Показанный эталон: en_us
Подтверждение: 0 % (0 / 10 сегментов) · Переведено: 0.2 % (10 / 6371)
В процессеПереведено вручную, прямо на этом сайте.
Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка
Сегментов: 4251 · Войдите, чтобы переводить.
Оригинал · en_us
Villager Navigation Driver (experimental)
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Raiding Rate
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Send Player Name
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Send Statistics
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Sentence Chat Distance (MP)
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Sentence Chat Distance (SP)
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Show Villager Names
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Show Start Message
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Spawn Protection Radius
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Travel Book Learning
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Village Radius Override
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Progressive Completion
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Debug
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Display
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Gameplay
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
World Generation
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Progressive Completion
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Legacy Auto-Conversion
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Log Levels
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Raids
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Statistics
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Village Behaviour
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Cotton
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Grapes
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Maize
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Rice
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Apple Tree Sapling
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Olive Tree Sapling
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Pistachio Tree Sapling
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Cherry Blossom Sapling
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Turmeric
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Relations between %s and %s are improving (%s)
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Relations between %s and %s are worsening (%s)
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
You cannot found a %s until you have earned the right to found controlled villages of its culture.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
A village already exists within %s blocks.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Raw Seafood
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Raw Wolf Meat
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Failed to generate scroll content.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
You don't have enough deniers to buy a scroll.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Your reputation is too low to buy a scroll.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
This scroll is not linked to any village.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
You purchased a scroll for %s.
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
No centre building defined in village type '%s'
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
No valid terrain for starter building '%s' (terrain may be too rough or waterlogged)
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
No valid building slots in village type '%s'
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Millénaire %s is outdated — latest is %s. %s
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Attack
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Auto-generated good
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Hills
Копия · ky_kg
Оригинал · en_us
Mountains
Копия · ky_kg
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
Избегать: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
Избегать: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Sapling of the pistachio tree (the tree, not the nut).