кыргызчаky_kg

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 10 сегментів) · Перекладено: 0.2% (10 / 6371)

У процесіПерекладено вручну, безпосередньо на цьому сайті.

Посібник зі стилюРегістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови

Інтерфейс 0%Речення 0%Діалоги 0%Квести 0%Книга подорожей 0%

Не перекладені Перекладені

4251 сегментів · Увійдіть, щоб перекладати.

Оригінал · en_us

Копія · ky_kg

reputation.millenaire.inuits.fellow_survivor.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Ah, it's good to see that you're still alive and surviving well!
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.friend_of_village
Для копіювання
Оригінал · en_us
Friend of the Village
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.friend_of_village.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
You have shown yourself a worthy companion. You can find many friends here, $name.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.known_face
Для копіювання
Оригінал · en_us
Known Face
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.known_face.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We've seen you around here before. Feel free to stay a while and warm up.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.natural_leader
Для копіювання
Оригінал · en_us
Natural Leader
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.natural_leader.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
$name, you have gained the trust and respect of the Inuit people. They will follow you anywhere.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.nuisance
Для копіювання
Оригінал · en_us
Nuisance
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.nuisance.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Please, we have no time for people like you.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.one_of_us
Для копіювання
Оригінал · en_us
One of Us
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.one_of_us.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
The spirits have blessed us with you. They have decreed that you are part of our family now, and I feel they've made the right choice.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.public_enemy
Для копіювання
Оригінал · en_us
Public Enemy
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.public_enemy.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We've given you plenty of chances to commune with us, but you've shunned our efforts. Leave us be and hope the spirits don't take you as you wander the frozen wastes.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.regular_visitor
Для копіювання
Оригінал · en_us
Regular Visitor
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.regular_visitor.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We're happy to see you again, $name.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.spirit_chosen
Для копіювання
Оригінал · en_us
Spirit-Chosen
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.spirit_chosen.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.stranger
Для копіювання
Оригінал · en_us
Stranger
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.stranger.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Greetings. Would you like some help surviving in these frigid wastes?
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.unpleasant_outsider
Для копіювання
Оригінал · en_us
Unpleasant Outsider
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.inuits.unpleasant_outsider.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We're wary of people like you. Just go away and leave us in peace.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.ally
Для копіювання
Оригінал · en_us
Ally
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.ally.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
You have proven yourself a true ally of our people.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.familiarity
Для копіювання
Оригінал · en_us
Familiarity
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.familiarity.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We have seen you around before but that does not mean we trust you.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.favourite_trader
Для копіювання
Оригінал · en_us
Favourite Trader
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.favourite_trader.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Ah, $name, you have come a long way in the eyes of the villagers.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.fellow_explorer
Для копіювання
Оригінал · en_us
Fellow Explorer
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.fellow_explorer.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We are both strangers in this world. Let us make the best of it together.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.friend_of_village
Для копіювання
Оригінал · en_us
Friend of the Village
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.friend_of_village.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Hello friend, what can we do for you today?
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.known_face
Для копіювання
Оригінал · en_us
Known Face
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.known_face.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
You seem like a well-meaning traveller. Perhaps we can deal with you.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.living_kami
Для копіювання
Оригінал · en_us
Living Kami
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.living_kami.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
You are a living Kami. The people worship the very ground you walk on.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.natural_leader
Для копіювання
Оригінал · en_us
Natural Leader
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.natural_leader.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
$name, you have gained the trust and respect of my people. They will follow you anywhere.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.nuisance
Для копіювання
Оригінал · en_us
Nuisance
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.nuisance.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Oh it is you, what do you want?
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.one_of_us
Для копіювання
Оригінал · en_us
One of Us
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.one_of_us.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Hello, $name, we have been awaiting your return with great anticipation.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.public_enemy
Для копіювання
Оригінал · en_us
Public Enemy
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.public_enemy.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
How dare you show yourself here. Face your punishment!
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.regular_visitor
Для копіювання
Оригінал · en_us
Regular Visitor
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.regular_visitor.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
How have your travels been, $name?
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.stranger
Для копіювання
Оригінал · en_us
Stranger
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.stranger.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
We don't trust strangers easily. Stay on your best behaviour.
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.unpleasant_outsider
Для копіювання
Оригінал · en_us
Unpleasant Outsider
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.japanese.unpleasant_outsider.description
Для копіювання
Оригінал · en_us
Leave our village now swine!
Копія · ky_kg
reputation.millenaire.mayan.familiarity
Для копіювання
Оригінал · en_us
Familiarity
Копія · ky_kg