显示的参考：en_us
已翻译：100%（6061 / 6068）
验证：0%（0 / 6061 个段落）
134 个段落
参考 · en_us
$name! Did you know that Romans are the best architects? $name! Watch me build a beautiful structure. This building will be beautiful! It's not done, but I already see the beauty in my work. I build such elaborate structures. Building is truly the most beautiful form of art. Rome wasn't built in a day, it was built block by block. Our architecture is superior to all other buildings across the world. Building in the Roman way is the best way. Do you like my style? I've been building longer than I can remember. Building has become my life.
翻译 · da_dk
$name! Vidste du, at romere er de bedste arkitekter? $name! Se mig bygge et smukt værk. Denne bygning bliver vidunderlig! Den er ikke færdig, men jeg ser allerede skønheden i mit arbejde. Jeg bygger så storslåede værker. Byggeri er sandelig den smukkeste kunstform. Rom blev ikke bygget på en dag, den blev bygget sten for sten. Vores arkitektur er overlegen i forhold til alle andre bygninger i verden. At bygge på romersk vis er den bedste måde at bygge på. Kan du lide min stil? Jeg har bygget længere, end jeg kan huske. Byggeriet er blevet mit liv.
参考 · en_us
Where does the village get these blocks from? I need blocks to build the best structures! Every build starts with the blocks. I must carefully select the blocks myself. How do you carry so many blocks when you build $name? The worst part of building is getting the blocks.
翻译 · da_dk
Hvor får landsbyen disse blokke fra? Jeg har brug for blokke for at bygge de bedste værker! Enhver bygning begynder med en sten. Jeg må omhyggeligt udvælge blokkene selv. Hvordan bærer du så mange blokke, når du bygger, $name? Det værste ved at bygge er at skaffe blokkene.
参考 · en_us
Enough building! I need some wine! I need a drink to inspire me! Every good architect needs a drink at the end of the day. Building makes me thirsty for wine.
翻译 · da_dk
Nok bygget! Jeg trænger til vin! Jeg trænger til en tår for at få inspiration! Enhver god arkitekt skal have en tår sidst på dagen. Byggeri gør mig tørstig efter vin.
参考 · en_us
I hope God gives me inspiration for my next building! Why did God make me an architect? Praying is an important part of Roman building. He understands the troubles architects have.
翻译 · da_dk
Jeg håber, Gud giver mig inspiration til min næste bygning! Hvorfor gjorde Gud mig til arkitekt? Bønnen er en vigtig del af romersk byggeri. Han forstår de besværligheder, arkitekter har.
参考 · en_us
If I do not sleep, I might mess up building something. I cannot build when tired. It is hard to build in the dark. I am done with building for the day. Maybe I will dream of building the world's best buildings!
翻译 · da_dk
Hvis jeg ikke sover, kan jeg risikere at forkludre noget i byggeriet. Jeg kan ikke bygge, når jeg er træt. Det er svært at bygge i mørket. Jeg er færdig med at bygge for i dag. Måske drømmer jeg om at bygge verdens bedste bygninger!
参考 · en_us
No one in this village understands the troubles of building. Every architect needs inspiration from others. Architects need feedback to thrive. What does the village think of my buildings?
翻译 · da_dk
Ingen i denne landsby forstår byggeriets besværligheder. Enhver arkitekt har brug for inspiration fra andre. Arkitekter har brug for tilbagemelding for at trives. Hvad synes landsbyen om mine bygninger?
参考 · en_us
Enough crafting! I need some wine! I need a drink to inspire me! Every good blacksmith needs a drink at the end of the day. Crafting makes me thirsty for wine.
翻译 · da_dk
Nok smedet! Jeg trænger til vin! Jeg trænger til en tår for at få inspiration! Enhver god smed skal have en tår sidst på dagen. Smedearbejde gør mig tørstig efter vin.
参考 · en_us
A good smith needs to pray every once and a while. Why did God make me a smith? Praying is an important part of Roman crafting. He understands the troubles smiths have.
翻译 · da_dk
En god smed må bede en gang imellem. Hvorfor gjorde Gud mig til smed? Bønnen er en vigtig del af romersk håndværk. Han forstår de besværligheder, smede har.
参考 · en_us
Tomorrow I will craft more beautiful things! I am done with crafting for the day. Maybe I will dream of crafting the world's best weapons! Maybe I will dream of crafting the world's best armor! Maybe I will dream of crafting the world's best tools!
