · ja_jp
中央市場
shop.millenaire.japanese.kitchen
原稿 · en_us
Food
抄本 · ja_jp
食品店
shop.millenaire.japanese.lonemine
原稿 · en_us
Stone
抄本 · ja_jp
石屋
shop.millenaire.mayan.lonemayanfarm
原稿 · en_us
Farm Products
抄本 · ja_jp
農産物店
shop.millenaire.mayan.mayanarmyforge
原稿 · en_us
Armor & weapons
抄本 · ja_jp
武具屋
shop.millenaire.mayan.mayancocoa
原稿 · en_us
Cocoa & cacauhaa
抄本 · ja_jp
カカオ専門店
shop.millenaire.mayan.mayancrafter
原稿 · en_us
Tools
抄本 · ja_jp
道具屋
shop.millenaire.mayan.mayanobsidiancrafter
原稿 · en_us
Obsidian tools
抄本 · ja_jp
黒曜石道具店
shop.millenaire.mayan.mayansculptor
原稿 · en_us
Purchases stone and gold
抄本 · ja_jp
石材と金の買取
shop.millenaire.mayan.mayansheepchickenfarm
原稿 · en_us
Chicken products
抄本 · ja_jp
鶏肉と卵
shop.millenaire.mayan.mayantownhall
原稿 · en_us
Central Store
抄本 · ja_jp
中央市場
shop.millenaire.norman.alchemyworkshop
原稿 · en_us
Alchemical Products
抄本 · ja_jp
錬金術店
shop.millenaire.norman.armoury
原稿 · en_us
Armor & weapons
抄本 · ja_jp
武具屋
shop.millenaire.norman.bakery
原稿 · en_us
Bread
抄本 · ja_jp
パン屋
shop.millenaire.norman.cattlefarm
原稿 · en_us
Bovine products
抄本 · ja_jp
牛製品店
shop.millenaire.norman.forge
原稿 · en_us
Tools
抄本 · ja_jp
道具屋
shop.millenaire.norman.glassblower
原稿 · en_us
Stained Glass & Pigments
抄本 · ja_jp
ステンドグラスと顔料
shop.millenaire.norman.loneabbey
原稿 · en_us
Products of the Abbey
抄本 · ja_jp
辺境の修道院
shop.millenaire.norman.loneinn
原稿 · en_us
Food and Drinks
抄本 · ja_jp
辺境の宿屋
shop.millenaire.norman.lonelumberman
原稿 · en_us
Wood and apples
抄本 · ja_jp
辺境の木こり
shop.millenaire.norman.lonelumbermantaiga
原稿 · en_us
Wood
抄本 · ja_jp
辺境の木こり
shop.millenaire.norman.lonemill
原稿 · en_us
Bread
抄本 · ja_jp
辺境のパン工場
shop.millenaire.norman.lonemine
原稿 · en_us
Stone
抄本 · ja_jp
辺境の石屋
shop.millenaire.norman.loneorchard
原稿 · en_us
Cider and Apples
抄本 · ja_jp
シードルとリンゴ
shop.millenaire.norman.notredame
原稿 · en_us
Warehouse
抄本 · ja_jp
倉庫
shop.millenaire.norman.orchard
原稿 · en_us
Cider Apples
抄本 · ja_jp
シードル用リンゴ
shop.millenaire.norman.pigfarm
原稿 · en_us
Porcine products
抄本 · ja_jp
豚製品店
shop.millenaire.norman.sheepchickenfarm
原稿 · en_us
Poultry
抄本 · ja_jp
鶏製品店
shop.millenaire.norman.tavern
原稿 · en_us
Alcohol
抄本 · ja_jp
酒場
shop.millenaire.norman.townhall
原稿 · en_us
Central Store
抄本 · ja_jp
中央市場
shop.millenaire.norman.weaver
原稿 · en_us
Carpets & Pigments
抄本 · ja_jp
カーペットと顔料
shop.millenaire.seljuk.armoury
原稿 · en_us
Armory
抄本 · ja_jp
武器庫
shop.millenaire.seljuk.bandits
原稿 · en_us
Bandit Shop
抄本 · ja_jp
盗賊の店
shop.millenaire.seljuk.cowfarm
原稿 · en_us
Food
抄本 · ja_jp
食品店
shop.millenaire.seljuk.fishery
原稿 · en_us
Food
抄本 · ja_jp
食品店
shop.millenaire.seljuk.kitchen
原稿 · en_us
Food
抄本 · ja_jp
食品店
shop.millenaire.seljuk.lonecowfarm
原稿 · en_us
Food
抄本 · ja_jp
食品店
shop.millenaire.seljuk.lonefarm
原稿 · en_us
Food
抄本 · ja_jp
食品店
shop.millenaire.seljuk.lonemine
原稿 · en_us
Building Materials
抄本 · ja_jp
建築資材
shop.millenaire.seljuk.mill
原稿 · en_us
Bakery
抄本 · ja_jp
パン屋
shop.millenaire.seljuk.olivefarm
原稿 · en_us
Olives
抄本 · ja_jp
オリーブ
shop.millenaire.seljuk.sheepfarm
原稿 · en_us
Wool
抄本 · ja_jp
羊毛
shop.millenaire.seljuk.stonecrafter
原稿 · en_us
Building Materials
抄本 · ja_jp
建築資材