portuguêspt_br

Visad referens: en_us

Validering: 0% (1 / 6380 segment) · Översatt: 100% (6371 / 6371)

StilguideRegister, fastslagna termer och fallgropar för det här språket

Gränssnitt 0%Meningar 0%Dialoger 0%Uppdrag 0%Resedagbok 0%

Oöversatt Översatt

4262 segment · Logga in för att anteckna i marginalen.

Originalet · en_us

Kopian · pt_br

goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen.travelling
Originalet · en_us
Off to gather
Kopian · pt_br
Indo coletar
goal.millenaire.gather_from_brick_kiln
Originalet · en_us
Collecting bricks
Kopian · pt_br
Coletando tijolos
goal.millenaire.gather_from_brick_kiln.travelling
Originalet · en_us
Off to gather
Kopian · pt_br
Indo coletar
goal.millenaire.gather_goods
Originalet · en_us
Gathering items
Kopian · pt_br
Coletando itens
goal.millenaire.gather_olives
Originalet · en_us
Gathering
Kopian · pt_br
Coletando
goal.millenaire.gather_olives.travelling
Originalet · en_us
Off to gather
Kopian · pt_br
Indo coletar
goal.millenaire.gather_pistachio_orchard
Originalet · en_us
Gathering
Kopian · pt_br
Coletando
goal.millenaire.gather_pistachio_orchard.travelling
Originalet · en_us
Off to gather
Kopian · pt_br
Indo coletar
goal.millenaire.gather_silk
Originalet · en_us
Gathering silk
Kopian · pt_br
Coletando seda
goal.millenaire.gather_snails
Originalet · en_us
Gathering snails
Kopian · pt_br
Coletando caracóis
goal.millenaire.get_goods_for_household
Originalet · en_us
Getting goods for the household
Kopian · pt_br
Buscando mercadorias para a casa
goal.millenaire.get_goods_for_household.travelling
Originalet · en_us
Off to get supplies
Kopian · pt_br
Indo se abastecer
goal.millenaire.get_goods_household.delivering
Originalet · en_us
Delivering supplies
Kopian · pt_br
Entregando provisões
goal.millenaire.get_goods_household.picking_up
Originalet · en_us
Picking up supplies
Kopian · pt_br
Pegando provisões
goal.millenaire.get_goods_household.to_home
Originalet · en_us
Bringing supplies home
Kopian · pt_br
Levando provisões para casa
goal.millenaire.get_goods_household.to_townhall
Originalet · en_us
Going to get supplies
Kopian · pt_br
Indo buscar provisões
goal.millenaire.get_resources_for_shops
Originalet · en_us
Fetching resources for shops
Kopian · pt_br
Buscando recursos para as lojas
goal.millenaire.get_tool
Originalet · en_us
Getting a tool
Kopian · pt_br
Pegando uma ferramenta
goal.millenaire.get_tool.picking_up
Originalet · en_us
Picking up a tool
Kopian · pt_br
Pegando uma ferramenta
goal.millenaire.get_tool.travelling
Originalet · en_us
Off to get tools
Kopian · pt_br
Indo buscar ferramentas
goal.millenaire.get_tool.walking
Originalet · en_us
Going to get a tool
Kopian · pt_br
Indo buscar uma ferramenta
goal.millenaire.give_speech
Originalet · en_us
Giving a speech
Kopian · pt_br
Discursando
goal.millenaire.give_speech.travelling
Originalet · en_us
Off to give a speech
Kopian · pt_br
Indo discursar
goal.millenaire.gopray
Originalet · en_us
Meditating
Kopian · pt_br
Meditando
goal.millenaire.gopray.travelling
Originalet · en_us
Off to meditate
Kopian · pt_br
Indo meditar
goal.millenaire.harvest_carrot
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_carrot.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_carrot_home
Originalet · en_us
Collecting crops
Kopian · pt_br
Colhendo a lavoura
goal.millenaire.harvest_carrot_home.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_cocoa
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_cocoa.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_cotton
Originalet · en_us
Collecting crops
Kopian · pt_br
Colhendo a lavoura
goal.millenaire.harvest_cotton.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_cotton_home
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_cotton_home.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_blue_orchid
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_flower_blue_orchid.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_dandelion
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_flower_dandelion.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_home_blue_orchid
Originalet · en_us
Collecting crops
Kopian · pt_br
Colhendo a lavoura
goal.millenaire.harvest_flower_home_blue_orchid.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_home_dandelion
Originalet · en_us
Collecting crops
Kopian · pt_br
Colhendo a lavoura
goal.millenaire.harvest_flower_home_dandelion.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_home_poppy
Originalet · en_us
Collecting crops
Kopian · pt_br
Colhendo a lavoura
goal.millenaire.harvest_flower_home_poppy.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_home_rosebush
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_flower_home_rosebush.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_flower_poppy
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo
goal.millenaire.harvest_flower_poppy.travelling
Originalet · en_us
Off to harvest
Kopian · pt_br
Indo colher
goal.millenaire.harvest_maize
Originalet · en_us
Harvesting
Kopian · pt_br
Colhendo