Показано еталон: en_us
Підтвердження: 0% (0 / 6389 сегментів) · Перекладено: 100% (6371 / 6371)
Посібник зі стилюРегістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови
4258 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.
Оригінал · en_us
southeast
Копія · de_de
Südosten
Оригінал · en_us
southwest
Копія · de_de
Südwesten
Оригінал · en_us
S
Копія · de_de
S
Оригінал · en_us
to the east
Копія · de_de
im Osten
Оригінал · en_us
to the north
Копія · de_de
im Norden
Оригінал · en_us
to the northeast
Копія · de_de
im Nordosten
Оригінал · en_us
to the northwest
Копія · de_de
im Nordwesten
Оригінал · en_us
to the south
Копія · de_de
im Süden
Оригінал · en_us
to the southeast
Копія · de_de
im Südosten
Оригінал · en_us
to the southwest
Копія · de_de
im Südwesten
Оригінал · en_us
to the west
Копія · de_de
im Westen
Оригінал · en_us
west
Копія · de_de
Westen
Оригінал · en_us
W
Копія · de_de
W
Оригінал · en_us
absent
Копія · de_de
abwesend
Оригінал · en_us
%1$s (absent)
Копія · de_de
%1$s (abwesend)
Оригінал · en_us
Adults
Копія · de_de
Erwachsene
Оригінал · en_us
§1Adults: §0%1$s (%2$sM / %3$sF)
Копія · de_de
§1Erwachsene: §0%1$s (%2$sM / %3$sW)
Оригінал · en_us
All buildings are constructed.
Копія · de_de
Alle Gebäude sind errichtet.
Оригінал · en_us
Archives
Копія · de_de
Archive
Оригінал · en_us
Armour
Копія · de_de
Rüstung
Оригінал · en_us
Armour: %s
Копія · de_de
Rüstung: %s
Оригінал · en_us
at center
Копія · de_de
im Zentrum
Оригінал · en_us
Awaiting resources...
Копія · de_de
Warte auf Rohstoffe...
Оригінал · en_us
Hired by a player
Копія · de_de
Von einem Spieler angeheuert
Оригінал · en_us
Bachelor
Копія · de_de
Junggeselle
Оригінал · en_us
blocks
Копія · de_de
Blöcke
Оригінал · en_us
Bought here:
Копія · de_de
Hier gekauft:
Оригінал · en_us
Building not found.
Копія · de_de
Gebäude nicht gefunden.
Оригінал · en_us
Building project
Копія · de_de
Bauprojekt
Оригінал · en_us
§1%1$s %2$s: In construction
Копія · de_de
§1%1$s %2$s: Im Bau
Оригінал · en_us
§1%1$s %2$s: Upgrade %3$s
Копія · de_de
§1%1$s %2$s: Aufwertung %3$s
Оригінал · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), at center
Копія · de_de
§0%1$s (%2$s %3$s), im Zentrum
Оригінал · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocks to the %5$s
Копія · de_de
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s Blöcke %5$s
Оригінал · en_us
Buildings
Копія · de_de
Gebäude
Оригінал · en_us
Children
Копія · de_de
Kinder
Оригінал · en_us
§1Children: §0%s
Копія · de_de
§1Kinder: §0%s
Оригінал · en_us
Loaded
Копія · de_de
Geladen
Оригінал · en_us
Unloaded
Копія · de_de
Nicht geladen
Оригінал · en_us
Chunk [%s, %s] — Loaded
Копія · de_de
Chunk [%s, %s] — Geladen
Оригінал · en_us
Chunk [%s, %s] — Not loaded
Копія · de_de
Chunk [%s, %s] — Nicht geladen
Оригінал · en_us
Trade
Копія · de_de
Handel
Оригінал · en_us
§1In construction, %1$s%% — at center
Копія · de_de
§1Im Bau, %1$s%% — im Zentrum
Оригінал · en_us
§1In construction, %1$s%% — %2$s blocks to the %3$s
Копія · de_de
§1Im Bau, %1$s%% — %2$s Blöcke %3$s
Оригінал · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — at center
Копія · de_de
§1Aufwertung %1$s, %2$s%% — im Zentrum
Оригінал · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — %3$s blocks to the %4$s
Копія · de_de
§1Aufwertung %1$s, %2$s%% — %3$s Blöcke %4$s
Оригінал · en_us
§0%1$s: In construction — at center
Копія · de_de
§0%1$s: Im Bau — im Zentrum
Оригінал · en_us
§0%1$s: In construction — %2$s blocks to the %3$s
Копія · de_de
§0%1$s: Im Bau — %2$s Blöcke %3$s
Оригінал · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — at center
Копія · de_de
§0%1$s: Aufwertung %2$s — im Zentrum
Оригінал · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — %3$s blocks to the %4$s
Копія · de_de
§0%1$s: Aufwertung %2$s — %3$s Blöcke %4$s
Оригінал · en_us
Constructions
Копія · de_de
Bauten