翻译 · da_dk
I morgen smeder jeg flere smukke ting! Jeg er færdig med at smede for i dag. Måske drømmer jeg om at smede verdens bedste våben! Måske drømmer jeg om at smede verdens bedste rustning! Måske drømmer jeg om at smede verdens bedste værktøjer!
参考 · en_us
I will ask to see if anyone needs me to craft something. I hope that the village appreciates my tools.
翻译 · da_dk
Jeg vil høre, om nogen har brug for, at jeg laver noget. Jeg håber, landsbyen sætter pris på mine værktøjer.
参考 · en_us
$name, do you use many arrows in your adventures? Every bow needs a fine arrow. Each arrow that I craft will harm one enemy of the Empire. The Roman army needs arrows to protect us from outsiders.
翻译 · da_dk
$name, bruger du mange pile på dine eventyr? Enhver bue har brug for en fin pil. Hver pil, jeg smeder, vil såre en af Imperiets fjender. Den romerske hær har brug for pile for at beskytte os mod fremmede.
参考 · en_us
The Roman army needs bows. Hey! Do you like my bows $name? Every good bow comes from the best wood. This bow will defeat many barbarians. I am truly a master bow crafter.
翻译 · da_dk
Den romerske hær har brug for buer. Hej! Kan du lide mine buer, $name? Enhver god bue kommer af det bedste træ. Denne bue vil besejre mange barbarer. Jeg er sandelig en mestersmed af buer.
参考 · en_us
The Roman army needs boots! Romans craft the best boots in the world. Someone has to craft the soldiers' boots... We craft the best boots. Hey! Do you like my boots $name? I feel like an over glorified shoe crafter. All armor crafting is important! Even the boots that go on your feet!
翻译 · da_dk
Den romerske hær har brug for støvler! Romere laver verdens bedste støvler. Nogen må jo lave soldaternes støvler ... Vi laver de bedste støvler. Hej! Kan du lide mine støvler, $name? Jeg føler mig som en overforherliget skomager. Al rustningssmedning er vigtig! Selv støvlerne, der sidder på dine fødder!
参考 · en_us
The Roman army needs chestplates! Romans craft the best chestplates in the world. Hey! Do you like my armor $name? We craft the best armor. This should be able to take more hits than you can. I feel like an over glorified shirt crafter.
翻译 · da_dk
Den romerske hær har brug for brystplader! Romere smeder verdens bedste brystplader. Hej! Kan du lide min rustning, $name? Vi smeder den bedste rustning. Denne her kan tåle flere slag, end du kan. Jeg føler mig som en overforherliget skjorteskrædder.
参考 · en_us
The Roman army needs helmets! Someone has to craft the soldiers' helmets... Romans craft the best boots in the world. Hey! Do you like my helmets $name? We craft the best helmets. I feel like an over glorified hat crafter.
翻译 · da_dk
Den romerske hær har brug for hjelme! Nogen må jo lave soldaternes hjelme ... Romere smeder verdens bedste hjelme. Hej! Kan du lide mine hjelme, $name? Vi smeder de bedste hjelme. Jeg føler mig som en overforherliget hattemager.
参考 · en_us
The Roman army needs leggings! Someone has to craft the soldiers' leggings... Romans craft the best leggings in the world. Hey! Do you like my leggings $name? We craft the best leggings. I feel like an over glorified pants crafter.
翻译 · da_dk
Den romerske hær har brug for benskinner! Nogen må jo lave soldaternes benskinner ... Romere smeder verdens bedste benskinner. Hej! Kan du lide mine benskinner, $name? Vi smeder de bedste benskinner. Jeg føler mig som en overforherliget bukseskrædder.
参考 · en_us
Do not attack anyone who uses my weapons. This mace will launch barbarians far! Crafting a mace is harder than wielding it. The army needs maces.
翻译 · da_dk
Angrib ingen, der bruger mine våben. Denne stridskølle vil slynge barbarer langt væk! At smede en kølle er sværere end at svinge den. Hæren har brug for stridskøller.
参考 · en_us
You cannot chop down trees without an axe! I craft amazing axes. Roman axes are some of the best in the world! The lumbermen need us to craft their axes. How do you craft your axes $name?
翻译 · da_dk
Du kan ikke fælde træer uden en økse! Jeg smeder fantastiske økser. Romerske økser er blandt verdens bedste! Skovhuggerne har brug for os til at smede deres økser. Hvordan smeder du dine økser, $name?
参考 · en_us
You cannot farm without farming tools! I craft amazing farming tools. Roman farming tools are some of the best in the world! The farmers need us to craft their tools. How do you craft your farming tools $name?
