อ้างอิงที่แสดง: en_us
ตรวจรับรอง: 0% (0 / 10 ส่วน) · แปลแล้ว: 0.2% (10 / 6371)
กำลังดำเนินการแปลด้วยมือ โดยตรงบนเว็บไซต์นี้
คู่มือรูปแบบภาษาระดับภาษา คำศัพท์ที่กำหนด และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของภาษานี้
125 ส่วน · เข้าสู่ระบบเพื่อแปล
ต้นฉบับ · en_us
The bad isolation of this watchtower makes its occupant quite uncomfortable.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
A mighty fortress owned by a player, showcasing the his dominance over the surrounding area.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Blue Byzantine steel weaponry and armoury are born here to supply the private army of the player running the fortress.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
These barracks house up to four soldiers serving the player owning the fortress.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This house is perfect to show that you have accumulated some wealth.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This massive plot comes with the guarantee that the local villagers won't tear down your buildings there.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Buying this small hut is a good deal if you want to join the local village for some time.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This large plot comes with the guarantee that the local villagers won't tear down your buildings there.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This small plot comes with the guarantee that the local villagers won't tear down your buildings there.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The pastor enjoys a life in luxury in this mansion, which also features facilities to write books, paint icons and frescos.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Despite the smaller size, the pastor assures that Byzantine children enjoy the same education here as in religious villages.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The poorer wives need to gather sand, gravel and clay in this pit - because sandstone is not found outside of deserts.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The most favourite animal of the Byzantines are pampered here.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Among the most common human outposts you find in the lands. The Byzantines just love their sheep!
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The silk farm is composed of sericultures, growing silkworms, to allow the Byzantines to create valuable Icons and clothes.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Stuffed with furnaces, the smeltery serves as a resource hub for stone, glass and bricks.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Probably the most visited building in a given village and the birthplace of delicate Malvasia wine.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Just because this old place of worship seems to be plundered for building materials does not mean you should, too.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This theatre seems to have had its last play aeons ago, but the clothes in its chest suggest otherwise.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
In this forge civilian tools are created to serve imperial needs, speeding up various goals.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Manifested Late Roman Decadence. Don't even try to call it otherwise.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Striding through the vineyards enhance the mood. Even when it is just the thought of a sweet bottle of Malvasia wine later that day.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Serving as the home of a village guard, the watchtower ensure protection for the whole village.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This field grows large amount of wheat to secure imperial bread production at the windmills.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
In this world, wheat does not need to be grinded and bread does not need to be baked. But the windmill looks cool.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This small hut is the home of the hardworking lumberman and his wife. Its location is a compromise of the couple.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Not as luxurious as an architect studio but better than the miner's place - this building is as much of a compromise as the worker himself.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The central workshop is an important hub for sand, sandstone and paths. It is run by the hardworking Byzantine wives.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The Byzantines claim they are the true Romans and are very proud of their characteristic architecture, disciplined military and the masterful icons they craft to worship the Saints. Some say they are a little too proud of their achievements.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
A village owned by a player who has earned the trust of the Byzantine people.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Led by a Centurio in a massive fortress, the military village produces fine armoury, weaponry, olive oil and wine.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Led by a Metropolitan, the religious village is known for their church, agricultural products and fine clothes from wool and silk.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Led by a Baron, the trading village is built around a market sqaure and features fine wool and silk clothes and Malvasia wine.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This skilled villager builds beautiful civilized buildings for the village, unlike the nearby desolate shacks built by those barabaric fools.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The army smith crafts mighty weapons for the village.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Some argue that the artisan wives are more skillfull than their husbands.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The baron earns his riches off the backs of his subjects, but nevertheless is invaluable in managing the daily needs of the village.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The baroness' duties are way to important to be listed here - thats what she said.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This boy will grow up to become a civilized citizen.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
Former leader of a hundred men. He does not want to talk about about the reason for his demotion.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
He secures the growth of carrots for the original Imperial bread. And some carrots.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
She makes and markets the original Imperial bread.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The fisherman fishes for fish, kind of self-explanatory.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This girl will grow up to become a civilized citizen.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The guard sometimes regrets choosing a wife over full training to become a soldier.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The host is a master in wine making. His wine is the best on this side of the Bosporus.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The hostesse is a master in food making. Her speciality are the famous souvlakis.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
This villager type is obsolete and only kept for compatibility with old worlds.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
She enjoyed great education in Iconography and writing - though she could make more use of that.
สำเนา · ky_kg
ต้นฉบับ · en_us
The abbot directs a few monks to enlightenment through asceticism.
สำเนา · ky_kg
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
