中文zh_cn

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 10 % (585 / 6070 сегментов) · Переведено: 100 % (6063 / 6087)

Сегментов: 3969 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• item.millenaire.oliveoil

  Оригинал · en_us

  Olive Oil

  Копия · zh_cn

  橄榄油

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.olives

  Оригинал · en_us

  Olives

  Копия · zh_cn

  橄榄

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.paint_bucket_black

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Black)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（黑色）
• item.millenaire.paint_bucket_blue

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Blue)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（蓝色）
• item.millenaire.paint_bucket_brown

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Brown)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（棕色）
• item.millenaire.paint_bucket_cyan

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Cyan)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（青色）
• item.millenaire.paint_bucket_gray

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Gray)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（灰色）
• item.millenaire.paint_bucket_green

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Green)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（绿色）
• item.millenaire.paint_bucket_light_blue

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Light Blue)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（淡蓝色）
• item.millenaire.paint_bucket_light_gray

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Light Gray)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（淡灰色）
• item.millenaire.paint_bucket_lime

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Lime)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（黄绿色）
• item.millenaire.paint_bucket_magenta

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Magenta)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（品红色）
• item.millenaire.paint_bucket_orange

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Orange)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（橙色）
• item.millenaire.paint_bucket_pink

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Pink)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（粉红色）
• item.millenaire.paint_bucket_purple

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Purple)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（紫色）
• item.millenaire.paint_bucket_red

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Red)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（红色）
• item.millenaire.paint_bucket_white

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (White)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（白色）
• item.millenaire.paint_bucket_yellow

  Оригинал · en_us

  Paint Bucket (Yellow)

  Копия · zh_cn

  油漆桶（黄色）
• item.millenaire.pide

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Pide

  Копия · zh_cn

  皮塔饼

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    土耳其披萨

• item.millenaire.pistachios

  Оригинал · en_us

  Pistachios

  Копия · zh_cn

  开心果

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.purse

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Denier Pouch

  Копия · zh_cn

  钱袋

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    第纳尔钱袋

• item.millenaire.rasgulla

  Оригинал · en_us

  Rasgulla

  Копия · zh_cn

  奶豆腐汤圆

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.rice

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Rice

  Копия · zh_cn

  水稻

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    稻米

• item.millenaire.sake

  Оригинал · en_us

  Sake

  Копия · zh_cn

  清酒

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seafood_cooked

  Оригинал · en_us

  Cooked Seafood

  Копия · zh_cn

  熟海鲜

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seafood_raw

  Оригинал · en_us

  Raw Seafood

  Копия · zh_cn

  生海鲜

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_boots

  Оригинал · en_us

  Seljuk Boots

  Копия · zh_cn

  塞尔柱靴子

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_bow

  Оригинал · en_us

  Seljuk Bow

  Копия · zh_cn

  塞尔柱弓

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_chestplate

  Оригинал · en_us

  Seljuk Chestplate

  Копия · zh_cn

  塞尔柱胸甲

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_helmet

  Оригинал · en_us

  Seljuk Helmet

  Копия · zh_cn

  塞尔柱头盔

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_leggings

  Оригинал · en_us

  Seljuk Leggings

  Копия · zh_cn

  塞尔柱护腿

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_scimitar

  Оригинал · en_us

  Seljuk Scimitar

  Копия · zh_cn

  塞尔柱弯刀

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.seljuk_turban

  Оригинал · en_us

  Seljuk Turban

  Копия · zh_cn

  塞尔柱头巾

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.silk

  Оригинал · en_us

  Silk

  Копия · zh_cn

  丝绸

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.souvlaki

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Souvlaki

  Копия · zh_cn

  希腊烤肉

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    索瓦兰吉

• item.millenaire.summoning_wand

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Summoning Wand

  Копия · zh_cn

  召唤法杖

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    召唤权杖

• item.millenaire.tannedhide

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Tanned Hide

  Копия · zh_cn

  熟皮

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    鞣制兽皮

• item.millenaire.travel_book

  Оригинал · en_us

  Travel Book

  Копия · zh_cn

  旅行日记

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.tripes

  Оригинал · en_us

  Tripes

  Копия · zh_cn

  牛肚

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.turmeric

  Оригинал · en_us

  Turmeric

  Копия · zh_cn

  姜黄

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.udon

  Оригинал · en_us

  Udon

  Копия · zh_cn

  乌冬面

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.ulu

  Оригинал · en_us

  Ulu

  Копия · zh_cn

  乌卢刀

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.vegcurry

  Оригинал · en_us

  Vegetable Curry

  Копия · zh_cn

  蔬菜咖喱

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.village_scroll

  Оригинал · en_us

  Village Scroll

  Копия · zh_cn

  村庄卷轴

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.village_scroll.named

  Оригинал · en_us

  Village Scroll:

  Копия · zh_cn

  村庄卷轴：

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.wah

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Wah

  Копия · zh_cn

  瓦赫

  • wondeo · 10 августа 2026 г.

    鸡肉卷

• item.millenaire.wall_byzantine_icon_large

  Оригинал · en_us

  Large Byzantine Icon

  Копия · zh_cn

  大型拜占庭圣像

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.wall_byzantine_icon_medium

  Оригинал · en_us

  Medium Byzantine Icon

  Копия · zh_cn

  中型拜占庭圣像

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.wall_byzantine_icon_small

  Оригинал · en_us

  Small Byzantine Icon

  Копия · zh_cn

  小型拜占庭圣像

  Скреплено 1 переписчиком
• item.millenaire.wall_carpet_large

  Оригинал · en_us

  Large Wall Carpet

  Копия · zh_cn

  大型壁毯

  Скреплено 1 переписчиком