中文zh_tw

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 6381 сегментів) · Перекладено: 100% (6371 / 6371)

Посібник зі стилюРегістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови

4258 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

• building.millenaire.mayan.questguardtower

  Оригінал · en_us

  Guard tower

  Копія · zh_tw

  Cha'an Ka'nal
• building.millenaire.mayan.questpyramid

  Оригінал · en_us

  Cursed Pyramid

  Копія · zh_tw

  Keban Muul
• building.millenaire.mayan.questpyramid_guards

  Оригінал · en_us

  Cursed Pyramid

  Копія · zh_tw

  Keban Muul
• building.millenaire.mayan.questpyramid_jail

  Оригінал · en_us

  Cursed Pyramid

  Копія · zh_tw

  Keban Muul
• building.millenaire.mayan.questpyramid_pit

  Оригінал · en_us

  Cursed Pyramid

  Копія · zh_tw

  Keban Muul
• building.millenaire.norman.abandonedmill

  Оригінал · en_us

  Abandoned Mill

  Копія · zh_tw

  被遺棄的磨坊
• building.millenaire.norman.abandonedmine

  Оригінал · en_us

  Abandoned Mine

  Копія · zh_tw

  被遺棄的礦場
• building.millenaire.norman.abandonedtower

  Оригінал · en_us

  Destroyed Tower

  Копія · zh_tw

  被摧毀的塔樓
• building.millenaire.norman.abbaye

  Оригінал · en_us

  Notre Dame

  Копія · zh_tw

  大教堂
• building.millenaire.norman.abbaye_a_altar

  Оригінал · en_us

  Altar

  Копія · zh_tw

  祭壇
• building.millenaire.norman.abbaye_a_apse_bottom

  Оригінал · en_us

  Apse (North)

  Копія · zh_tw

  北
• building.millenaire.norman.abbaye_a_apse_top

  Оригінал · en_us

  Apse (South)

  Копія · zh_tw

  南
• building.millenaire.norman.abbaye_a_choir_bottom

  Оригінал · en_us

  Choir (North)

  Копія · zh_tw

  北
• building.millenaire.norman.abbaye_a_choir_top

  Оригінал · en_us

  Choir (South)

  Копія · zh_tw

  南
• building.millenaire.norman.abbaye_a_confessional

  Оригінал · en_us

  Confessional

  Копія · zh_tw

  懺悔室
• building.millenaire.norman.abbaye_a_council

  Оригінал · en_us

  Council Chamber

  Копія · zh_tw

  議會廳
• building.millenaire.norman.abbaye_a_dome

  Оригінал · en_us

  Dome

  Копія · zh_tw

  圓頂
• building.millenaire.norman.abbaye_a_library

  Оригінал · en_us

  Library

  Копія · zh_tw

  圖書館
• building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_left_bottom

  Оригінал · en_us

  Nave (Northeast)

  Копія · zh_tw

  東北
• building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_left_top

  Оригінал · en_us

  Nave (Southeast)

  Копія · zh_tw

  東南
• building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_right_bottom

  Оригінал · en_us

  Nave (Northwest)

  Копія · zh_tw

  西北
• building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_right_top

  Оригінал · en_us

  Nave (Southwest)

  Копія · zh_tw

  西南
• building.millenaire.norman.abbaye_a_organ

  Оригінал · en_us

  Organ

  Копія · zh_tw

  管風琴
• building.millenaire.norman.abbaye_a_pews

  Оригінал · en_us

  Pews

  Копія · zh_tw

  長椅
• building.millenaire.norman.abbaye_a_portal

  Оригінал · en_us

  Portal

  Копія · zh_tw

  大門
• building.millenaire.norman.abbaye_a_pulpit

  Оригінал · en_us

  Pulpit

  Копія · zh_tw

  講壇
• building.millenaire.norman.abbaye_a_tower_bottom

  Оригінал · en_us

  North Tower

  Копія · zh_tw

  北塔樓
• building.millenaire.norman.abbaye_a_tower_top

  Оригінал · en_us

  South Tower

  Копія · zh_tw

  南塔樓
• building.millenaire.norman.abbaye_a_transept_bottom

  Оригінал · en_us

  North Transept

  Копія · zh_tw

  北耳堂
• building.millenaire.norman.abbaye_a_transept_top

  Оригінал · en_us

  South Transept

  Копія · zh_tw

  南耳堂
• building.millenaire.norman.abbaye_a_treasury

  Оригінал · en_us

  Church Treasure

  Копія · zh_tw

  教會寶庫
• building.millenaire.norman.abbey

  Оригінал · en_us

  Abbey

  Копія · zh_tw

  修道院
• building.millenaire.norman.abbey_a_altar

  Оригінал · en_us

  Altar

  Копія · zh_tw

  祭壇
• building.millenaire.norman.abbey_a_cell_0

  Оригінал · en_us

  Monk Cell

  Копія · zh_tw

  僧侶室
• building.millenaire.norman.abbey_a_cell_1

  Оригінал · en_us

  Monk Cell

  Копія · zh_tw

  僧侶室
• building.millenaire.norman.abbey_a_cell_2

  Оригінал · en_us

  Monk Cell

  Копія · zh_tw

  僧侶室
• building.millenaire.norman.abbey_a_tower

  Оригінал · en_us

  Abbey Tower

  Копія · zh_tw

  修道院塔
• building.millenaire.norman.alchemisttower

  Оригінал · en_us

  Alchemist Tower

  Копія · zh_tw

  煉金術士塔
• building.millenaire.norman.alchemyworkshop

  Оригінал · en_us

  Alchemy Workshop

  Копія · zh_tw

  煉金術工作坊
• building.millenaire.norman.anomalyone

  Оригінал · en_us

  Anomaly

  Копія · zh_tw

  異常之地(1)
• building.millenaire.norman.anomalythree

  Оригінал · en_us

  Anomaly

  Копія · zh_tw

  異常之地(3)
• building.millenaire.norman.anomalytwo

  Оригінал · en_us

  Anomaly

  Копія · zh_tw

  異常之地(2)
• building.millenaire.norman.archives

  Оригінал · en_us

  Archives

  Копія · zh_tw

  檔案室
• building.millenaire.norman.armoury

  Оригінал · en_us

  Armory

  Копія · zh_tw

  軍械庫
• building.millenaire.norman.bakery

  Оригінал · en_us

  Bakery

  Копія · zh_tw

  烘焙坊
• building.millenaire.norman.banditlair

  Оригінал · en_us

  Bandit Lair

  Копія · zh_tw

  土匪巢穴
• building.millenaire.norman.bandittower

  Оригінал · en_us

  Bandit Tower

  Копія · zh_tw

  盜賊塔樓
• building.millenaire.norman.borderpost

  Оригінал · en_us

  Border Post

  Копія · zh_tw

  村界碑
• building.millenaire.norman.borderpost_corner

  Оригінал · en_us

  Border Post (Corner)

  Копія · zh_tw

  村界碑（角落）
• building.millenaire.norman.borderpost_gate

  Оригінал · en_us

  Border Post (Entrance)

  Копія · zh_tw

  村界碑（入口）