Показано еталон: en_us
Перекладено: 100% (6061 / 6068)
Підтвердження: 0% (0 / 6061 сегментів)
53 сегментів
Еталон · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Переклад · da_dk
v1;0;Vi vidste før alle andre, at et år varer præcis 365,2420 dage. v2;40;Vi er dygtige inden for alle områder: matematik, kunst, geografi...
Еталон · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Переклад · da_dk
v1;0;Hvad gør vi, hvis en horde af zombier invaderer os? v2;30;Bare rolig, jeg er den bedst trænede kriger i hele egnen.
Еталон · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Переклад · da_dk
v1;0;Kan du huske det sidste uvejr? v2;30;Og hvordan! Vores afgrøder fik godt af vandet, men det var skrækindjagende. v1;60;Tja, jeg stod på sletten ved siden af, og der var en gris ved siden af mig. v2;90;Og hvad så? v1;120;Lynet slog ned i den, og... den rejste sig op på bagbenene... v2;150;Virkelig?! Hvordan så den ud? v1;180;Den havde grøn mug på sig... eller jeg ved ikke rigtig hvad det var. Og et sværd af guld desuden. v2;210;Angreb du den, eller flygtede du? v1;240;Jeg havde intet våben. Men den så ikke ud til at ville angribe mig. Den så på mig og drejede hovedet. Derefter vandrede den omkring uden rigtig at vide, hvor den ville hen. v2;270;Du burde have brugt ild. Den vil måske angribe landsbyen. v1;300;Den var ufølsom over for ild. Lynet ramte den én gang til, og den mærkede ingenting.
