Показано еталон: en_us
Підтвердження: 0% (0 / 6371 сегментів) · Перекладено: 100% (6371 / 6371)
Регістр, закріплені терміни та типові пастки для цієї мови
4258 сегментів ·
Оригінал · en_us
southeast
Копія · ar_sa
الجنوب الشرقي
Оригінал · en_us
southwest
Копія · ar_sa
الجنوب الغربي
Оригінал · en_us
S
Копія · ar_sa
ج
Оригінал · en_us
to the east
Копія · ar_sa
إلى الشرق
Оригінал · en_us
to the north
Копія · ar_sa
إلى الشمال
Оригінал · en_us
to the northeast
Копія · ar_sa
إلى الشمال الشرقي
Оригінал · en_us
to the northwest
Копія · ar_sa
إلى الشمال الغربي
Оригінал · en_us
to the south
Копія · ar_sa
إلى الجنوب
Оригінал · en_us
to the southeast
Копія · ar_sa
إلى الجنوب الشرقي
Оригінал · en_us
to the southwest
Копія · ar_sa
إلى الجنوب الغربي
Оригінал · en_us
to the west
Копія · ar_sa
إلى الغرب
Оригінал · en_us
west
Копія · ar_sa
الغرب
Оригінал · en_us
W
Копія · ar_sa
غ
Оригінал · en_us
absent
Копія · ar_sa
غائب
Оригінал · en_us
%1$s (absent)
Копія · ar_sa
%1$s (غائب)
Оригінал · en_us
Adults
Копія · ar_sa
البالغون
Оригінал · en_us
§1Adults: §0%1$s (%2$sM / %3$sF)
Копія · ar_sa
§1البالغون: §0%1$s (%2$s ذ / %3$s أ)
Оригінал · en_us
All buildings are constructed.
Копія · ar_sa
تم بناء جميع المباني.
Оригінал · en_us
Archives
Копія · ar_sa
الأرشيف
Оригінал · en_us
Armour
Копія · ar_sa
الدرع
Оригінал · en_us
Armour: %s
Копія · ar_sa
الدرع: %s
Оригінал · en_us
at center
Копія · ar_sa
في المركز
Оригінал · en_us
Awaiting resources...
Копія · ar_sa
في انتظار الموارد...
Оригінал · en_us
Hired by a player
Копія · ar_sa
مستأجَر من لاعب
Оригінал · en_us
Bachelor
Копія · ar_sa
أعزب
Оригінал · en_us
blocks
Копія · ar_sa
بلوك
Оригінал · en_us
Bought here:
Копія · ar_sa
يُشترى هنا:
Оригінал · en_us
Building not found.
Копія · ar_sa
المبنى غير موجود.
Оригінал · en_us
Building project
Копія · ar_sa
مشروع بناء
Оригінал · en_us
§1%1$s %2$s: In construction
Копія · ar_sa
§1%1$s %2$s: قيد الإنشاء
Оригінал · en_us
§1%1$s %2$s: Upgrade %3$s
Копія · ar_sa
§1%1$s %2$s: ترقية %3$s
Оригінал · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), at center
Копія · ar_sa
§0%1$s (%2$s %3$s)، في المركز
Оригінал · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocks to the %5$s
Копія · ar_sa
§0%1$s (%2$s %3$s)، %4$s بلوك إلى %5$s
Оригінал · en_us
Buildings
Копія · ar_sa
المباني
Оригінал · en_us
Children
Копія · ar_sa
الأطفال
Оригінал · en_us
§1Children: §0%s
Копія · ar_sa
§1الأطفال: §0%s
Оригінал · en_us
Loaded
Копія · ar_sa
محمّل
Оригінал · en_us
Unloaded
Копія · ar_sa
غير محمّل
Оригінал · en_us
Chunk [%s, %s] — Loaded
Копія · ar_sa
القطعة [%s, %s] — محمّلة
Оригінал · en_us
Chunk [%s, %s] — Not loaded
Копія · ar_sa
القطعة [%s, %s] — غير محمّلة
Оригінал · en_us
Trade
Копія · ar_sa
التجارة
Оригінал · en_us
§1In construction, %1$s%% — at center
Копія · ar_sa
§1قيد الإنشاء، %1$s%% — في المركز
Оригінал · en_us
§1In construction, %1$s%% — %2$s blocks to the %3$s
Копія · ar_sa
§1قيد الإنشاء، %1$s%% — %2$s بلوك إلى %3$s
Оригінал · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — at center
Копія · ar_sa
§1ترقية %1$s، %2$s%% — في المركز
Оригінал · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — %3$s blocks to the %4$s
Копія · ar_sa
§1ترقية %1$s، %2$s%% — %3$s بلوك إلى %4$s
Оригінал · en_us
§0%1$s: In construction — at center
Копія · ar_sa
§0%1$s: قيد الإنشاء — في المركز
Оригінал · en_us
§0%1$s: In construction — %2$s blocks to the %3$s
Копія · ar_sa
§0%1$s: قيد الإنشاء — %2$s بلوك إلى %3$s
Оригінал · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — at center
Копія · ar_sa
§0%1$s: ترقية %2$s — في المركز
Оригінал · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — %3$s blocks to the %4$s
Копія · ar_sa
§0%1$s: ترقية %2$s — %3$s بلوك إلى %4$s
Оригінал · en_us
Constructions
Копія · ar_sa
الإنشاءات