Visad referens: en_us
Validering: 0% (0 / 6371 segment) · Översatt: 100% (6371 / 6371)
StilguideRegister, fastslagna termer och fallgropar för det här språket
4261 segment · Logga in för att anteckna i marginalen.
Originalet · en_us
Carpenter's House
Kopian · et_ee
Puusepa maja
Originalet · en_us
Cattle Farm
Kopian · et_ee
Veise farm
Originalet · en_us
Chicken Farm
Kopian · et_ee
Kanafarm
Originalet · en_us
Church
Kopian · et_ee
Kirik
Originalet · en_us
Farm
Kopian · et_ee
Talu
Originalet · en_us
Bandit Castle
Kopian · et_ee
Kurjiategija kndlus
Originalet · en_us
Forge
Kopian · et_ee
Sepikoda (Tööriistad)
Originalet · en_us
Fort
Kopian · et_ee
Kindlus
Originalet · en_us
Guard Tower
Kopian · et_ee
Vahitorn
Originalet · en_us
Guard Tower
Kopian · et_ee
Vahitorn
Originalet · en_us
Fountain
Kopian · et_ee
Purskkaev
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
End Wall
Kopian · et_ee
Müüri ots
Originalet · en_us
End Wall
Kopian · et_ee
Müüri ots
Originalet · en_us
End Wall
Kopian · et_ee
Müüri ots
Originalet · en_us
Corner Tower
Kopian · et_ee
Nurgatorn
Originalet · en_us
Village Gate
Kopian · et_ee
Küla värav
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
Village Wall
Kopian · et_ee
Külamüür
Originalet · en_us
Wall Tower
Kopian · et_ee
Müüri torn
Originalet · en_us
Gift House
Kopian · et_ee
Kingitud maja
Originalet · en_us
Glassblower's Workshop
Kopian · et_ee
Klaasipuhuja töökoda
Originalet · en_us
Grove
Kopian · et_ee
Puistik
Originalet · en_us
Guard House
Kopian · et_ee
Valvuri maja
Originalet · en_us
Guardroom
Kopian · et_ee
Valveruum
Originalet · en_us
Guest House
Kopian · et_ee
Väike vahetus maja
Originalet · en_us
Guild Hall
Kopian · et_ee
Gildi maja
Originalet · en_us
Inn
Kopian · et_ee
Külaliste maja
Originalet · en_us
Large Fort
Kopian · et_ee
Suur kindlus
Originalet · en_us
Large Fort Armory
Kopian · et_ee
Suure kindluse relvalaeger
Originalet · en_us
Guard Room
Kopian · et_ee
Valveruum
Originalet · en_us
Large Fountain
Kopian · et_ee
Suur purskkaev
Originalet · en_us
Large Guard House
Kopian · et_ee
Suur valvurimaja
Originalet · en_us
Inn
Kopian · et_ee
Võõrastemaja
Originalet · en_us
Men's Dormitory
Kopian · et_ee
Meeste magamissaal
Originalet · en_us
Women's Dormitory
Kopian · et_ee
Naiste magamissaal
Originalet · en_us
Tavern
Kopian · et_ee
Kõrts
Originalet · en_us
Cidery
Kopian · et_ee
Siidrikoda
Originalet · en_us
Lone Abbey
Kopian · et_ee
Üksik klooster
Originalet · en_us
Altar
Kopian · et_ee
Altar
Originalet · en_us
Lone Grove
Kopian · et_ee
Üksik salu
Originalet · en_us
Lone Grove
Kopian · et_ee
Üksik salu
Originalet · en_us
Lone Inn
Kopian · et_ee
Üksik kõrts
Originalet · en_us
Lone Inn Stall
Kopian · et_ee
Üksiku võõrastemaja müügilett
Originalet · en_us
Lone Inn Stall
Kopian · et_ee
Üksiku võõrastemaja müügilett
Originalet · en_us
Lumberman's Hut
Kopian · et_ee
Üksik puuraiduri hütt
Wall Tower — A tower that is part of the village's defensive wall (the tower belongs to the wall).
Undvik: 'Wall of the tower' or simply 'village wall'.
Grove — A plot of trees planted and tended by the village (worked by a lumberman) as its source of wood. A managed tree plantation inside or next to the village, not wild woodland. The Japanese one is a 'kodachi', where trees are grown for resources.
Undvik: Words for a wild forest, a public park, or an orchard (unless the trees are fruit trees); single-tree names.
A large house for soldiers (a barracks, French 'Caserne'): the house is large, not the guard.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Undvik: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Grove — A plot of trees planted and tended by the village (worked by a lumberman) as its source of wood. A managed tree plantation inside or next to the village, not wild woodland. The Japanese one is a 'kodachi', where trees are grown for resources.
Undvik: Words for a wild forest, a public park, or an orchard (unless the trees are fruit trees); single-tree names.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Undvik: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Grove — A plot of trees planted and tended by the village (worked by a lumberman) as its source of wood. A managed tree plantation inside or next to the village, not wild woodland. The Japanese one is a 'kodachi', where trees are grown for resources.
Undvik: Words for a wild forest, a public park, or an orchard (unless the trees are fruit trees); single-tree names.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Undvik: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Undvik: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Undvik: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Undvik: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
