русскийru_ru

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 20 % (1238 / 6063 сегментов) · Переведено: 100 % (6063 / 6087)

Сегментов: 3969 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• block.millenaire.banner.seljuk.light_blue

  Оригинал · en_us

  Light Blue Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Голубой сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.light_gray

  Оригинал · en_us

  Light Gray Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Светло-серый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.lime

  Оригинал · en_us

  Lime Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Лаймовый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.magenta

  Оригинал · en_us

  Magenta Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Пурпурный сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.orange

  Оригинал · en_us

  Orange Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Оранжевый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.pink

  Оригинал · en_us

  Pink Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Розовый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.purple

  Оригинал · en_us

  Purple Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Фиолетовый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.red

  Оригинал · en_us

  Red Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Красный сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.white

  Оригинал · en_us

  White Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Белый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk.yellow

  Оригинал · en_us

  Yellow Seljuk Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Жёлтый сельджукский узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil

  Оригинал · en_us

  Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.black

  Оригинал · en_us

  Black Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Чёрный сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.blue

  Оригинал · en_us

  Blue Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Синий сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.brown

  Оригинал · en_us

  Brown Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Коричневый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.cyan

  Оригинал · en_us

  Cyan Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Бирюзовый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.gray

  Оригинал · en_us

  Gray Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Серый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.green

  Оригинал · en_us

  Green Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Зелёный сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.light_blue

  Оригинал · en_us

  Light Blue Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Голубой сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.light_gray

  Оригинал · en_us

  Light Gray Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Светло-серый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.lime

  Оригинал · en_us

  Lime Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Лаймовый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.magenta

  Оригинал · en_us

  Magenta Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Пурпурный сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.orange

  Оригинал · en_us

  Orange Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Оранжевый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.pink

  Оригинал · en_us

  Pink Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Розовый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.purple

  Оригинал · en_us

  Purple Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Фиолетовый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.red

  Оригинал · en_us

  Red Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Красный сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.white

  Оригинал · en_us

  White Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Белый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_mil.yellow

  Оригинал · en_us

  Yellow Seljuk Military Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Жёлтый сельджукский военный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel

  Оригинал · en_us

  Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.black

  Оригинал · en_us

  Black Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Чёрный сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.blue

  Оригинал · en_us

  Blue Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Синий сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.brown

  Оригинал · en_us

  Brown Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Коричневый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.cyan

  Оригинал · en_us

  Cyan Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Бирюзовый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.gray

  Оригинал · en_us

  Gray Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Серый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.green

  Оригинал · en_us

  Green Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Зелёный сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.light_blue

  Оригинал · en_us

  Light Blue Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Голубой сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.light_gray

  Оригинал · en_us

  Light Gray Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Светло-серый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.lime

  Оригинал · en_us

  Lime Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Лаймовый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.magenta

  Оригинал · en_us

  Magenta Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Пурпурный сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.orange

  Оригинал · en_us

  Orange Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Оранжевый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.pink

  Оригинал · en_us

  Pink Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Розовый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.purple

  Оригинал · en_us

  Purple Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Фиолетовый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.red

  Оригинал · en_us

  Red Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Красный сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.white

  Оригинал · en_us

  White Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Белый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.banner.seljuk_rel.yellow

  Оригинал · en_us

  Yellow Seljuk Religious Banner Pattern

  Копия · ru_ru

  Жёлтый сельджукский религиозный узор знамени

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.byzantine_mosaic_blue

  1 пометка

  Оригинал · en_us

  Byzantine Mosaic (Blue)

  Копия · ru_ru

  Ромейская мозаика (синяя)

  Скреплено 1 переписчиком

  • Lanis · 8 августа 2026 г.

    Византийская мозаика (синяя)

    « Там где на английском используется Byzantine лучше переводить Византийский, а где Roman уже выбирать Ромейский или Римский. »

• block.millenaire.byzantine_mosaic_red

  Оригинал · en_us

  Byzantine Mosaic (Red)

  Копия · ru_ru

  Ромейская мозаика (красная)

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.byzantine_sandstone_ornament

  Оригинал · en_us

  Byzantine Sandstone Ornament

  Копия · ru_ru

  Ромейский песчаниковый орнамент

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.byzantine_sandstone_tiles

  Оригинал · en_us

  Byzantine Sandstone Tiles

  Копия · ru_ru

  Ромейская песчаниковая плитка

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.byzantine_stone_ornament

  Оригинал · en_us

  Byzantine Stone Ornament

  Копия · ru_ru

  Ромейский каменный орнамент

  Скреплено 1 переписчиком
• block.millenaire.byzantine_stone_tiles

  Оригинал · en_us

  Byzantine Stone Tiles

  Копия · ru_ru

  Ромейская каменная плитка

  Скреплено 1 переписчиком