हिन्दीhi_in

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 6196 сегментів) · Перекладено: 100% (6196 / 6203)

4096 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Оригінал · en_us

  Time expired!

  Копія · hi_in

  समय समाप्त!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Оригінал · en_us

  Time remaining

  Копія · hi_in

  शेष समय
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Оригінал · en_us

  Quests in progress

  Копія · hi_in

  चल रही क्वेस्ट
• millenaire.travel_book.radius

  Оригінал · en_us

  Radius

  Копія · hi_in

  त्रिज्या
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Оригінал · en_us

  Reputation Required

  Копія · hi_in

  आवश्यक प्रतिष्ठा
• millenaire.travel_book.required_goods

  Оригінал · en_us

  Required Goods

  Копія · hi_in

  आवश्यक वस्तुएँ
• millenaire.travel_book.residences

  Оригінал · en_us

  Residences

  Копія · hi_in

  निवास
• millenaire.travel_book.residents

  Оригінал · en_us

  Residents

  Копія · hi_in

  निवासी
• millenaire.travel_book.sell_price

  Оригінал · en_us

  Sell Price

  Копія · hi_in

  बिक्री मूल्य
• millenaire.travel_book.shop

  Оригінал · en_us

  Shop

  Копія · hi_in

  दुकान
• millenaire.travel_book.size

  Оригінал · en_us

  Size

  Копія · hi_in

  आकार
• millenaire.travel_book.sold_by

  Оригінал · en_us

  Sold by

  Копія · hi_in

  विक्रेता
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Оригінал · en_us

  Sold by Merchants

  Копія · hi_in

  व्यापारियों द्वारा बेची जाने वाली
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Оригінал · en_us

  Sub-buildings

  Копія · hi_in

  उप-इमारतें
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Оригінал · en_us

  Archer

  Копія · hi_in

  धनुर्धर
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Оригінал · en_us

  Chief

  Копія · hi_in

  प्रधान
• millenaire.travel_book.tag.child

  Оригінал · en_us

  Child

  Копія · hi_in

  बालक
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Оригінал · en_us

  Foreign Merchant

  Копія · hi_in

  विदेशी व्यापारी
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Оригінал · en_us

  Heavy Drinker

  Копія · hi_in

  शराबी
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Оригінал · en_us

  Helps in Attacks

  Копія · hi_in

  हमलों में सहायक
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Оригінал · en_us

  Hostile

  Копія · hi_in

  शत्रुतापूर्ण
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Оригінал · en_us

  Local Merchant

  Копія · hi_in

  स्थानीय व्यापारी
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Оригінал · en_us

  No Teleport

  Копія · hi_in

  टेलीपोर्ट नहीं
• millenaire.travel_book.tag.raider

  Оригінал · en_us

  Raider

  Копія · hi_in

  हमलावर
• millenaire.travel_book.tag.religious

  Оригінал · en_us

  Religious

  Копія · hi_in

  धार्मिक
• millenaire.travel_book.tag.seller

  Оригінал · en_us

  Seller

  Копія · hi_in

  विक्रेता
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  Оригінал · en_us

  Visitor

  Копія · hi_in

  अतिथि
• millenaire.travel_book.tags

  Оригінал · en_us

  Tags

  Копія · hi_in

  टैग
• millenaire.travel_book.title

  Оригінал · en_us

  Millénaire Travel Book

  Копія · hi_in

  मिलेनेर यात्रा-पुस्तक
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  Оригінал · en_us

  Armour

  Копія · hi_in

  कवच
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  Оригінал · en_us

  Boots

  Копія · hi_in

  जूते
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  Оригінал · en_us

  Chestplate

  Копія · hi_in

  कवच-पट्ट
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  Оригінал · en_us

  Helmet

  Копія · hi_in

  शिरस्त्राण
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  Оригінал · en_us

  Leggings

  Копія · hi_in

  टाँग-कवच
• millenaire.travel_book.tool_class.axes

  Оригінал · en_us

  Axe

  Копія · hi_in

  कुल्हाड़ी
• millenaire.travel_book.tool_class.hoes

  Оригінал · en_us

  Hoe

  Копія · hi_in

  कुदाली
• millenaire.travel_book.tool_class.pickaxes

  Оригінал · en_us

  Pickaxe

  Копія · hi_in

  गैंती
• millenaire.travel_book.tool_class.shovels

  Оригінал · en_us

  Shovel

  Копія · hi_in

  फावड़ा
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsaxe

  Оригінал · en_us

  Axe

  Копія · hi_in

  कुल्हाड़ी
• millenaire.travel_book.tool_class.toolshoe

  Оригінал · en_us

  Hoe

  Копія · hi_in

  कुदाल
• millenaire.travel_book.tool_class.toolspickaxe

  Оригінал · en_us

  Pickaxe

  Копія · hi_in

  गैंती
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsshovel

  Оригінал · en_us

  Shovel

  Копія · hi_in

  फावड़ा
• millenaire.travel_book.tool_class.toolssword

  Оригінал · en_us

  Sword

  Копія · hi_in

  तलवार
• millenaire.travel_book.tool_class.weaponsranged

  Оригінал · en_us

  Ranged weapon

  Копія · hi_in

  दूरमार हथियार
• millenaire.travel_book.tools_needed

  Оригінал · en_us

  Tools Needed

  Копія · hi_in

  आवश्यक औज़ार
• millenaire.travel_book.trade_goods

  Оригінал · en_us

  Trade Goods

  Копія · hi_in

  व्यापार-वस्तुएँ
• millenaire.travel_book.unknown_building

  Оригінал · en_us

  Unknown Building

  Копія · hi_in

  अज्ञात इमारत
• millenaire.travel_book.unknown_trade_good

  Оригінал · en_us

  Unknown Trade Good

  Копія · hi_in

  अज्ञात व्यापार-वस्तु
• millenaire.travel_book.unknown_village

  Оригінал · en_us

  Unknown Village

  Копія · hi_in

  अज्ञात गाँव
• millenaire.travel_book.unknown_villager

  Оригінал · en_us

  Unknown Villager

  Копія · hi_in

  अज्ञात ग्रामीण