danskda_dk

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 1 % (37 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• panel.millenaire.content_unavailable

  Оригинал · en_us

  Content not available for this panel type.

  Копия · da_dk

  Indhold ikke tilgængeligt for denne paneltype.
• panel.millenaire.controlled_military.reserved

  Оригинал · en_us

  Military details are reserved for the village leader.

  Копия · da_dk

  Militære detaljer er forbeholdt landsbyens leder.
• panel.millenaire.culture

  Оригинал · en_us

  Culture

  Копия · da_dk

  Kultur
• panel.millenaire.current_activity

  Оригинал · en_us

  Activity

  Копия · da_dk

  Aktivitet
• panel.millenaire.current_constructions

  Оригинал · en_us

  Current constructions

  Копия · da_dk

  Igangværende byggerier
• panel.millenaire.current_occupation

  Оригинал · en_us

  Current occupation

  Копия · da_dk

  Nuværende beskæftigelse
• panel.millenaire.current_project

  Оригинал · en_us

  Current project

  Копия · da_dk

  Aktuelt projekt
• panel.millenaire.dead

  Оригинал · en_us

  Dead

  Копия · da_dk

  Død
• panel.millenaire.defender

  Оригинал · en_us

  Defender

  Копия · da_dk

  Forsvarer
• panel.millenaire.defenders

  Оригинал · en_us

  Defenders

  Копия · da_dk

  Forsvarere
• panel.millenaire.defenders_value

  Оригинал · en_us

  §1Defenders: §0%s

  Копия · da_dk

  §1Forsvarere: §0%s
• panel.millenaire.defensive_strength

  Оригинал · en_us

  Defensive strength

  Копия · da_dk

  Forsvarsstyrke
• panel.millenaire.defensive_value

  Оригинал · en_us

  §1Defensive strength: §0%s

  Копия · da_dk

  §1Forsvarsstyrke: §0%s
• panel.millenaire.diplomacy

  Оригинал · en_us

  Diplomacy

  Копия · da_dk

  Diplomati
• panel.millenaire.diplomacy_cold

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  %1$s: %2$s

  Копия · da_dk

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_friendly

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  %1$s: %2$s

  Копия · da_dk

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_hostile

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  %1$s: %2$s

  Копия · da_dk

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_neutral

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  %1$s: %2$s

  Копия · da_dk

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.dir.east

  Оригинал · en_us

  east

  Копия · da_dk

  Øst
• panel.millenaire.dir.north

  Оригинал · en_us

  north

  Копия · da_dk

  Nord
• panel.millenaire.dir.northeast

  Оригинал · en_us

  northeast

  Копия · da_dk

  nordøst
• panel.millenaire.dir.northwest

  Оригинал · en_us

  northwest

  Копия · da_dk

  nordvest
• panel.millenaire.dir.south

  Оригинал · en_us

  south

  Копия · da_dk

  Syd
• panel.millenaire.dir.southeast

  Оригинал · en_us

  southeast

  Копия · da_dk

  sydøst
• panel.millenaire.dir.southwest

  Оригинал · en_us

  southwest

  Копия · da_dk

  sydvest
• panel.millenaire.dir.west

  Оригинал · en_us

  west

  Копия · da_dk

  Vest
• panel.millenaire.direction_line

  Оригинал · en_us

  %1$s blocks to the %2$s

  Копия · da_dk

  %1$s blokke mod %2$s
• panel.millenaire.direction_line_center

  Оригинал · en_us

  at center

  Копия · da_dk

  i centrum
• panel.millenaire.existing_buildings

  Оригинал · en_us

  All buildings

  Копия · da_dk

  Alle bygninger
• panel.millenaire.father

  Оригинал · en_us

  Father

  Копия · da_dk

  Far
• panel.millenaire.father_value

  Оригинал · en_us

  §0Father: %s

  Копия · da_dk

  §0Far: %s
• panel.millenaire.fighter_name_role

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  §0%1$s, %2$s

  Копия · da_dk

  §0%1$s, %2$s
• panel.millenaire.fighter_status_both

  Оригинал · en_us

  Defender, Raider

  Копия · da_dk

  Forsvarer, plyndrer
• panel.millenaire.fighter_status_defender

  Оригинал · en_us

  Defender

  Копия · da_dk

  Forsvarer
• panel.millenaire.fighter_status_raider

  Оригинал · en_us

  Raider

  Копия · da_dk

  Plyndrer
• panel.millenaire.finished

  Оригинал · en_us

  Completed

  Копия · da_dk

  Færdig
• panel.millenaire.finished_center

  Оригинал · en_us

  Completed, at center

  Копия · da_dk

  Færdig, i centrum
• panel.millenaire.finished_dir

  Оригинал · en_us

  Completed, %1$s blocks to the %2$s

  Копия · da_dk

  Færdig, %1$s blokke mod %2$s
• panel.millenaire.format.label_value

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  %s: %s

  Копия · da_dk

  %s: %s
• panel.millenaire.goals_completed

  Оригинал · en_us

  All building goals completed.

  Копия · da_dk

  Alle byggeopgaver er fuldført.
• panel.millenaire.goods_exported

  Оригинал · en_us

  Goods exported

  Копия · da_dk

  Eksporterede til andre landsbyer
• panel.millenaire.goods_imported

  Оригинал · en_us

  Goods imported

  Копия · da_dk

  Importerede fra andre landsbyer
• panel.millenaire.goods_traded

  Оригинал · en_us

  Goods traded

  Копия · da_dk

  Handlede varer i denne landsby
• panel.millenaire.health

  Оригинал · en_us

  Health

  Копия · da_dk

  Helbred
• panel.millenaire.health_value

  Оригинал · en_us

  Health: %s

  Копия · da_dk

  Helbred: %s
• panel.millenaire.in_construction

  Оригинал · en_us

  In construction

  Копия · da_dk

  Under opbygning
• panel.millenaire.inn_visitors_title

  Оригинал · en_us

  Visitors at %s

  Копия · da_dk

  Gæster hos %s
• panel.millenaire.level

  Оригинал · en_us

  level

  Копия · da_dk

  niveau
• panel.millenaire.man

  Оригинал · en_us

  Man

  Копия · da_dk

  Mand
• panel.millenaire.man_resident

  Оригинал · en_us

  Man: %1$s, %2$s

  Копия · da_dk

  Mand: %1$s, %2$s