Показано еталон: en_us
Підтвердження: 0% (0 / 6371 сегментів) · Перекладено: 100% (6371 / 6371)
Посібник зі стилюРегістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови
4258 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.
Оригінал · en_us
Farm
Копія · hi_in
खेत
Оригінал · en_us
Fishfarm
Копія · hi_in
मछुआरा-कुटिया
Оригінал · en_us
Fortress
Копія · hi_in
दुर्ग
Оригінал · en_us
Armyforge
Копія · hi_in
सेना-भट्ठी
Оригінал · en_us
Barracks
Копія · hi_in
बैरक
Оригінал · en_us
Garden
Копія · hi_in
बाग
Оригінал · en_us
Gift House
Копія · hi_in
उपहार-घर
Оригінал · en_us
Inn
Копія · hi_in
सराय
Оригінал · en_us
Watchtower
Копія · hi_in
निगरानी-मीनार
Оригінал · en_us
Kastron
Копія · hi_in
कास्त्रोन
Оригінал · en_us
Village Archives
Копія · hi_in
गाँव अभिलेखागार
Оригінал · en_us
Inn
Копія · hi_in
सराय
Оригінал · en_us
Left Market
Копія · hi_in
बाज़ार
Оригінал · en_us
Right Market
Копія · hi_in
बाज़ार
Оригінал · en_us
Lighthouse
Копія · hi_in
प्रकाशस्तंभ
Оригінал · en_us
Lone Monastery
Копія · hi_in
एकाकी मठ
Оригінал · en_us
Lone Monastery Apse
Копія · hi_in
एकाकी मठ गर्भगृह-कोना
Оригінал · en_us
Lone Monastery Dome
Копія · hi_in
एकाकी मठ गुंबद
Оригінал · en_us
Lone Monastery Dorms
Копія · hi_in
एकाकी मठ छात्रावास
Оригінал · en_us
Lone Monastery Field
Копія · hi_in
एकाकी मठ खेत
Оригінал · en_us
Lone Monastery Side
Копія · hi_in
एकाकी मठ पार्श्व
Оригінал · en_us
Tiny Spruce Grove
Копія · hi_in
छोटा स्प्रूस उपवन
Оригінал · en_us
Lone Sheep Ranch
Копія · hi_in
एकाकी भेड़-फार्म
Оригінал · en_us
Market Hall
Копія · hi_in
बाज़ार
Оригінал · en_us
Mason
Копія · hi_in
राजमिस्त्री
Оригінал · en_us
Mine
Копія · hi_in
खान
Оригінал · en_us
Watchtower
Копія · hi_in
निगरानी-मीनार
Оригінал · en_us
Lone Sheep Ranch
Копія · hi_in
एकाकी भेड़-फार्म
Оригінал · en_us
Lone Sheep Ranch's Surprise
Копія · hi_in
एकाकी भेड़-फार्म का आश्चर्य
Оригінал · en_us
Oil Press
Копія · hi_in
तेल-पेरना
Оригінал · en_us
Olive Tree
Копія · hi_in
जैतून वृक्ष
Оригінал · en_us
Pergola
Копія · hi_in
पर्गोला
Оригінал · en_us
Lighthouse
Копія · hi_in
प्रकाशस्तंभ
Оригінал · en_us
Spruce Grove
Копія · hi_in
स्प्रूस उपवन
Оригінал · en_us
Small Spruce Grove
Копія · hi_in
छोटा स्प्रूस उपवन
Оригінал · en_us
Watchtower
Копія · hi_in
निगरानी-मीनार
Оригінал · en_us
Fortress
Копія · hi_in
दुर्ग
Оригінал · en_us
Armyforge
Копія · hi_in
सेना-भट्ठी
Оригінал · en_us
Barracks
Копія · hi_in
बैरक
Оригінал · en_us
Large House
Копія · hi_in
बड़ा घर
Оригінал · en_us
Huge Plot
Копія · hi_in
विशाल टुकड़ा
Оригінал · en_us
Small House
Копія · hi_in
छोटा घर
Оригінал · en_us
Large Plot
Копія · hi_in
बड़ा टुकड़ा
Оригінал · en_us
Small Plot
Копія · hi_in
छोटा टुकड़ा
Оригінал · en_us
Presbytery
Копія · hi_in
पादरी-कक्ष
Оригінал · en_us
School
Копія · hi_in
विद्यालय
Оригінал · en_us
Sandpit
Копія · hi_in
बालू-गड्ढा
Оригінал · en_us
Sheep Run
Копія · hi_in
भेड़-बाड़ा
Оригінал · en_us
Lone Sheep Ranch
Копія · hi_in
एकाकी भेड़-फार्म
Оригінал · en_us
Silkfarm
Копія · hi_in
रेशम-फार्म
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Field — A cultivated field where the villagers grow a crop (wheat, cotton, carrots…). Use the usual word for an arable, farmed field.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Grove — A plot of trees planted and tended by the village (worked by a lumberman) as its source of wood. A managed tree plantation inside or next to the village, not wild woodland. The Japanese one is a 'kodachi', where trees are grown for resources.
Уникати: Words for a wild forest, a public park, or an orchard (unless the trees are fruit trees); single-tree names.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Grove — A plot of trees planted and tended by the village (worked by a lumberman) as its source of wood. A managed tree plantation inside or next to the village, not wild woodland. The Japanese one is a 'kodachi', where trees are grown for resources.
Уникати: Words for a wild forest, a public park, or an orchard (unless the trees are fruit trees); single-tree names.
Grove — A plot of trees planted and tended by the village (worked by a lumberman) as its source of wood. A managed tree plantation inside or next to the village, not wild woodland. The Japanese one is a 'kodachi', where trees are grown for resources.
Уникати: Words for a wild forest, a public park, or an orchard (unless the trees are fruit trees); single-tree names.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Уникати: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Уникати: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Уникати: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Уникати: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.