русскийru_ru

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 20 % (1238 / 6268 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Интерфейс 28%Фразы 0%Диалоги 1%Задания 5%Путевая книга 7%

Не переведено

Сегментов: 4158 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · ru_ru

block.millenaire.banner.japanese_mil
Оригинал · en_us
Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.black
Оригинал · en_us
Black Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Чёрный японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.blue
Оригинал · en_us
Blue Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Синий японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.brown
Оригинал · en_us
Brown Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Коричневый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.cyan
Оригинал · en_us
Cyan Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Бирюзовый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.gray
Оригинал · en_us
Gray Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Серый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.green
Оригинал · en_us
Green Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Зелёный японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.light_blue
Оригинал · en_us
Light Blue Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Голубой японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.light_gray
Оригинал · en_us
Light Gray Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Светло-серый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.lime
Оригинал · en_us
Lime Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Лаймовый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.magenta
Оригинал · en_us
Magenta Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Пурпурный японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.orange
Оригинал · en_us
Orange Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Оранжевый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.pink
Оригинал · en_us
Pink Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Розовый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.purple
Оригинал · en_us
Purple Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Фиолетовый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.red
Оригинал · en_us
Red Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Красный японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.white
Оригинал · en_us
White Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Белый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_mil.yellow
Оригинал · en_us
Yellow Japanese Military Banner Pattern
Копия · ru_ru
Жёлтый японский военный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel
Оригинал · en_us
Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.black
Оригинал · en_us
Black Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Чёрный японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.blue
Оригинал · en_us
Blue Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Синий японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.brown
Оригинал · en_us
Brown Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Коричневый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.cyan
Оригинал · en_us
Cyan Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Бирюзовый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.gray
Оригинал · en_us
Gray Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Серый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.green
Оригинал · en_us
Green Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Зелёный японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.light_blue
Оригинал · en_us
Light Blue Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Голубой японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.light_gray
Оригинал · en_us
Light Gray Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Светло-серый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.lime
Оригинал · en_us
Lime Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Лаймовый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.magenta
Оригинал · en_us
Magenta Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Пурпурный японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.orange
Оригинал · en_us
Orange Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Оранжевый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.pink
Оригинал · en_us
Pink Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Розовый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.purple
Оригинал · en_us
Purple Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Фиолетовый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.red
Оригинал · en_us
Red Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Красный японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.white
Оригинал · en_us
White Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Белый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_rel.yellow
Оригинал · en_us
Yellow Japanese Religious Banner Pattern
Копия · ru_ru
Жёлтый японский религиозный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra
Оригинал · en_us
Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.black
Оригинал · en_us
Black Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Чёрный японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.blue
Оригинал · en_us
Blue Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Синий японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.brown
Оригинал · en_us
Brown Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Коричневый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.cyan
Оригинал · en_us
Cyan Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Бирюзовый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.gray
Оригинал · en_us
Gray Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Серый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.green
Оригинал · en_us
Green Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Зелёный японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.light_blue
Оригинал · en_us
Light Blue Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Голубой японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.light_gray
Оригинал · en_us
Light Gray Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Светло-серый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.lime
Оригинал · en_us
Lime Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Лаймовый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.magenta
Оригинал · en_us
Magenta Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Пурпурный японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.orange
Оригинал · en_us
Orange Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Оранжевый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.pink
Оригинал · en_us
Pink Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Розовый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.purple
Оригинал · en_us
Purple Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Фиолетовый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.red
Оригинал · en_us
Red Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Красный японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком
block.millenaire.banner.japanese_tra.white
Оригинал · en_us
White Japanese Traditional Banner Pattern
Копия · ru_ru
Белый японский традиционный узор знамени
Скреплено 1 переписчиком