українськаuk_ua

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (14 / 6196 сегментов) · Переведено: 100 % (6196 / 6203)

Сегментов: 4096 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Оригинал · en_us

  Time expired!

  Копия · uk_ua

  Час вичерпано!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Оригинал · en_us

  Time remaining

  Копия · uk_ua

  Залишилося часу
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Оригинал · en_us

  Quests in progress

  Копия · uk_ua

  Квести в процесі
• millenaire.travel_book.radius

  Оригинал · en_us

  Radius

  Копия · uk_ua

  Радіус
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Оригинал · en_us

  Reputation Required

  Копия · uk_ua

  Потрібна репутація
• millenaire.travel_book.required_goods

  Оригинал · en_us

  Required Goods

  Копия · uk_ua

  Необхідні товари
• millenaire.travel_book.residences

  Оригинал · en_us

  Residences

  Копия · uk_ua

  Резиденції
• millenaire.travel_book.residents

  Оригинал · en_us

  Residents

  Копия · uk_ua

  Мешканці
• millenaire.travel_book.sell_price

  Оригинал · en_us

  Sell Price

  Копия · uk_ua

  Ціна продажу
• millenaire.travel_book.shop

  Оригинал · en_us

  Shop

  Копия · uk_ua

  Крамниця
• millenaire.travel_book.size

  Оригинал · en_us

  Size

  Копия · uk_ua

  Розмір
• millenaire.travel_book.sold_by

  Оригинал · en_us

  Sold by

  Копия · uk_ua

  Продається
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Оригинал · en_us

  Sold by Merchants

  Копия · uk_ua

  Продається купцями
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Оригинал · en_us

  Sub-buildings

  Копия · uk_ua

  Підбудівлі
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Оригинал · en_us

  Archer

  Копия · uk_ua

  Лучник
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Оригинал · en_us

  Chief

  Копия · uk_ua

  Староста
• millenaire.travel_book.tag.child

  Оригинал · en_us

  Child

  Копия · uk_ua

  Дитина
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Оригинал · en_us

  Foreign Merchant

  Копия · uk_ua

  Іноземний купець
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Оригинал · en_us

  Heavy Drinker

  Копия · uk_ua

  Випиває
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Оригинал · en_us

  Helps in Attacks

  Копия · uk_ua

  Допомагає в атаках
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Оригинал · en_us

  Hostile

  Копия · uk_ua

  Ворожий
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Оригинал · en_us

  Local Merchant

  Копия · uk_ua

  Місцевий купець
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Оригинал · en_us

  No Teleport

  Копия · uk_ua

  Без телепорту
• millenaire.travel_book.tag.raider

  Оригинал · en_us

  Raider

  Копия · uk_ua

  Нападник
• millenaire.travel_book.tag.religious

  Оригинал · en_us

  Religious

  Копия · uk_ua

  Релігійний
• millenaire.travel_book.tag.seller

  Оригинал · en_us

  Seller

  Копия · uk_ua

  Продавець
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  Оригинал · en_us

  Visitor

  Копия · uk_ua

  Відвідувач
• millenaire.travel_book.tags

  Оригинал · en_us

  Tags

  Копия · uk_ua

  Теги
• millenaire.travel_book.title

  Оригинал · en_us

  Millénaire Travel Book

  Копия · uk_ua

  Книга подорожей Millénaire
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  Оригинал · en_us

  Armour

  Копия · uk_ua

  Броня
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  Оригинал · en_us

  Boots

  Копия · uk_ua

  Чоботи
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  Оригинал · en_us

  Chestplate

  Копия · uk_ua

  Нагрудник
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  Оригинал · en_us

  Helmet

  Копия · uk_ua

  Шолом
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  Оригинал · en_us

  Leggings

  Копия · uk_ua

  Поножі
• millenaire.travel_book.tool_class.axes

  Оригинал · en_us

  Axe

  Копия · uk_ua

  Сокира
• millenaire.travel_book.tool_class.hoes

  Оригинал · en_us

  Hoe

  Копия · uk_ua

  Мотика
• millenaire.travel_book.tool_class.pickaxes

  Оригинал · en_us

  Pickaxe

  Копия · uk_ua

  Кирка
• millenaire.travel_book.tool_class.shovels

  Оригинал · en_us

  Shovel

  Копия · uk_ua

  Лопата
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsaxe

  Оригинал · en_us

  Axe

  Копия · uk_ua

  Сокира
• millenaire.travel_book.tool_class.toolshoe

  Оригинал · en_us

  Hoe

  Копия · uk_ua

  Мотика
• millenaire.travel_book.tool_class.toolspickaxe

  Оригинал · en_us

  Pickaxe

  Копия · uk_ua

  Кирка
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsshovel

  Оригинал · en_us

  Shovel

  Копия · uk_ua

  Лопата
• millenaire.travel_book.tool_class.toolssword

  Оригинал · en_us

  Sword

  Копия · uk_ua

  Меч
• millenaire.travel_book.tool_class.weaponsranged

  Оригинал · en_us

  Ranged weapon

  Копия · uk_ua

  Дальня зброя
• millenaire.travel_book.tools_needed

  Оригинал · en_us

  Tools Needed

  Копия · uk_ua

  Потрібні інструменти
• millenaire.travel_book.trade_goods

  Оригинал · en_us

  Trade Goods

  Копия · uk_ua

  Торгові товари
• millenaire.travel_book.unknown_building

  Оригинал · en_us

  Unknown Building

  Копия · uk_ua

  Невідома будівля
• millenaire.travel_book.unknown_trade_good

  Оригинал · en_us

  Unknown Trade Good

  Копия · uk_ua

  Невідомий товар
• millenaire.travel_book.unknown_village

  Оригинал · en_us

  Unknown Village

  Копия · uk_ua

  Невідоме село
• millenaire.travel_book.unknown_villager

  Оригинал · en_us

  Unknown Villager

  Копия · uk_ua

  Невідомий селянин