portuguêspt_br

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (1 / 6380 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Интерфейс 0%Фразы 0%Диалоги 0%Задания 0%Путевая книга 0%

Не переведено Переведено

Сегментов: 4259 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · pt_br

item.millenaire.jappattern1
Оригинал · en_us
Japanese Agricultural Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma Japonês de Agricultura
item.millenaire.jappattern1.desc
Оригинал · en_us
Agriculture Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma de agricultura
item.millenaire.jappattern2
Оригинал · en_us
Japanese Military Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma Militar Japonês
item.millenaire.jappattern2.desc
Оригинал · en_us
Military Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma militar
item.millenaire.jappattern3
Оригинал · en_us
Japanese Religious Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma Japonês de Religião
item.millenaire.jappattern3.desc
Оригинал · en_us
Religion Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma de religião
item.millenaire.jappattern4
Оригинал · en_us
Japanese Trade Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma Japonês de Comércio
item.millenaire.jappattern4.desc
Оригинал · en_us
Trade Ideogram
Копия · pt_br
Ideograma de comércio
item.millenaire.kossam
совпадает с эталоном
Оригинал · en_us
Kossam
Копия · pt_br
Kossam
item.millenaire.lokum
совпадает с эталоном
Оригинал · en_us
Lokum
Копия · pt_br
Lokum
item.millenaire.maize
Оригинал · en_us
Maize
Копия · pt_br
Milho
item.millenaire.masa
совпадает с эталоном
Оригинал · en_us
Masa
Копия · pt_br
Masa
item.millenaire.maskhanging
Оригинал · en_us
Hanging Mask
Копия · pt_br
Máscara Pendurada
item.millenaire.mayan_axe
Оригинал · en_us
Mayan Axe
Копия · pt_br
Machado Maia
item.millenaire.mayan_hoe
Оригинал · en_us
Mayan Hoe
Копия · pt_br
Enxada Maia
item.millenaire.mayan_mace
Оригинал · en_us
Mayan Mace
Копия · pt_br
Maça Maia
item.millenaire.mayan_pattern
Оригинал · en_us
Mayan Face Pattern
Копия · pt_br
Padrão Maia do Rosto
item.millenaire.mayan_pattern.desc
Оригинал · en_us
Face
Копия · pt_br
Rosto
item.millenaire.mayan_pattern_1
Оригинал · en_us
Mayan Lines Pattern
Копия · pt_br
Padrão Maia de Linhas
item.millenaire.mayan_pattern_1.desc
Оригинал · en_us
Lines
Копия · pt_br
Linhas
item.millenaire.mayan_pattern_2
Оригинал · en_us
Mayan Hex Pattern
Копия · pt_br
Padrão Maia de Hexágonos
item.millenaire.mayan_pattern_2.desc
Оригинал · en_us
Hexagons
Копия · pt_br
Hexágonos
item.millenaire.mayan_pattern_3
Оригинал · en_us
Mayan Heads Pattern
Копия · pt_br
Padrão Maia de Cabeças
item.millenaire.mayan_pattern_3.desc
Оригинал · en_us
Heads
Копия · pt_br
Cabeças
item.millenaire.mayan_pattern_4
Оригинал · en_us
Mayan Spaceship Pattern
Копия · pt_br
Padrão Maia da Nave Espacial
item.millenaire.mayan_pattern_4.desc
Оригинал · en_us
Spaceship
Копия · pt_br
Nave espacial
item.millenaire.mayan_pickaxe
Оригинал · en_us
Mayan Pickaxe
Копия · pt_br
Picareta Maia
item.millenaire.mayan_shovel
Оригинал · en_us
Mayan Shovel
Копия · pt_br
Pá Maia
item.millenaire.milk_calabash
Оригинал · en_us
Milk-Filled Calabash
Копия · pt_br
Cabaça com Leite
item.millenaire.millet
Оригинал · en_us
Millet
Копия · pt_br
Milheto
item.millenaire.millet_beer
Оригинал · en_us
Millet Beer
Копия · pt_br
Cerveja de Milheto
item.millenaire.milletstraw
Оригинал · en_us
Millet Straw
Копия · pt_br
Palha de Milheto
item.millenaire.negation_wand
Оригинал · en_us
Negation Wand
Копия · pt_br
Varinha da Negação
item.millenaire.norman_axe
Оригинал · en_us
Norman Axe
Копия · pt_br
Machado Normando
item.millenaire.norman_boots
Оригинал · en_us
Norman Boots
Копия · pt_br
Botas Normandas
item.millenaire.norman_chestplate
Оригинал · en_us
Norman Chestplate
Копия · pt_br
Peitoral Normando
item.millenaire.norman_helmet
Оригинал · en_us
Norman Helmet
Копия · pt_br
Capacete Normando
item.millenaire.norman_hoe
Оригинал · en_us
Norman Hoe
Копия · pt_br
Enxada Normanda
item.millenaire.norman_leggings
Оригинал · en_us
Norman Leggings
Копия · pt_br
Calças Normandas
item.millenaire.norman_pattern
Оригинал · en_us
Norman Lion Pattern
Копия · pt_br
Padrão Normando do Leão
item.millenaire.norman_pattern.desc
Оригинал · en_us
Lion
Копия · pt_br
Leão
item.millenaire.norman_pickaxe
Оригинал · en_us
Norman Pickaxe
Копия · pt_br
Picareta Normanda
item.millenaire.norman_shovel
Оригинал · en_us
Norman Shovel
Копия · pt_br
Pá Normanda
item.millenaire.norman_sword
Оригинал · en_us
Norman Sword
Копия · pt_br
Espada Normanda
item.millenaire.obsidian_flake
Оригинал · en_us
Obsidian Flake
Копия · pt_br
Lasca de Obsidiana
item.millenaire.oliveoil
Оригинал · en_us
Olive Oil
Копия · pt_br
Azeite
item.millenaire.olives
Оригинал · en_us
Olives
Копия · pt_br
Azeitonas
item.millenaire.paint_bucket_black
1 пометка
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Black)
Копия · pt_br
Balde de Tinta Preta
- JuliDD · 17 июля 2026 г.
  Balde de Tinta Preta
  « Changing the naming convention of removing parentheses to match other Minecraft items. Original is fine, however. »
item.millenaire.paint_bucket_blue
1 пометка
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Blue)
Копия · pt_br
Balde de Tinta Azul
- JuliDD · 17 июля 2026 г.
  Balde de Tinta Azul
  « Changing the naming convention of removing parentheses to match other Minecraft items. Original is fine, however. »
item.millenaire.paint_bucket_brown
1 пометка
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Brown)
Копия · pt_br
Balde de Tinta Marrom
- JuliDD · 17 июля 2026 г.
  Balde de Tinta Marrom
  « Changing the naming convention of removing parentheses to match other Minecraft items. Original is fine, however. »