danskda_dk

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 1 % (37 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Интерфейс 1%Фразы 0%Диалоги 0%Задания 0%Путевая книга 0%

Не переведено Переведено

Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · da_dk

panel.millenaire.panel_type.archives
Оригинал · en_us
Archives
Копия · da_dk
Arkiver
panel.millenaire.panel_type.chronicle
Оригинал · en_us
Chronicle
Копия · da_dk
Krønike
panel.millenaire.panel_type.commerce
Оригинал · en_us
Trade
Копия · da_dk
Handel
panel.millenaire.panel_type.constructions
Оригинал · en_us
Constructions
Копия · da_dk
Byggerier
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
Оригинал · en_us
Controlled Military
Копия · da_dk
Kontrolleret militær
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
Оригинал · en_us
Controlled Projects
Копия · da_dk
Kontrollerede projekter
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
Оригинал · en_us
Hall of Fame
Копия · da_dk
Berømmelseshal
panel.millenaire.panel_type.house
Оригинал · en_us
House
Копия · da_dk
Hus
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
Оригинал · en_us
Trade Goods
Копия · da_dk
Handelsvarer
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
Оригинал · en_us
Inn Visitors
Копия · da_dk
Kroens gæster
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
Оригинал · en_us
Merchants
Копия · da_dk
Handlende
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
Оригинал · en_us
Marvel Donations
Копия · da_dk
Donationer til vidunderet
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
Оригинал · en_us
Marvel Projects
Копия · da_dk
Vidunderets projekter
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
Оригинал · en_us
Marvel Resources
Копия · da_dk
Vidunderets ressourcer
panel.millenaire.panel_type.military
Оригинал · en_us
Military
Копия · da_dk
Militær
panel.millenaire.panel_type.player_buildings
Оригинал · en_us
Player Buildings
Копия · da_dk
Spillerbygninger
panel.millenaire.panel_type.population
Оригинал · en_us
Population
Копия · da_dk
Befolkning
panel.millenaire.panel_type.projects
Оригинал · en_us
Projects
Копия · da_dk
Projekter
panel.millenaire.panel_type.resources
Оригинал · en_us
Resources
Копия · da_dk
Ressourcer
panel.millenaire.panel_type.village_map
Оригинал · en_us
Village Map
Копия · da_dk
Kort over landsbyen
panel.millenaire.panel_type.village_summary
Оригинал · en_us
Village Summary
Копия · da_dk
Landsbyens resumé
panel.millenaire.panel_type.visitors
Оригинал · en_us
Visitors
Копия · da_dk
Besøgende
panel.millenaire.panel_type.walls
Оригинал · en_us
Walls
Копия · da_dk
Mure
panel.millenaire.pending_project
Оригинал · en_us
Next project
Копия · da_dk
Næste projekt
panel.millenaire.pending_project_value
Оригинал · en_us
§4Next project: §0%s
Копия · da_dk
§4Næste projekt: §0%s
panel.millenaire.player_buildings.gift_available
Оригинал · en_us
Offered to donors.
Копия · da_dk
Tilbydes til donorer.
panel.millenaire.player_buildings.none
Оригинал · en_us
This village builds nothing for outsiders.
Копия · da_dk
Denne landsby bygger intet for fremmede.
panel.millenaire.player_buildings.ordered
Оригинал · en_us
Commissioned, awaiting construction.
Копия · da_dk
Bestilt, afventer opførelse.
panel.millenaire.player_buildings.ordered_short
Оригинал · en_us
Commissioned
Копия · da_dk
Bestilt
panel.millenaire.player_buildings.price
Оригинал · en_us
Price
Копия · da_dk
Pris
panel.millenaire.player_buildings.reputation_required
Оригинал · en_us
Reputation required
Копия · da_dk
Påkrævet omdømme
panel.millenaire.player_buildings.standing
Оригинал · en_us
Built
Копия · da_dk
Bygget
panel.millenaire.population
Оригинал · en_us
Population
Копия · da_dk
Befolkning
panel.millenaire.population_title
Оригинал · en_us
Population
Копия · da_dk
Befolkning
panel.millenaire.population_value
Оригинал · en_us
§1Population: §0%s
Копия · da_dk
§1Befolkning: §0%s
panel.millenaire.progress
Оригинал · en_us
Progress
Копия · da_dk
Fremgang
panel.millenaire.project_name_construction
Оригинал · en_us
§0%1$s — In construction
Копия · da_dk
§0%1$s – under opførelse
panel.millenaire.project_name_upgrade
Оригинал · en_us
§0%1$s — Upgrade %2$s
Копия · da_dk
§0%1$s – opgradering %2$s
panel.millenaire.project_tier.centre
Оригинал · en_us
Center:
Копия · da_dk
Centrum:
panel.millenaire.project_tier.core
Оригинал · en_us
Key buildings:
Копия · da_dk
Nøglebygninger:
panel.millenaire.project_tier.extra
Оригинал · en_us
Extra buildings:
Копия · da_dk
Ekstra bygninger:
panel.millenaire.project_tier.secondary
Оригинал · en_us
Secondary buildings:
Копия · da_dk
Sekundære bygninger:
panel.millenaire.project_tier.start
Оригинал · en_us
Starting buildings:
Копия · da_dk
Startbygninger:
panel.millenaire.projects_title
Оригинал · en_us
Building Projects
Копия · da_dk
Byggeprojekter
panel.millenaire.raid_history_defended
1 пометка
Оригинал · en_us
Successfully repulsed a raid by %s.
Копия · da_dk
Afviste en plyndring fra %s med succes.
- HrVedel · 13 августа 2026 г.
  Afviste en plyndring fra %s med succes.
panel.millenaire.raid_history_failure
1 пометка
Оригинал · en_us
A raid on %s failed.
Копия · da_dk
En plyndring mod %s mislykkedes.
- HrVedel · 13 августа 2026 г.
  En plyndring mod %s mislykkedes.
panel.millenaire.raid_history_raided
Оригинал · en_us
Raided by %s, losing:
Копия · da_dk
Plyndret af %s, mistede:
panel.millenaire.raid_history_success
Оригинал · en_us
Successfully raided %s, taking:
Копия · da_dk
Plyndrede %s med succes, tog:
panel.millenaire.raid_nothing
Оригинал · en_us
nothing
Копия · da_dk
intet
panel.millenaire.raider
Оригинал · en_us
Raider
Копия · da_dk
Plyndrer