Показанный эталон: en_us
Подтверждение: 0 % (1 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)
Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка
Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · es_es
Va a fabricar
Оригинал · en_us
Crafting wool clothes
Копия · es_es
Confeccionando ropa de lana
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · es_es
Va a fabricar
Оригинал · en_us
Crafting wool
Копия · es_es
Fabricando lana
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · es_es
Va a fabricar
Оригинал · en_us
Crafting wool
Копия · es_es
Fabricando lana
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · es_es
Va a fabricar
Оригинал · en_us
Crafting yogurt
Копия · es_es
Preparando yogur
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · es_es
Va a preparar
Оригинал · en_us
Crafting a yumi bow
Копия · es_es
Fabricando un yumi
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · es_es
Va a fabricar
Оригинал · en_us
Defending village
Копия · es_es
Defendiendo la aldea
Оригинал · en_us
Delivering resources to shop
Копия · es_es
Entregando recursos a la tienda
Оригинал · en_us
Off for a drink
Копия · es_es
Ha ido a beber algo
Оригинал · en_us
Off to drink
Копия · es_es
Va a beber
Оригинал · en_us
Drinking ayran
Копия · es_es
Bebiendo ayran
Оригинал · en_us
Off to drink ayran
Копия · es_es
Va a beber ayran
Оригинал · en_us
Drinking cacauhaa
Копия · es_es
Bebiendo cacauhaa
Оригинал · en_us
Drinking cider
Копия · es_es
Bebiendo sidra
Оригинал · en_us
Drinking sake
Копия · es_es
Bebiendo sake
Оригинал · en_us
Drinking wine
Копия · es_es
Bebiendo vino
Оригинал · en_us
Setting bricks to dry
Копия · es_es
Poniendo a secar ladrillos
Оригинал · en_us
Off to dry bricks
Копия · es_es
Va a secar ladrillos
Оригинал · en_us
In combat
Копия · es_es
En combate
Оригинал · en_us
Fetch Bread Byz
Копия · es_es
Buscando pan bizantino
Оригинал · en_us
Off to fetch bread
Копия · es_es
Va a buscar pan
Оригинал · en_us
Fetch Iron Byz
Копия · es_es
Buscando hierro bizantino
Оригинал · en_us
Off to fetch iron
Копия · es_es
Va a buscar hierro
Оригинал · en_us
Fetch Sandstone Byz
Копия · es_es
Buscando arenisca bizantina
Оригинал · en_us
Off to fetch sandstone
Копия · es_es
Va a buscar arenisca
Оригинал · en_us
Fishing
Копия · es_es
Pescando
Оригинал · en_us
Off to fish
Копия · es_es
Va a pescar
Оригинал · en_us
Fishing
Копия · es_es
Pescando
Оригинал · en_us
Off to fish
Копия · es_es
Va a pescar
Оригинал · en_us
Gardening
Копия · es_es
Jardinería
Оригинал · en_us
Off to garden
Копия · es_es
Va a jardinar
Оригинал · en_us
Gardening Byz
Копия · es_es
Jardinería bizantina
Оригинал · en_us
Off to garden
Копия · es_es
Va a jardinar
Оригинал · en_us
Gardening Norman
Копия · es_es
Jardinería normanda
Оригинал · en_us
Off to garden
Копия · es_es
Va a jardinar
Оригинал · en_us
Gardening Seljuk
Копия · es_es
Jardinería selyúcida
Оригинал · en_us
Off to garden
Копия · es_es
Va a jardinar
Оригинал · en_us
Gathering dried bricks
Копия · es_es
Recolectando ladrillos secos
Оригинал · en_us
Off to gather bricks
Копия · es_es
Va a recolectar ladrillos
Оригинал · en_us
Gathering goods
Копия · es_es
Recolectando mercancías
Оригинал · en_us
Off to gather
Копия · es_es
Va a recolectar
Оригинал · en_us
Gathering goods
Копия · es_es
Recolectando mercancías
Оригинал · en_us
Off to gather
Копия · es_es
Va a recolectar
Оригинал · en_us
Gathering goods
Копия · es_es
Recolectando mercancías
Оригинал · en_us
Off to gather
Копия · es_es
Va a recolectar
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_wool (French: 'Laine blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_wool (French: 'Laine blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Избегать: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.