翻译 · da_dk
Man kan ikke dyrke jord uden landbrugsredskaber! Jeg smeder fantastiske landbrugsredskaber. Romerske landbrugsredskaber er blandt verdens bedste! Bønderne har brug for os til at smede deres redskaber. Hvordan smeder du dine landbrugsredskaber, $name?
参考 · en_us
You cannot mine without a pickaxe! I craft strong pickaxes. Roman pickaxes are some of the best in the world! The miners need us to craft their pickaxes. How do you craft your pickaxes $name?
翻译 · da_dk
Du kan ikke mine uden en hakke! Jeg smeder stærke hakker. Romerske hakker er blandt verdens bedste! Minearbejderne har brug for os til at smede deres hakker. Hvordan smeder du dine hakker, $name?
参考 · en_us
You cannot build or dig without a shovel! I craft durable shovels. Roman shovels are some of the best in the world! The architects need us to craft their shovels. How do you craft your shovels $name?
翻译 · da_dk
Du kan hverken bygge eller grave uden en skovl! Jeg smeder slidstærke skovle. Romerske skovle er blandt verdens bedste! Arkitekterne har brug for os til at smede deres skovle. Hvordan smeder du dine skovle, $name?
参考 · en_us
Enough crafting! I need some wine! I need a drink to inspire me! Every good artisan needs a drink at the end of the day. Crafting makes me thirsty for wine.
翻译 · da_dk
Nok håndværk! Jeg trænger til vin! Jeg trænger til en tår for at få inspiration! Enhver god håndværker skal have en tår sidst på dagen. Håndværk gør mig tørstig efter vin.
参考 · en_us
A good artisan needs to pray every once and a while. Why did God make me an artisan? Praying is an important part of Roman crafting. He understands the troubles artisan have.
翻译 · da_dk
En god håndværker må bede en gang imellem. Hvorfor gjorde Gud mig til håndværker? Bønnen er en vigtig del af romersk håndværk. Han forstår de besværligheder, en håndværker har.
参考 · en_us
Tomorrow I will craft more beautiful things! I am done with crafting for the day. Maybe I will dream of crafting the world's best bricks! Maybe I will dream of crafting the world's best tiles!
翻译 · da_dk
I morgen laver jeg flere smukke ting! Jeg er færdig med håndværket for i dag. Måske drømmer jeg om at fremstille verdens bedste mursten! Måske drømmer jeg om at fremstille verdens bedste tagsten!
参考 · en_us
I will ask to see if anyone needs me to craft something. I hope that the village appreciates my tiles. I hope that the village appreciates my bricks.
翻译 · da_dk
Jeg vil høre, om nogen har brug for, at jeg laver noget. Jeg håber, landsbyen sætter pris på mine tagsten. Jeg håber, landsbyen sætter pris på mine mursten.
参考 · en_us
I live better than everyone else in this village. Hello $name! Do you need any exclusive Roman blocks?
翻译 · da_dk
Jeg lever bedre end alle andre i denne landsby. Goddag, $name! Har du brug for nogle eksklusive romerske blokke?
参考 · en_us
Someone has to put the books on the shelves. The village needs me to craft their bookshelves. Roman books are some of the best reads in the world! We work behind the scenes while the writers get all of the credit. Sometimes I look through the books before I put them on the shelf, I wish I could read. Who thought of writing things down?
翻译 · da_dk
Nogen må jo sætte bøgerne på reolerne. Landsbyen har brug for mig til at lave deres bogreoler. Romerske bøger er blandt verdens bedste læsning! Vi arbejder i kulissen, mens skribenterne får al æren. Nogle gange kigger jeg i bøgerne, før jeg stiller dem på hylden. Jeg ville ønske, jeg kunne læse. Hvem fandt på at skrive ting ned?
参考 · en_us
Someone has to craft the bricks. The village needs me to craft bricks for their walls. Roman bricks are some of the most beautiful blocks the world! We work behind the scenes while the builders get all of the credit. Not even the best builders can build with no blocks. Who thought of turning clay into bricks?
翻译 · da_dk
Nogen må jo fremstille murstenene. Landsbyen har brug for mig til at fremstille mursten til deres mure. Romerske mursten er blandt verdens smukkeste blokke! Vi arbejder i kulissen, mens bygmestrene får al æren. Ikke engang de bedste bygmestre kan bygge uden blokke. Hvem fandt på at lave ler om til mursten?
