danskda_dk

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 1 % (37 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• role.millenaire.byzantines_hostesse_byzantine

  Оригинал · en_us

  Hostess

  Копия · da_dk

  Værtinde
• role.millenaire.byzantines_keeper_byzantine

  Оригинал · en_us

  Lighthouse Keeper

  Копия · da_dk

  Fyrpasser
• role.millenaire.byzantines_keeperbirch_byzantine

  Оригинал · en_us

  Guard

  Копия · da_dk

  Vagt
• role.millenaire.byzantines_keeperoak_byzantine

  Оригинал · en_us

  Guard

  Копия · da_dk

  Vagt
• role.millenaire.byzantines_keeperpine_byzantine

  Оригинал · en_us

  Guard

  Копия · da_dk

  Vagt
• role.millenaire.byzantines_keepertropical_byzantine

  Оригинал · en_us

  Guard

  Копия · da_dk

  Vagt
• role.millenaire.byzantines_lady_byzantine

  Оригинал · en_us

  Lady

  Копия · da_dk

  Frue
• role.millenaire.byzantines_loneabbot_byzantine

  Оригинал · en_us

  Abbot

  Копия · da_dk

  Abbed
• role.millenaire.byzantines_lonemonk_byzantine

  Оригинал · en_us

  Rassophore

  Копия · da_dk

  Rassofor
• role.millenaire.byzantines_loneshepherd_byzantine

  Оригинал · en_us

  Shepherd

  Копия · da_dk

  Hyrde
• role.millenaire.byzantines_loneshepherdf_byzantine

  Оригинал · en_us

  Shepherdess

  Копия · da_dk

  Hyrdinde
• role.millenaire.byzantines_lumberman_byzantine

  Оригинал · en_us

  Woodcutter

  Копия · da_dk

  Skovhugger
• role.millenaire.byzantines_mason_byzantine

  Оригинал · en_us

  Mason

  Копия · da_dk

  Murer
• role.millenaire.byzantines_merchant_armour

  Оригинал · en_us

  Armoury Merchant

  Копия · da_dk

  Våbenhandlende
• role.millenaire.byzantines_merchant_byzantine

  Оригинал · en_us

  Merchant

  Копия · da_dk

  Handlende
• role.millenaire.byzantines_merchant_dyes

  Оригинал · en_us

  Dyes Merchant

  Копия · da_dk

  Farvehandlende
• role.millenaire.byzantines_merchant_food

  Оригинал · en_us

  Food Merchant

  Копия · da_dk

  Madhandlende
• role.millenaire.byzantines_merchant_materials

  Оригинал · en_us

  Stone Merchant

  Копия · da_dk

  Stenhandlende
• role.millenaire.byzantines_merchant_relics

  Оригинал · en_us

  Relics Merchant

  Копия · da_dk

  Relikviehandlende
• role.millenaire.byzantines_merchant_textiles

  Оригинал · en_us

  Textiles Merchant

  Копия · da_dk

  Tekstilhandlende
• role.millenaire.byzantines_metropolit_byzantine

  Оригинал · en_us

  Metropolitan

  Копия · da_dk

  Metropolit
• role.millenaire.byzantines_miner_byzantine

  Оригинал · en_us

  Miner

  Копия · da_dk

  Stenbryder
• role.millenaire.byzantines_monk_byzantine

  Оригинал · en_us

  Monk

  Копия · da_dk

  Munk
• role.millenaire.byzantines_oldshepherd_byzantine

  Оригинал · en_us

  Lone Shepherd

  Копия · da_dk

  Enlig hyrde
• role.millenaire.byzantines_pastor_byzantine

  Оригинал · en_us

  Pastor

  Копия · da_dk

  Præst
• role.millenaire.byzantines_playersoldier_byzantine

  Оригинал · en_us

  Soldier

  Копия · da_dk

  Soldat
• role.millenaire.byzantines_seamster_byzantine

  Оригинал · en_us

  Seamster

  Копия · da_dk

  Skrædder
• role.millenaire.byzantines_seamstress_byzantine

  Оригинал · en_us

  Seamstress

  Копия · da_dk

  Sypige
• role.millenaire.byzantines_shepherd_byzantine

  Оригинал · en_us

  Shepherd

  Копия · da_dk

  Hyrde
• role.millenaire.byzantines_silkfarmer_byzantine

  Оригинал · en_us

  Silk Weaver

  Копия · da_dk

  Silkevæver
• role.millenaire.byzantines_smelter_byzantine

  Оригинал · en_us

  Smelter

  Копия · da_dk

  Støber
• role.millenaire.byzantines_smith_byzantine

  Оригинал · en_us

  Smith

  Копия · da_dk

  Smed
• role.millenaire.byzantines_soldier_byzantine

  Оригинал · en_us

  Soldier

  Копия · da_dk

  Soldat
• role.millenaire.byzantines_special_byzantine

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  Boskokrator

  Копия · da_dk

  Boskokrator
• role.millenaire.byzantines_toolsmith_byzantine

  Оригинал · en_us

  Smith

  Копия · da_dk

  Smed
• role.millenaire.byzantines_wife_byzantine

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · da_dk

  Hustru
• role.millenaire.byzantines_worker_byzantine

  Оригинал · en_us

  Worker

  Копия · da_dk

  Arbejder
• role.millenaire.indian_adivasipeasant

  Оригинал · en_us

  Adivasi Peasant

  Копия · da_dk

  Adivasi-bonde
• role.millenaire.indian_adivasipeasantwife

  Оригинал · en_us

  Adivasi Peasant

  Копия · da_dk

  Adivasi-bonde
• role.millenaire.indian_armysmith

  Оригинал · en_us

  Army Smith

  Копия · da_dk

  Hærsmed
• role.millenaire.indian_boy

  Оригинал · en_us

  Boy

  Копия · da_dk

  Dreng
• role.millenaire.indian_craftsman

  Оригинал · en_us

  Craftsman

  Копия · da_dk

  Håndværker
• role.millenaire.indian_girl

  Оригинал · en_us

  Girl

  Копия · da_dk

  Pige
• role.millenaire.indian_lonetrader

  Оригинал · en_us

  Lone Trader

  Копия · da_dk

  Enlig handlende
• role.millenaire.indian_lumberman

  Оригинал · en_us

  Lumberman

  Копия · da_dk

  Skovhugger
• role.millenaire.indian_merchant

  Оригинал · en_us

  Merchant

  Копия · da_dk

  Handlende
• role.millenaire.indian_merchant_adivasi

  Оригинал · en_us

  Adivasi Merchant

  Копия · da_dk

  Adivasi-handlende
• role.millenaire.indian_merchant_oriental

  Оригинал · en_us

  Persian Merchant

  Копия · da_dk

  Persisk handlende
• role.millenaire.indian_merchant_villagewoman

  Оригинал · en_us

  Village Trader

  Копия · da_dk

  Landsbyhandlende
• role.millenaire.indian_miner

  Оригинал · en_us

  Miner

  Копия · da_dk

  Stenbryder