日本語ja_jp

显示的参考：en_us

验证：0%（0 / 6378 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

4258 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• item.millenaire.ghana_leggings

  原稿 · en_us

  Ghanaian Skirt

  抄本 · ja_jp

  ガーナのスカート
• item.millenaire.ghana_sash

  原稿 · en_us

  Ghanaian Sash

  抄本 · ja_jp

  ガーナの飾り帯
• item.millenaire.ghana_spear

  原稿 · en_us

  Ghanaian Spear

  抄本 · ja_jp

  ガーナの槍
• item.millenaire.ghana_turban

  原稿 · en_us

  Ghanaian Turban

  抄本 · ja_jp

  ガーナのターバン
• item.millenaire.grapes

  原稿 · en_us

  Grapes

  抄本 · ja_jp

  ブドウ
• item.millenaire.helva

  原稿 · en_us

  Helva

  抄本 · ja_jp

  ヘルワ
• item.millenaire.ikayaki

  原稿 · en_us

  Ikayaki

  抄本 · ja_jp

  イカ焼き
• item.millenaire.indian_pattern

  原稿 · en_us

  Indian Sun Pattern

  抄本 · ja_jp

  インドの太陽の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern.desc

  原稿 · en_us

  Sun

  抄本 · ja_jp

  太陽
• item.millenaire.indian_pattern_1

  原稿 · en_us

  Indian Scimitar Pattern

  抄本 · ja_jp

  インドの半月刀の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_1.desc

  原稿 · en_us

  Scimitar

  抄本 · ja_jp

  半月刀
• item.millenaire.indian_pattern_2

  原稿 · en_us

  Indian Elephant Pattern

  抄本 · ja_jp

  インドの象の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_2.desc

  原稿 · en_us

  Elephant

  抄本 · ja_jp

  象
• item.millenaire.indian_pattern_3

  原稿 · en_us

  Indian Conch Pattern

  抄本 · ja_jp

  インドの法螺貝の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_3.desc

  原稿 · en_us

  Conch

  抄本 · ja_jp

  法螺貝
• item.millenaire.indian_pattern_4

  原稿 · en_us

  Indian Cow Pattern

  抄本 · ja_jp

  インドの牛の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_4.desc

  原稿 · en_us

  Cow

  抄本 · ja_jp

  牛
• item.millenaire.indian_pattern_5

  原稿 · en_us

  Indian Lotus Pattern

  抄本 · ja_jp

  インドの蓮の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_5.desc

  原稿 · en_us

  Lotus

  抄本 · ja_jp

  蓮
• item.millenaire.inuit_pattern

  原稿 · en_us

  Inuit Inuksuk Pattern

  抄本 · ja_jp

  イヌイットのイヌクシュクの旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern.desc

  原稿 · en_us

  Inuksuk

  抄本 · ja_jp

  イヌクシュク
• item.millenaire.inuit_pattern_1

  原稿 · en_us

  Inuit Curve Pattern

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの曲線の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_1.desc

  原稿 · en_us

  Curve

  抄本 · ja_jp

  曲線
• item.millenaire.inuit_pattern_2

  原稿 · en_us

  Inuit Lines Pattern

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの線の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_2.desc

  原稿 · en_us

  Lines

  抄本 · ja_jp

  線
• item.millenaire.inuit_pattern_3

  原稿 · en_us

  Inuit Mermaid Pattern

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの人魚の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_3.desc

  原稿 · en_us

  Mermaid

  抄本 · ja_jp

  人魚
• item.millenaire.inuit_pattern_4

  原稿 · en_us

  Inuit Rectangle Pattern

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの長方形の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_4.desc

  原稿 · en_us

  Rectangle

  抄本 · ja_jp

  長方形
• item.millenaire.inuitbearstew

  原稿 · en_us

  Inuit Bear Stew

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの熊シチュー
• item.millenaire.inuitbow

  原稿 · en_us

  Inuit Bow

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの弓
• item.millenaire.inuitmeatystew

  原稿 · en_us

  Inuit Meaty Stew

  抄本 · ja_jp

  イヌイットの肉シチュー
• item.millenaire.inuitpotatostew

  原稿 · en_us

  Inuit Potato Stew

  抄本 · ja_jp

  イヌイットのジャガイモシチュー
• item.millenaire.inuittrident

  原稿 · en_us

  Inuit Trident

  抄本 · ja_jp

  イヌイットのトライデント
• item.millenaire.japanese_tachi

  原稿 · en_us

  Tachi

  抄本 · ja_jp

  太刀
• item.millenaire.japaneseblueboots

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Boots

  抄本 · ja_jp

  日本の青のブーツ
• item.millenaire.japanesebluehelmet

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Helmet

  抄本 · ja_jp

  日本の青の兜
• item.millenaire.japanesebluelegs

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Leggings

  抄本 · ja_jp

  日本の青のレギンス
• item.millenaire.japaneseblueplate

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Chestplate

  抄本 · ja_jp

  日本の青の胴丸
• item.millenaire.japaneseguardboots

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Boots

  抄本 · ja_jp

  日本の警護のブーツ
• item.millenaire.japaneseguardhelmet

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Helmet

  抄本 · ja_jp

  日本の警護の兜
• item.millenaire.japaneseguardlegs

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Leggings

  抄本 · ja_jp

  日本の警護のレギンス
• item.millenaire.japaneseguardplate

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Chestplate

  抄本 · ja_jp

  日本の警護の胴丸
• item.millenaire.japaneseredboots

  原稿 · en_us

  Japanese Red Boots

  抄本 · ja_jp

  日本の赤のブーツ
• item.millenaire.japaneseredhelmet

  原稿 · en_us

  Japanese Red Helmet

  抄本 · ja_jp

  日本の赤の兜
• item.millenaire.japaneseredlegs

  原稿 · en_us

  Japanese Red Leggings

  抄本 · ja_jp

  日本の赤のレギンス
• item.millenaire.japaneseredplate

  原稿 · en_us

  Japanese Red Chestplate

  抄本 · ja_jp

  日本の赤の胴丸
• item.millenaire.jappattern

  原稿 · en_us

  Japanese Sun Pattern

  抄本 · ja_jp

  日本の太陽の旗模様
• item.millenaire.jappattern.desc

  原稿 · en_us

  Sun

  抄本 · ja_jp

  太陽
• item.millenaire.jappattern1

  原稿 · en_us

  Japanese Agricultural Ideogram

  抄本 · ja_jp

  日本の「農」の文字紋