参考 · en_us
Someone has to craft the roof tiles. The village needs me to craft their roofs. Roman tiles are some of the most beautiful blocks the world! We work behind the scenes while the builders get all of the credit. Not even the best builders can build with no blocks. Who thought of turning clay into roofs?
翻译 · da_dk
Nogen må jo fremstille tagstenene. Landsbyen har brug for mig til at lave deres tage. Romerske tagsten er blandt verdens smukkeste blokke! Vi arbejder i kulissen, mens bygmestrene får al æren. Ikke engang de bedste bygmestre kan bygge uden blokke. Hvem fandt på at lave ler om til tage?
参考 · en_us
Things like this are the only things I can do here.
翻译 · da_dk
Den slags er det eneste, jeg kan udrette her.
参考 · en_us
Time to take care of my family.
翻译 · da_dk
Det er tid til at tage sig af min familie.
参考 · en_us
My husband has finally delivered his resources like I told him.
翻译 · da_dk
Min mand har endelig leveret sine ressourcer, som jeg sagde til ham.
参考 · en_us
Praying is an important part of Roman crafting. I hope God helps me to make the best clothes! Why did God make an architect's wife?
翻译 · da_dk
Bønnen er en vigtig del af romersk håndværk. Jeg håber, Gud hjælper mig med at lave de bedste klæder! Hvorfor gjorde Gud mig til en arkitekts hustru?
参考 · en_us
Oh! I made that guy's shirt! Here, I am known as the architect's wife. I am sick of being known as the "architect's wife".
翻译 · da_dk
Åh! Jeg lavede den der mands skjorte! Her er jeg kendt som arkitektens hustru. Jeg er træt af at være kendt som "arkitektens hustru".
参考 · en_us
I could do so much more here if I was a man, if only... Our task is to control our men.
翻译 · da_dk
Jeg kunne udrette så meget mere her, hvis jeg var en mand, hvis bare ... Vores opgave er at styre vores mænd.
参考 · en_us
I make some of the best clothes in the village! Roman silk is the best fabric in the world! Silk clothing is more important than having a fancy house. $name, have you worn silk before? Everyone needs clothing, especially if you want to be civilized. True beauty isn't in blocks, beauty is in clothes. There's a reason why I am weaving this and not my husband. Weaving clothes in silk is only for the most noble women. I am just glad that I'm having to do an actual job.
翻译 · da_dk
Jeg laver nogle af de fineste klæder i landsbyen! Romersk silke er verdens bedste stof! Silkeklæder er vigtigere end at have et fint hus. $name, har du nogensinde båret silke? Alle har brug for klæder, især hvis man vil være civiliseret. Sand skønhed findes ikke i blokke, skønheden er i klæderne. Der er en grund til, at det er mig, der væver dette, og ikke min mand. Det er kun de mest fornemme kvinder, der må væve silkeklæder. Jeg er bare glad for at have et rigtigt arbejde at gøre.
参考 · en_us
I make some of the best wool clothes in the village! Nice clothing is more important than having a fancy house. $name, have you worn wool before? True beauty isn't in blocks, beauty is in clothes. Everyone needs clothing, especially if you want to be civilized. There's a reason why I am weaving this and not my husband. Not every woman can weave with wool. I am just glad that I'm having to do an actual job.
翻译 · da_dk
Jeg laver nogle af de fineste uldklæder i landsbyen! Pæne klæder er vigtigere end at have et fint hus. $name, har du nogensinde båret uld? Sand skønhed findes ikke i blokke, skønheden er i klæderne. Alle har brug for klæder, især hvis man vil være civiliseret. Der er en grund til, at det er mig, der væver dette, og ikke min mand. Ikke alle kvinder kan væve med uld. Jeg er bare glad for at have et rigtigt arbejde at gøre.
参考 · en_us
Enough governing! I need a drink. I deserve to drink the best wine! I should check if the tavern is profitable. Every powerful person needs to drink or they will die from the stress!
翻译 · da_dk
Nok regeret! Jeg trænger til en tår. Jeg fortjener at drikke den bedste vin! Jeg bør tjekke, om kroen giver overskud. Enhver mægtig mand må drikke, ellers dør han af stress!
参考 · en_us
Why did God make me a baron? Praying is an important part of Roman governing. He understands the troubles barons have. My village needs answers from God!
翻译 · da_dk
Hvorfor gjorde Gud mig til baron? Bønnen er en vigtig del af romersk styre. Han forstår de besværligheder, baroner har. Min landsby har brug for svar fra Gud!
