日本語ja_jp

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 6378 сегментів) · Перекладено: 100% (6371 / 6371)

Посібник зі стилюРегістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови

4258 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

• wand_debug.grow_child

  Оригінал · en_us

  Grow to Teenager

  Копія · ja_jp

  若者まで成長
• wand_debug.nav_state

  Оригінал · en_us

  Nav State

  Копія · ja_jp

  ナビゲーション状態
• wand_debug.rebuild_waypoint_graph

  Оригінал · en_us

  Rebuild Waypoint Graph

  Копія · ja_jp

  経由点グラフを再構築
• wand_debug.recalculate_paths

  Оригінал · en_us

  Recalculate Paths

  Копія · ja_jp

  経路を再計算
• wand_debug.rush_construction

  Оригінал · en_us

  Rush Construction

  Копія · ja_jp

  建設を急ぐ
• wand_debug.villager_info

  Оригінал · en_us

  Villager Debug Info

  Копія · ja_jp

  村人デバッグ情報
• wand_debug.visualize_path

  Оригінал · en_us

  Visualize Path

  Копія · ja_jp

  経路を可視化
• wand_debug.visualize_waypoints

  Оригінал · en_us

  Toggle Waypoint Viz

  Копія · ja_jp

  経由点可視化を切り替え