อ้างอิงที่แสดง: en_us
แปลแล้ว: 100% (6061 / 6068)
ตรวจรับรอง: 0% (0 / 6061 ส่วน)
20 ส่วน
อ้างอิง · en_us
No city in the world can compare to Constantinople! People here are barbarians.
คำแปล · th_th
คนที่นี่เป็นพวกป่าเถื่อน ไม่มีเมืองใดในโลกเทียบคอนสแตนติโนเปิลได้
อ้างอิง · en_us
My mom can sew up the holes in your clothes. I want to play. How are you?
คำแปล · th_th
สบายดีไหม? แม่ฉันเย็บรอยขาดในเสื้อผ้าของคุณได้ ฉันอยากเล่น
อ้างอิง · en_us
I enjoy cooking. Eat, eat! Time to eat.
คำแปล · th_th
ถึงเวลากินแล้ว! ฉันชอบทำอาหาร กิน กิน!
อ้างอิง · en_us
I like farming, especially potatoes!
คำแปล · th_th
ฉันชอบทำไร่ โดยเฉพาะมันฝรั่ง!
อ้างอิง · en_us
I like to fish in the winter.
คำแปล · th_th
ฉันชอบตกปลาในฤดูหนาว
อ้างอิง · en_us
I can dance. How are you? I can run.
คำแปล · th_th
ฉันวิ่งได้! ฉันเต้นได้! สบายดีไหม?
อ้างอิง · en_us
Do you travel by dog team? I like to hunt in the Autumn.
คำแปล · th_th
ฉันชอบล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วง เคยเดินทางด้วยรถลากเลื่อนสุนัขไหม?
อ้างอิง · en_us
I need to get going on my tasks for the day.
คำแปล · th_th
ต้องไปทำงานประจำวันแล้ว
อ้างอิง · en_us
Trees grow so powerful and strong really fast here, what a wonderful land.
คำแปล · th_th
ต้นไม้ที่นี่เติบโตเร็วเหลือเกิน ดินแดนนี้ช่างงดงาม
อ้างอิง · en_us
She cursed them to flee from her domain. Don't look them in the eyes! The cursed ones surround us!?
คำแปล · th_th
พวกที่ถูกสาปแช่งรายล้อมเราอยู่!? นางสาปแช่งพวกมันเพื่อไม่ให้หนีออกจากดินแดนของนาง อย่ามองตาพวกมัน!
อ้างอิง · en_us
This land is rich, but does it have to be so cold? Have you been to Cordoba? Now that is a civilised place.
คำแปล · th_th
เคยไปกอร์โดบาไหม? นั่นแหละสถานที่อันศิวิไลซ์ ดินแดนนี้อุดมสมบูรณ์ แต่จำเป็นต้องหนาวขนาดนี้เลยหรือ?
อ้างอิง · en_us
Some people say I'm a dreamer, but I'm not the only one... /
คำแปล · th_th
บางคนบอกว่าฉันเป็นนักฝัน แต่ฉันไม่ใช่คนเดียวแน่ๆ...
อ้างอิง · en_us
The spirits grant you blessings. I must speak with the spirits.
คำแปล · th_th
ต้องไปสนทนากับเหล่าวิญญาณ เหล่าวิญญาณประทานพรแก่คุณ
อ้างอิง · en_us
I need to gather for sodding.
คำแปล · th_th
ต้องไปเตรียมดินสำหรับปูหญ้าแล้ว
อ้างอิง · en_us
Today I come to trade. Tomorrow... This land is viking land. England is viking land. Sicily is viking land. We rule!
คำแปล · th_th
แผ่นดินนี้คือแผ่นดินของชาวไวกิ้ง อังกฤษก็แผ่นดินไวกิ้ง ซิซิลีก็แผ่นดินไวกิ้ง พวกเราคือผู้ปกครอง! วันนี้ฉันมาค้าขาย พรุ่งนี้...
อ้างอิง · en_us
Hello, $name! The Northern Lights were so beautiful. How is your family? Pleased to meet you. Where are you from? Have you eaten already? Did you sleep well? I have not seen you in ages. Welcome. Good day to you
คำแปล · th_th
วันนี้อากาศดีนะ ว่าไหม? สวัสดี $name! แสงเหนือเมื่อคืนช่างงดงามเหลือเกิน ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ยินดีที่ได้พบ คุณมาจากไหน? กินข้าวมาหรือยัง? นอนหลับสบายดีไหม? ไม่ได้เจอกันหลายปีแล้วนะ ยินดีต้อนรับ
อ้างอิง · en_us
I'm coming!
คำแปล · th_th
กำลังไป!
อ้างอิง · en_us
The deal is done, farewell.
คำแปล · th_th
ตกลงเรียบร้อย ลาก่อน
อ้างอิง · en_us
Do you want to know how I survived all those years travelling alone with valuable merchandise?
คำแปล · th_th
อยากรู้ไหมว่าฉันรอดชีวิตมาได้ยังไงตลอดหลายปีที่เดินทางคนเดียวพร้อมสินค้ามีค่า?
อ้างอิง · en_us
This soil is just so fertile, crops grow like crazy! How is the weather where you're from?
คำแปล · th_th
ที่บ้านคุณ อากาศเป็นอย่างไร? ดินที่นี่อุดมสมบูรณ์มาก พืชเติบโตเร็วราวกับบ้าเลย!
