Показанный эталон: en_us
Подтверждение: 0 % (15 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)
Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка
Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.
Оригинал · en_us
Guard tower
Копия · pl_pl
Wieża strażnicza
Оригинал · en_us
Cursed Pyramid
Копия · pl_pl
Przeklęta piramida
Оригинал · en_us
Cursed Pyramid
Копия · pl_pl
Przeklęta piramida
Оригинал · en_us
Cursed Pyramid
Копия · pl_pl
Przeklęta piramida
Оригинал · en_us
Cursed Pyramid
Копия · pl_pl
Przeklęta piramida
Оригинал · en_us
Abandoned Mill
Копия · pl_pl
Porzucony młyn
Оригинал · en_us
Abandoned Mine
Копия · pl_pl
Porzucona kopalnia
Оригинал · en_us
Destroyed Tower
Копия · pl_pl
Zniszczona wieża
Оригинал · en_us
Notre Dame
Копия · pl_pl
Notre Dame
Оригинал · en_us
Altar
Копия · pl_pl
Ołtarz
Оригинал · en_us
Apse (North)
Копия · pl_pl
Apsyda (Północ)
Оригинал · en_us
Apse (South)
Копия · pl_pl
Apsyda (South)
Оригинал · en_us
Choir (North)
Копия · pl_pl
Chór (Północ)
Оригинал · en_us
Choir (South)
Копия · pl_pl
Chór (Południe)
Оригинал · en_us
Confessional
Копия · pl_pl
Konfesjonał
Оригинал · en_us
Council Chamber
Копия · pl_pl
Sala posiedzeń rady
Оригинал · en_us
Dome
Копия · pl_pl
Kopuła
Оригинал · en_us
Library
Копия · pl_pl
Biblioteka
Оригинал · en_us
Nave (Northeast)
Копия · pl_pl
Nawa (Północno-wschodnia)
Оригинал · en_us
Nave (Southeast)
Копия · pl_pl
Nawa (Południowa-wschodnia)
Оригинал · en_us
Nave (Northwest)
Копия · pl_pl
Nawa (Północno-zachodnia)
Оригинал · en_us
Nave (Southwest)
Копия · pl_pl
Nawa (Południowo-wschodnia)
Оригинал · en_us
Organ
Копия · pl_pl
Organy
Оригинал · en_us
Pews
Копия · pl_pl
Ławki kościelne
Оригинал · en_us
Portal
Копия · pl_pl
Portal
Оригинал · en_us
Pulpit
Копия · pl_pl
Ambona
Оригинал · en_us
North Tower
Копия · pl_pl
Północna Wieża
Оригинал · en_us
South Tower
Копия · pl_pl
Południowa Wieża
Оригинал · en_us
North Transept
Копия · pl_pl
Północny transept
Оригинал · en_us
South Transept
Копия · pl_pl
Południowy transept
Оригинал · en_us
Church Treasure
Копия · pl_pl
Skarb kościelny
Оригинал · en_us
Abbey
Копия · pl_pl
Opactwo
Оригинал · en_us
Altar
Копия · pl_pl
Ołtarz
Оригинал · en_us
Monk Cell
Копия · pl_pl
Cela mnicha
Оригинал · en_us
Monk Cell
Копия · pl_pl
Cela mnicha
Оригинал · en_us
Monk Cell
Копия · pl_pl
Cela mnicha
Оригинал · en_us
Abbey Tower
Копия · pl_pl
Wieża opactwa
Оригинал · en_us
Alchemist Tower
Копия · pl_pl
Wieża alchemisty
Оригинал · en_us
Alchemy Workshop
Копия · pl_pl
Pracownia alchemiczna
Оригинал · en_us
Anomaly
Копия · pl_pl
Anomalia
Оригинал · en_us
Anomaly
Копия · pl_pl
Anomalia
Оригинал · en_us
Anomaly
Копия · pl_pl
Anomalia
Оригинал · en_us
Archives
Копия · pl_pl
Archiwa
Оригинал · en_us
Armory
Копия · pl_pl
Zbrojownia
Оригинал · en_us
Bakery
Копия · pl_pl
Piekarnia
Оригинал · en_us
Bandit Lair
Копия · pl_pl
Kryjówka bandytów
Оригинал · en_us
Bandit Tower
Копия · pl_pl
Wieża bandytów
Оригинал · en_us
Border Post
Копия · pl_pl
Znak graniczny
Оригинал · en_us
Border Post (Corner)
Копия · pl_pl
Znak graniczny (Róg)
Оригинал · en_us
Border Post (Entrance)
Копия · pl_pl
Znak graniczny (Wejście)
An abandoned underground mine.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Избегать: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Избегать: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Избегать: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
