显示的参考：en_us
验证：1%（37 / 6371 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）
风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱
756 个段落 · 登录后即可在页边批注。
原稿 · en_us
Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.
抄本 · da_dk
Bevæbnet med et sværd og en bue er denne soldat landsbyens første forsvarslinje.
原稿 · en_us
This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.
抄本 · da_dk
Denne landsbyboer kan forvandle beskeden sten og mudderten til smukke mesterværker, der er egnede til sultaner.
原稿 · en_us
A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.
抄本 · da_dk
En smed, der er specialiseret i de redskaber, der er nødvendige for et civiliseret liv, såsom hakker og økser.
原稿 · en_us
A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.
抄本 · da_dk
Som en mand af rigdom og prestige leder han sin landsby med lige dele ynde og urokkelig vilje.
原稿 · en_us
After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.
抄本 · da_dk
Efter hyrden har klippet fårene og bonden har samlet planterne, kommer uld og bomuld til denne mand for at blive forvandlet til tæpper og andre varer.
原稿 · en_us
The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.
抄本 · da_dk
Væverens kone; han ville ikke kunne undvære hende.
