Nederlandsnl_nl

Visad referens: en_us

Validering: 0% (0 / 6267 segment) · Översatt: 100% (6267 / 6267)

StilguideRegister, fastslagna termer och fallgropar för det här språket

4157 segment · Logga in för att anteckna i marginalen.

• role.millenaire.seljuk_turk_vali

  samma som ref.

  Originalet · en_us

  Vali

  Kopian · nl_nl

  Vali
• role.millenaire.seljuk_turk_weaver

  Originalet · en_us

  Weaver

  Kopian · nl_nl

  Wever
• role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife

  Originalet · en_us

  Wife

  Kopian · nl_nl

  Vrouw
• travelbook.category.agriculture

  Originalet · en_us

  Agriculture

  Kopian · nl_nl

  Landbouw
• travelbook.category.construction

  Originalet · en_us

  Construction

  Kopian · nl_nl

  Bouw
• travelbook.category.crafting

  Originalet · en_us

  Crafting

  Kopian · nl_nl

  Ambacht
• travelbook.category.house

  Originalet · en_us

  House

  Kopian · nl_nl

  Huis
• travelbook.category.leader

  Originalet · en_us

  Leader

  Kopian · nl_nl

  Leider
• travelbook.category.lonebuilding

  Originalet · en_us

  Lone Building

  Kopian · nl_nl

  Afgelegen gebouw
• travelbook.category.lonevillager

  Originalet · en_us

  Lone Villager

  Kopian · nl_nl

  Eenzame dorpeling
• travelbook.category.othervillage

  Originalet · en_us

  Other Village

  Kopian · nl_nl

  Ander dorp
• travelbook.category.playerbuilding

  Originalet · en_us

  Player Building

  Kopian · nl_nl

  Spelersgebouw
• travelbook.category.playeritem

  Originalet · en_us

  Player Item

  Kopian · nl_nl

  Spelersvoorwerp
• travelbook.category.tools

  Originalet · en_us

  Tools

  Kopian · nl_nl

  Gereedschap
• travelbook.category.townhall

  Originalet · en_us

  Town Hall

  Kopian · nl_nl

  Raadhuis
• travelbook.category.villager

  Originalet · en_us

  Villager

  Kopian · nl_nl

  Dorpeling
• travelbook.category.visitor

  Originalet · en_us

  Visitor

  Kopian · nl_nl

  Bezoeker
• travelbook.category.weapons

  Originalet · en_us

  Weapons

  Kopian · nl_nl

  Wapens
• travelbook.discovered.building

  Originalet · en_us

  Travel Book: discovered building %s

  Kopian · nl_nl

  Reisboek: gebouw ontdekt %s
• travelbook.discovered.structure

  Originalet · en_us

  Travel Book: discovered structure %s

  Kopian · nl_nl

  Reisboek: bouwwerk ontdekt %s
• travelbook.discovered.trade_good

  Originalet · en_us

  Travel Book: discovered trade good %s

  Kopian · nl_nl

  Reisboek: handelsgoed ontdekt %s
• travelbook.discovered.village

  Originalet · en_us

  Travel Book: discovered village %s

  Kopian · nl_nl

  Reisboek: dorp ontdekt %s
• travelbook.discovered.villager

  Originalet · en_us

  Travel Book: discovered villager %s

  Kopian · nl_nl

  Reisboek: dorpeling ontdekt %s
• travelbook.unlockedbuilding

  Originalet · en_us

  %s buildings: %s/%s

  Kopian · nl_nl

  %s gebouwen: %s/%s
• travelbook.unlockedtradegood

  Originalet · en_us

  %s goods: %s/%s

  Kopian · nl_nl

  %s handelsgoederen: %s/%s
• travelbook.unlockedvillage

  Originalet · en_us

  %s villages: %s/%s

  Kopian · nl_nl

  %s dorpen: %s/%s
• travelbook.unlockedvillager

  Originalet · en_us

  %s villagers: %s/%s

  Kopian · nl_nl

  %s dorpelingen: %s/%s
• ui.allchestsunlocked

  Originalet · en_us

  The chests of the %s are now unlocked.

