日本語ja_jp

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6274 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• goal.millenaire.craft_stonehoe

  Оригинал · en_us

  Crafting a stone hoe

  Копия · ja_jp

  石の鍬を作製中

  Контекст · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_hoe (French: 'Houe en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_stonehoe.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_stonepickaxe

  Оригинал · en_us

  Crafting a stone pickaxe

  Копия · ja_jp

  石のツルハシを作製中

  Контекст · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_pickaxe (French: 'Pioche en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_stonepickaxe.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_stoneshovel

  Оригинал · en_us

  Crafting a stone shovel

  Копия · ja_jp

  石のシャベルを作製中

  Контекст · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_shovel (French: 'Pelle en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_stoneshovel.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_stonesword

  Оригинал · en_us

  Crafting a stone sword

  Копия · ja_jp

  石の剣を作製中

  Контекст · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_sword (French: 'Épée en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_stonesword.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_strawbed

  Оригинал · en_us

  Crafting straw beds

  Копия · ja_jp

  藁のベッドを作製中
• goal.millenaire.craft_strawbed.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_strawbedindian

  Оригинал · en_us

  Crafting straw beds

  Копия · ja_jp

  藁のベッドを作製中
• goal.millenaire.craft_strawbedindian.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_sugar

  Оригинал · en_us

  Making sugar

  Копия · ja_jp

  砂糖を作製中

  Контекст · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:sugar (French: 'Sucre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_sugar.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_tachi

  Оригинал · en_us

  Forging a tachi

  Копия · ja_jp

  太刀を作成
• goal.millenaire.craft_tachi.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_tanned_hide

  Оригинал · en_us

  Crafting tanned hide

  Копия · ja_jp

  なめし革を加工中
• goal.millenaire.craft_tanned_hide.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_tanned_hide2

  Оригинал · en_us

  Crafting tanned hide

  Копия · ja_jp

  なめし革を加工中
• goal.millenaire.craft_tanned_hide2.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_tapestry

  Оригинал · en_us

  Making tapestries

  Копия · ja_jp

  タペストリーを作製中
• goal.millenaire.craft_tapestry.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_thatchfromrice

  Оригинал · en_us

  Making thatch

  Копия · ja_jp

  わらぶき屋根を作成
• goal.millenaire.craft_thatchfromrice.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_thatchfromwheat

  Оригинал · en_us

  Making thatch

  Копия · ja_jp

  わらぶき屋根を作成
• goal.millenaire.craft_thatchfromwheat.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_tiles

  Оригинал · en_us

  Crafting Byzantine tiles

  Копия · ja_jp

  ビザンチンタイルを作製中

  Контекст · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_tiles.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframecrossacacia

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframecrossacacia.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframecrossbirch

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframecrossbirch.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframecrossdarkoak

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframecrossdarkoak.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframecrossjungle

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframecrossjungle.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframecrossoak

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframecrossoak.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframecrosspine

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframecrosspine.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframeplainacacia

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframeplainacacia.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframeplainbirch

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframeplainbirch.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframeplaindarkoak

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframeplaindarkoak.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_timberframeplainoak

  Оригинал · en_us

  Making timber frames

  Копия · ja_jp

  木組みを作製中
• goal.millenaire.craft_timberframeplainoak.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ja_jp

  作業へ向かっている