العربيةar_sa

อ้างอิง · en_us

I like to fish in the winter.

คำแปล · ar_sa

أحبّ الصيد في الشتاء.

อ้างอิง · en_us

I can dance. How are you? I can run.

คำแปล · ar_sa

أستطيع الركض. أستطيع الرقص. كيف حالك؟

อ้างอิง · en_us

Do you travel by dog team? I like to hunt in the Autumn.

คำแปล · ar_sa

أحبّ الصيد في الخريف. أتسافر بفريقٍ من الكلاب؟

อ้างอิง · en_us

I need to get going on my tasks for the day.

คำแปล · ar_sa

عليّ أن أبدأ مهامّي لهذا اليوم.

อ้างอิง · en_us

Trees grow so powerful and strong really fast here, what a wonderful land.

คำแปล · ar_sa

الأشجار هنا تنمو قويةً ضخمةً بسرعة، يا لها من أرضٍ رائعة.

อ้างอิง · en_us

She cursed them to flee from her domain. Don't look them in the eyes! The cursed ones surround us!?

คำแปล · ar_sa

الملاعين يحاصروننا!؟ لقد لعنتهم لئلّا يفرّوا من ساحتها. لا تنظروا إليهم في أعينهم!

อ้างอิง · en_us

This land is rich, but does it have to be so cold? Have you been to Cordoba? Now that is a civilised place.

คำแปล · ar_sa

هل زرتَ قرطبة؟ ذاك مكانٌ متحضّر. هذه الأرض غنية، لكن هل كان لا بدّ أن تكون بهذا البرد؟

อ้างอิง · en_us

Some people say I'm a dreamer, but I'm not the only one... /

คำแปล · ar_sa

يقول البعض إنّي حالم، لكنّي لستُ الوحيد… /

อ้างอิง · en_us

The spirits grant you blessings. I must speak with the spirits.

คำแปล · ar_sa

عليّ أن أتحدّث إلى الأرواح. الأرواح تمنحك بركاتها.

อ้างอิง · en_us

I need to gather for sodding.

คำแปล · ar_sa

عليّ أن أجمعَ المواد لتغطية الأرض بالعشب.

อ้างอิง · en_us

Today I come to trade. Tomorrow... This land is viking land. England is viking land. Sicily is viking land. We rule!

คำแปล · ar_sa

هذه الأرض أرضُ الفايكنغ. إنكلترا أرضُ الفايكنغ. صقلية أرضُ الفايكنغ. نحن نحكم! اليوم أتيتُ للتجارة. أمّا غداً…

อ้างอิง · en_us

Hello, $name! The Northern Lights were so beautiful. How is your family? Pleased to meet you. Where are you from? Have you eaten already? Did you sleep well? I have not seen you in ages. Welcome. Good day to you

คำแปล · ar_sa

طاب يومك. مرحباً يا $name! كانت الشفق القطبيّ بالغةَ الجمال. كيف حال عائلتك؟ سعيدٌ بلقائك. من أين أنت؟ هل أكلتَ بالفعل؟ هل نمتَ جيداً؟ لم أرَك منذ زمنٍ طويل. أهلاً بك.

อ้างอิง · en_us

I'm coming!

คำแปล · ar_sa

أنا قادم!

อ้างอิง · en_us

The deal is done, farewell.

คำแปล · ar_sa

تمّت الصفقة، إلى اللقاء.

อ้างอิง · en_us

Do you want to know how I survived all those years travelling alone with valuable merchandise?

คำแปล · ar_sa

هل تودّ أن تعرف كيف نجوتُ كلّ تلك السنين في السفر وحدي ببضاعةٍ ثمينة؟

อ้างอิง · en_us

This soil is just so fertile, crops grow like crazy! How is the weather where you're from?

คำแปล · ar_sa

كيف هو الطقس في بلدتك؟ هذه التربة خصبةٌ جداً، المحاصيل تنمو نموّاً مدهشاً!