Prikazana referenca: en_us
Prevedeno: 100 % (6061 / 6068)
Potrjevanje: 0 % (0 / 6061 segmentov)
53 segmentov
Referenca · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Prevod · hu_hu
v1;0;Mi mindenkinél hamarabb tudtuk, hogy egy év pontosan 365,2420 napig tart. v2;40;Minden téren ügyesek vagyunk: matematika, művészet, földrajz...
Referenca · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Prevod · hu_hu
v1;0;Mit fogunk csinálni, ha zombik hordája támad ránk? v2;30;Ne aggódj, én vagyok a legjobban képzett harcos a környéken.
Referenca · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Prevod · hu_hu
v1;0;Emlékszel a legutóbbi viharra? v2;30;Még szép! A termésünk jól megszívta az esőt, de rettenetes volt. v1;60;Nos, a szomszédos síkságon voltam, és volt egy disznó mellettem. v2;90;És aztán? v1;120;Belecsapott a villám és... felállt a hátsó lábaira... v2;150;Tényleg?! Hogy nézett ki? v1;180;Zöld penész volt rajta... vagy mit tudom én, mi volt az. És egy aranykard is. v2;210;Megtámadtad, vagy elfutottál? v1;240;Nem volt fegyverem. De úgy tűnt, nem akar megtámadni. Engem nézett, és forgatta a fejét. Aztán bolyongott tovább, anélkül, hogy tudta volna, hová megy. v2;270;A tűzzel kellett volna használnod. Ha úgy adódik, megtámadja a falut. v1;300;Érzéketlen volt a tűzre. Még egyszer belecsapott a villám, és semmit sem érzett.
