portuguêspt_pt

Показанный эталон: en_us

Переведено: 100 % (6061 / 6068)

Подтверждение: 0 % (0 / 6070 сегментов)

Сегментов: 4724

• advancement.millenaire.selfdefense

  Эталон · en_us

  Self-defense

  Перевод · pt_pt

  Legítima defesa

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.selfdefense.desc

  Эталон · en_us

  Kill a bandit

  Перевод · pt_pt

  Matar um bandido

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul

  Эталон · en_us

  Istanbul not Constantinople

  Перевод · pt_pt

  Istambul, não Constantinopla

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul.desc

  Эталон · en_us

  Have a Seljuk village you control successfully raid a Byzantine village

  Перевод · pt_pt

  Fazer com que uma aldeia seldjúcida sob o seu controlo ataque com êxito uma aldeia bizantina

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.summoningwand

  Эталон · en_us

  Summoning

  Перевод · pt_pt

  Invocação

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.summoningwand.desc

  Эталон · en_us

  Buy a Wand of Summoning and generate a village with it

  Перевод · pt_pt

  Comprar uma Varinha de Invocação e gerar uma aldeia com ela

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.thequest

  Эталон · en_us

  The Quest

  Перевод · pt_pt

  A Demanda

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.thequest.desc

  Эталон · en_us

  Complete a quest given by a villager

  Перевод · pt_pt

  Completar uma demanda dada por um aldeão

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.viking

  Эталон · en_us

  Return of the Vikings

  Перевод · pt_pt

  O Regresso dos Vikings

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.viking.desc

  Эталон · en_us

  Have a village you control successfully carry out a raid

  Перевод · pt_pt

  Fazer com que uma aldeia sob o seu controlo execute um ataque com êxito

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_indian

  Эталон · en_us

  Forbidden Knowledge

  Перевод · pt_pt

  Conhecimento Proibido

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_indian.desc

  Эталон · en_us

  Complete the "Sadhu" chapter of the Creation Quest

  Перевод · pt_pt

  Completar o capítulo "Sadhu" da Demanda da Criação

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_mayan

  Эталон · en_us

  Godly Crown

  Перевод · pt_pt

  Coroa Divina

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_mayan.desc

  Эталон · en_us

  Complete the "Fallen King" chapter of the Creation Quest

  Перевод · pt_pt

  Completar o capítulo "Rei Caído" da Demanda da Criação

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_norman

  совпадает с эталоном

  Эталон · en_us

  Big Bang

  Перевод · pt_pt

  Big Bang

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_norman.desc

  Эталон · en_us

  Complete the "Alchemist" chapter of the Creation Quest

  Перевод · pt_pt

  Completar o capítulo "Alquimista" da Demanda da Criação

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.apple_tree_leaves

  Эталон · en_us

  Apple Tree Leaves

  Перевод · pt_pt

  Folhas de Macieira

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.apple_tree_sapling

  Эталон · en_us

  Apple Tree Sapling

  Перевод · pt_pt

  Rebento de Macieira

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine

  Эталон · en_us

  Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.black

  Эталон · en_us

  Black Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino preto

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.blue

  Эталон · en_us

  Blue Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.brown

  Эталон · en_us

  Brown Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino castanho

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.cyan

  Эталон · en_us

  Cyan Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino ciano

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.gray

  Эталон · en_us

  Gray Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.green

  Эталон · en_us

  Green Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_blue

  Эталон · en_us

  Light Blue Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul-claro

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_gray

  Эталон · en_us

  Light Gray Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento-claro

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.lime

  Эталон · en_us

  Lime Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde-claro

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.magenta

  Эталон · en_us

  Magenta Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino magenta

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.orange

  Эталон · en_us

  Orange Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino laranja

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.pink

  Эталон · en_us

  Pink Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino rosa

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.purple

  Эталон · en_us

  Purple Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino roxo

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.red

  Эталон · en_us

  Red Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino vermelho

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.white

  Эталон · en_us

  White Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino branco

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.yellow

  Эталон · en_us

  Yellow Byzantine Banner Pattern

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino amarelo

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1

  Эталон · en_us

  Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.black

  Эталон · en_us

  Black Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino preto I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.blue

  Эталон · en_us

  Blue Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.brown

  Эталон · en_us

  Brown Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino castanho I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.cyan

  Эталон · en_us

  Cyan Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino ciano I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.gray

  Эталон · en_us

  Gray Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.green

  Эталон · en_us

  Green Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_blue

  Эталон · en_us

  Light Blue Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul-claro I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_gray

  Эталон · en_us

  Light Gray Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento-claro I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.lime

  Эталон · en_us

  Lime Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde-claro I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.magenta

  Эталон · en_us

  Magenta Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino magenta I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.orange

  Эталон · en_us

  Orange Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino laranja I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.pink

  Эталон · en_us

  Pink Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino rosa I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.purple

  Эталон · en_us

  Purple Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino roxo I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.red

  Эталон · en_us

  Red Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino vermelho I

  Войдите, чтобы предложить исправление.