españoles_es

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (1 / 6371 сегментів) · Перекладено: 100% (6371 / 6371)

Посібник зі стилюРегістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови

Інтерфейс 0%Речення 0%Діалоги 0%Квести 0%Книга подорожей 0%

Не перекладені Перекладені

4258 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

Оригінал · en_us

Копія · es_es

shop.millenaire.seljuk.toolsmith
Оригінал · en_us
Tools
Копія · es_es
Herramientas
shop.millenaire.seljuk.townhall
Оригінал · en_us
Central Store
Копія · es_es
Tienda Central
shop.millenaire.seljuk.weaver
Оригінал · en_us
Carpets
Копія · es_es
Alfombras
travelbook.category.agriculture
Оригінал · en_us
Agriculture
Копія · es_es
Agricultura
travelbook.category.construction
Оригінал · en_us
Construction
Копія · es_es
Construcción
travelbook.category.crafting
Оригінал · en_us
Crafting
Копія · es_es
Artesanía
travelbook.category.house
Оригінал · en_us
House
Копія · es_es
Casa
travelbook.category.leader
Оригінал · en_us
Leader
Копія · es_es
Líder
travelbook.category.lonebuilding
Оригінал · en_us
Lone Building
Копія · es_es
Edificio aislado
travelbook.category.lonevillager
Оригінал · en_us
Lone Villager
Копія · es_es
Aldeano solitario
travelbook.category.othervillage
Оригінал · en_us
Other Village
Копія · es_es
Otra aldea
travelbook.category.playerbuilding
Оригінал · en_us
Player Building
Копія · es_es
Edificio de jugador
travelbook.category.playeritem
Оригінал · en_us
Player Item
Копія · es_es
Objeto de jugador
travelbook.category.tools
Оригінал · en_us
Tools
Копія · es_es
Herramientas
travelbook.category.townhall
Оригінал · en_us
Town Hall
Копія · es_es
Ayuntamiento
travelbook.category.villager
Оригінал · en_us
Villager
Копія · es_es
Aldeano
travelbook.category.visitor
Оригінал · en_us
Visitor
Копія · es_es
Visitante
travelbook.category.weapons
Оригінал · en_us
Weapons
Копія · es_es
Armas
travelbook.discovered.building
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered building %s
Копія · es_es
Libro de viaje: edificio descubierto: %s
travelbook.discovered.structure
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered structure %s
Копія · es_es
Libro de viaje: estructura descubierta: %s
travelbook.discovered.trade_good
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered trade good %s
Копія · es_es
Libro de viaje: bien de comercio descubierto: %s
travelbook.discovered.village
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered village %s
Копія · es_es
Libro de viaje: aldea descubierta: %s
travelbook.discovered.villager
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered villager %s
Копія · es_es
Libro de viaje: aldeano descubierto: %s
travelbook.unlockedbuilding
Оригінал · en_us
%s buildings: %s/%s
Копія · es_es
Edificios %s: %s/%s
travelbook.unlockedtradegood
Оригінал · en_us
%s goods: %s/%s
Копія · es_es
Mercancías %s: %s/%s
travelbook.unlockedvillage
Оригінал · en_us
%s villages: %s/%s
Копія · es_es
Aldeas %s: %s/%s
travelbook.unlockedvillager
Оригінал · en_us
%s villagers: %s/%s
Копія · es_es
Aldeanos %s: %s/%s
ui.allchestsunlocked
Оригінал · en_us
The chests of the %s are now unlocked.
Копія · es_es
Los cofres de %s ahora están desbloqueados.
ui.millenaire.brickinstructions
Оригінал · en_us
You need dirt and sand to make a wet brick.
Копія · es_es
Necesitas tierra y arena para hacer un ladrillo húmedo.
ui.millenaire.ulu.nodirt
Оригінал · en_us
You need coarse dirt to make sod.
Копія · es_es
Necesitas tierra estéril para hacer tepé.
ui.millenaire.ulu.noplanks
Оригінал · en_us
You need planks and coarse dirt to make sod.
Копія · es_es
Necesitas tablones y tierra estéril para hacer tepé.
ui.millenaire.ulu.sodplanksleft
Оригінал · en_us
%s sod uses remaining
Копія · es_es
%s usos de tepé restantes
ui.tooclosetospawn
Оригінал · en_us
You are not allowed to generate a village so close to the spawn point.
Копія · es_es
No se pemite crear una aldea tan cerca del punto de aparición.
ui.trade_buying
Оригінал · en_us
Trade mode
Копія · es_es
Modo comercio
ui.trade_donation
Оригінал · en_us
Donation mode
Копія · es_es
Modo donación
ui.wand.no_compatible_village_type
Оригінал · en_us
No village type compatible with this biome.
Копія · es_es
No hay ningún tipo de aldea compatible con este bioma.
ui.wand.no_village_type
Оригінал · en_us
No village type available.
Копія · es_es
No hay ningún tipo de aldea disponible.
ui.wand.no_weighted_village_type
Оригінал · en_us
No village type with a positive weight for this biome.
Копія · es_es
No hay ningún tipo de aldea con peso positivo para este bioma.
ui.wand.overworld_only
Оригінал · en_us
The summoning wand only works in the Overworld.
Копія · es_es
La varita de invocación solo funciona en el mundo principal.
ui.wand.village_created
Оригінал · en_us
Village %1$s (%2$s) created at %3$s.
Копія · es_es
Aldea %1$s (%2$s) creada en %3$s.
ui.wand.village_type_not_found
Оригінал · en_us
Village type not found: %s
Копія · es_es
Tipo de aldea no encontrado: %s
ui.wand_invillagerange
Оригінал · en_us
You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.
Копія · es_es
Estás al alcance de la aldea: %s. Solo el propietario de la aldea puede usar la varita aquí.
ui.wandinstruction
Оригінал · en_us
Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.
Копія · es_es
Utiliza la varita en un bloque de obsidiana para generar una aldea aleatoria, o en un bloque de oro para seleccionar el tipo de aldea que quieras.
wand_debug.building_info
Оригінал · en_us
Building Info
Копія · es_es
Información del edificio
wand_debug.clear_paths
Оригінал · en_us
Clear Old Paths
Копія · es_es
Limpiar caminos antiguos
wand_debug.clear_waypoint_blocks
Оригінал · en_us
Clear Stray Viz Blocks
Копія · es_es
Limpiar bloques de visualización
wand_debug.fill_resources
Оригінал · en_us
Fill Test Resources
Копія · es_es
Rellenar recursos de prueba
wand_debug.force_child
Оригінал · en_us
Force Spawn Child
Копія · es_es
Forzar aparición de niño
wand_debug.force_merchant
Оригінал · en_us
Force Merchant Move
Копія · es_es
Forzar movimiento del mercader
wand_debug.get_village_scroll
Оригінал · en_us
Get Village Scroll
Копія · es_es
Obtener pergamino de aldea