参考 · en_us
Enough managing the peasants! I need some sleep. *Yawn* I cannot lead peasants when I am tired. Time to sleep in my silky blanket. Everyone needs sleep, especially when you are a leader of a village.
翻译 · da_dk
Nok forvaltet bønderne! Jeg trænger til at sove. *Gab* Jeg kan ikke lede bønder, når jeg er træt. Tid til at sove i mit silketæppe. Alle har brug for søvn, især når man er leder af en landsby.
参考 · en_us
Why do the stupid peasants only view me as the "Baron"? He he he, let's see if he paid his taxes. Time to inspire the poor to earn denier! Do I have to talk to the common folk? As baron, I have to talk to my people, even if I don't want to.
翻译 · da_dk
Hvorfor ser de dumme bønder kun mig som "Baronen"? He he he, lad os se, om han har betalt sin skat. Tid til at inspirere de fattige til at tjene denarer! Må jeg tale med almuen? Som baron er jeg nødt til at tale med mit folk, selv når jeg ikke har lyst.
参考 · en_us
$name, my village has the best goods on sale! Hello wealthy traveller! Do you want to help watch the peasants $name?
翻译 · da_dk
$name, min landsby har de bedste varer til salg! Goddag, velhavende rejsende! Vil du hjælpe med at holde øje med bønderne, $name?
参考 · en_us
I need to make sure that the peasants did not mess something up. This building will bring profit to my village. Beauty is watching your village get wealthier. I know that Rome was not built in a day, but why is my architect being so slow? It's my job to make sure that buildings get built right. My architects usually do a good job, but I need to always check up on them.
翻译 · da_dk
Jeg må sikre mig, at bønderne ikke har forkludret noget. Denne bygning vil bringe fortjeneste til min landsby. Skønhed er at se sin landsby blive rigere. Jeg ved, Rom ikke blev bygget på en dag, men hvorfor er min arkitekt så langsom? Det er mit hverv at sørge for, at bygninger bliver opført ordentligt. Mine arkitekter gør som regel et godt stykke arbejde, men jeg må altid holde øje med dem.
参考 · en_us
Time to become a strong man! I am old enough to work a job! I need a job now. My days of being a boy are over.
翻译 · da_dk
Tid til at blive en stærk mand! Jeg er gammel nok til at arbejde! Jeg har brug for et arbejde nu. Mine dage som dreng er forbi.
参考 · en_us
When I grow up I want to be a smith also. Or a soldier. Or a general!
翻译 · da_dk
Når jeg bliver stor, vil jeg også være smed. Eller soldat. Eller en general!
参考 · en_us
I want to fight someone! I want to play "Fight the Barbarian"! I will show everyone that I am big and strong! Time to play "soldier".
翻译 · da_dk
Jeg vil slås med nogen! Jeg vil lege "Slå barbaren"! Jeg vil vise alle, at jeg er stor og stærk! Tid til at lege "soldat".
参考 · en_us
I want to learn about God! Can God tell me about adults? How do I pray? I do not want to pray! I want to play instead!
翻译 · da_dk
Jeg vil lære om Gud! Kan Gud fortælle mig om de voksne? Hvordan beder jeg? Jeg vil ikke bede! Jeg vil lege i stedet!
参考 · en_us
Every powerful person needs to drink or they will die from the stress! As a soldier, I need wine, as a centurion, I need it even more. I need to relax, unwind, or else I will be useless when the barbarians come.
翻译 · da_dk
Enhver mægtig mand må drikke, ellers dør han af stress! Som soldat har jeg brug for vin, som centurion har jeg endnu mere brug for det. Jeg må slappe af, ellers er jeg ubrugelig, når barbarerne kommer.
参考 · en_us
Why did God make me a Strategos? Praying is an important part of Roman warfare. He understands the troubles Strategos have. My army needs answers from God!
翻译 · da_dk
Hvorfor gjorde Gud mig til Strategos? Bønnen er en vigtig del af romersk krigsførelse. Han forstår de besværligheder, en Strategos har. Min hær har brug for svar fra Gud!
参考 · en_us
Enough managing the soldiers! I need some sleep. Time to take off my armor and go to sleep. *Yawn* I cannot lead soldiers when I am tired. Everyone needs sleep, especially when you are a leader of a village.
翻译 · da_dk
Nok forvaltet soldaterne! Jeg trænger til at sove. Tid til at tage min rustning af og gå i seng. *Gab* Jeg kan ikke lede soldater, når jeg er træt. Alle har brug for søvn, især når man er leder af en landsby.
