Gösterilen referans: en_us
Çevrildi: %100 (6061 / 6068)
Onaylama: %0 (0 / 6074 segment)
53 segment
Referans · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Çeviri · zh_tw
v1;0;我們比別人更早知道一年有365.2420天。 v2;40;我們在各個領域都很優秀：數學、藝術、地理...
Referans · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Çeviri · zh_tw
v1;0;要是有一大群僵屍入侵的話，我們該怎麼辦？ v2;30;不用擔心，我是這所有土地之中最訓練有素的戰士。
Referans · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Çeviri · zh_tw
v1;0;你有沒有看到最近的暴風雨？ v2;30;那又如何！我們家的農作物喜歡水，但它的確很可怕。 v1;60;嗯，那時我是在平原上，在我旁邊的有一隻豬。 v2;90;然後？ v1;120;閃電打中了牠，然後... 牠用牠的後腳站了起來... v2;150;真的嗎！？那看起來怎麼樣？ v1;180;有綠色的菌斑...或是甚麼類似的東西，而且還有把黃金劍。 v2;210;你跟他打還是逃跑了？ v1;240;In antal ma' xtol. Kurx leti' ma' k'áat kóoch kin. Leti' il kin, suut, yéetel xíimbal ma' ohéelal t'aan máan. /我當時手無寸鐵，但牠並沒有攻擊我。牠看著我，然後把頭轉過去，就像甚麼都沒發生一樣的走開了。 v2;270;你應該用火。要是那東西攻擊村莊該怎麼辦？ v1;300;牠應該對火有抗性，閃電都打中牠一次了卻也沒事。
