Visad referens: en_us
Validering: 0% (1 / 6371 segment) · Översatt: 100% (6371 / 6371)
StilguideRegister, fastslagna termer och fallgropar för det här språket
413 segment · Logga in för att anteckna i marginalen.
Originalet · en_us
Allah help me.
Kopian · es_es
Alá ayúdame.
Originalet · en_us
It's time to pray
Kopian · es_es
Es hora de orar.
Originalet · en_us
I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.
Kopian · es_es
Estoy cansado. Merezco dormir. Hoy fue un buen día. Necesito dormir.
Originalet · en_us
Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?
Kopian · es_es
¡Bienvenido a Anatolia! Ten un buen día. ¡Que la paz sea contigo, $name! Es agradable verte de nuevo. ¿Te he visto antes?
Originalet · en_us
Hey! Watch what you are doing!
Kopian · es_es
¡Eh! ¡Ten cuidado!
Originalet · en_us
Our people are always hardworking!
Kopian · es_es
¡Nuestra gente siempre trabaja duro!
Originalet · en_us
This bottle will be a great use for us.
Kopian · es_es
Esta botella será de gran uso para nosotros.
Originalet · en_us
These will look so good on the walls!
Kopian · es_es
¡Esto se verá muy bien en los muros!
Originalet · en_us
These will look so good on the walls!
Kopian · es_es
¡Esto se verá muy bien en los muros!
Originalet · en_us
These will look so good on the walls!
Kopian · es_es
¡Esto se verá muy bien en los muros!
Originalet · en_us
I will plant these seeds now.
Kopian · es_es
Plantaré estas semillas ahora.
Originalet · en_us
I am coming right away!
Kopian · es_es
¡Voy ahora mismo!
Originalet · en_us
May you prosper, we await you again.
Kopian · es_es
Que prosperes, te esperamos de nuevo.