  Kopian · nl_nl

  De kisten van %s zijn nu ontgrendeld.
• ui.millenaire.brickinstructions

  Originalet · en_us

  You need dirt and sand to make a wet brick.

  Kopian · nl_nl

  Je hebt aarde en zand nodig om een natte steen te maken.
• ui.millenaire.ulu.nodirt

  Originalet · en_us

  You need coarse dirt to make sod.

  Kopian · nl_nl

  Je hebt grove aarde nodig om zoden te maken.
• ui.millenaire.ulu.noplanks

  Originalet · en_us

  You need planks and coarse dirt to make sod.

  Kopian · nl_nl

  Je hebt planken en grove aarde nodig om zoden te maken.
• ui.millenaire.ulu.sodplanksleft

  Originalet · en_us

  %s sod uses remaining

  Kopian · nl_nl

  %s zode-toepassingen over
• ui.tooclosetospawn

  Originalet · en_us

  You are not allowed to generate a village so close to the spawn point.

  Kopian · nl_nl

  Je mag geen dorp generen dat zo dicht bij het spawnpunt ligt.
• ui.trade_buying

  Originalet · en_us

  Trade mode

  Kopian · nl_nl

  Handelsmodus
• ui.trade_donation

  Originalet · en_us

  Donation mode

  Kopian · nl_nl

  Donatiemodus
• ui.wand.no_compatible_village_type

  Originalet · en_us

  No village type compatible with this biome.

  Kopian · nl_nl

  Geen dorpstype compatibel met dit bioom.
• ui.wand.no_village_type

  Originalet · en_us

  No village type available.

  Kopian · nl_nl

  Geen dorpstype beschikbaar.
• ui.wand.no_weighted_village_type

  Originalet · en_us

  No village type with a positive weight for this biome.

  Kopian · nl_nl

  Geen dorpstype met een positief gewicht voor dit bioom.
• ui.wand.overworld_only

  Originalet · en_us

  The summoning wand only works in the Overworld.

  Kopian · nl_nl

  De Staf van oproeping werkt alleen in de Bovenwereld.
• ui.wand.village_created

  Originalet · en_us

  Village %1$s (%2$s) created at %3$s.

  Kopian · nl_nl

  Dorp %1$s (%2$s) aangemaakt op %3$s.
• ui.wand.village_type_not_found

  Originalet · en_us

  Village type not found: %s

  Kopian · nl_nl

  Dorpstype niet gevonden: %s
• ui.wand_invillagerange

  Originalet · en_us

  You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.

  Kopian · nl_nl

  Je bent binnen het bereik van het dorp: %s. Alleen de eigenaar van het dorp kan de staf hier gebruiken.
• ui.wandinstruction

  Originalet · en_us

  Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.

  Kopian · nl_nl

  Gebruik de staf op een obsidiaanblok om een willekeurig dorp te genereren, of op een goudblok om het gewenste dorpstype te kiezen.
• wand_debug.building_info

  Originalet · en_us

  Building Info

  Kopian · nl_nl

  Gebouwinformatie
• wand_debug.clear_paths

  Originalet · en_us

  Clear Old Paths

  Kopian · nl_nl

  Oude paden wissen
• wand_debug.clear_waypoint_blocks

  Originalet · en_us

  Clear Stray Viz Blocks

  Kopian · nl_nl

  Losse visualisatieblokken opruimen
• wand_debug.fill_resources

  Originalet · en_us

  Fill Test Resources

  Kopian · nl_nl

  Testgrondstoffen aanvullen
• wand_debug.force_child

  Originalet · en_us

  Force Spawn Child

  Kopian · nl_nl

  Geboorte forceren
• wand_debug.force_merchant

  Originalet · en_us

  Force Merchant Move

  Kopian · nl_nl

  Verplaatsing handelaar forceren
• wand_debug.grow_child

  Originalet · en_us

  Grow to Teenager

  Kopian · nl_nl

  Laten opgroeien tot tiener