Gösterilen referans: en_us
Çevrildi: %100 (6061 / 6068)
Onaylama: %0 (0 / 6071 segment)
53 segment
Referans · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Çeviri · nb_no
v1;0;Vi visste før alle andre at et år varer nøyaktig 365,2420 dager. v2;40;Vi er flinke på alle felter: matematikk, kunst, geografi...
Referans · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Çeviri · nb_no
v1;0;Hva skal vi gjøre dersom en horde med zombier invaderer? v2;30;Ingen grunn til bekymring, jeg er den best trente krigeren på disse parter.
Referans · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Çeviri · nb_no
v1;0;Husker du den stormen vi hadde sist? v2;30;Ja visst! Avlingene våre nøt godt av vannet men det var skummelt. v1;60;Vel, jeg var ute på slettene, og det var en gris ved siden av meg. v2;90;Også? v1;120;Lynet slo ned, og... han stod opp på bakbena sine... v2;150;Virkelig?! Hva så det ut som? v1;180;Det hadde grønn mugg på seg... eller noe slikt. Og det hadde et gullsverd også. v2;210;Angrep du det eller løp du? v1;240;Jeg var ikke væpnet, men det ønsket ikke å skade meg. Det så på meg, snudde på hodet og vandret av sted, tilsynelatende uten å vite hva som pågikk. v2;270;Du skulle ha brukt ild. Hva om det angriper landsbyen? v1;300;Det var immunt mot ild. Lynet slo ned mot den igjen og den følte ikke noe.
