danskda_dk

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 1 % (37 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• millenaire.startup.outdatedversion

  Оригинал · en_us

  Millénaire %s is outdated — latest is %s. %s

  Копия · da_dk

  Millénaire %s er forældet — nyeste er %s. %s
• millenaire.travel_book.attack

  Оригинал · en_us

  Attack

  Копия · da_dk

  Angreb
• millenaire.travel_book.auto_generated

  Оригинал · en_us

  Auto-generated good

  Копия · da_dk

  Automatisk genereret vare
• millenaire.travel_book.biome.hill

  Оригинал · en_us

  Hills

  Копия · da_dk

  Bakker
• millenaire.travel_book.biome.mountain

  Оригинал · en_us

  Mountains

  Копия · da_dk

  Bjerge
• millenaire.travel_book.biome.snowy

  Оригинал · en_us

  Snowy lands

  Копия · da_dk

  Snedækkede områder
• millenaire.travel_book.biomes

  Оригинал · en_us

  Biomes

  Копия · da_dk

  Biomer
• millenaire.travel_book.bought_by

  Оригинал · en_us

  Bought by

  Копия · da_dk

  Købt af
• millenaire.travel_book.buildings

  Оригинал · en_us

  Buildings

  Копия · da_dk

  Bygninger
• millenaire.travel_book.buildings_layout

  Оригинал · en_us

  Village Layout

  Копия · da_dk

  Landsbyens layout
• millenaire.travel_book.buy_price

  Оригинал · en_us

  Buy Price

  Копия · da_dk

  Købspris
• millenaire.travel_book.construction_cost

  Оригинал · en_us

  Construction Cost

  Копия · da_dk

  Byggeomkostning
• millenaire.travel_book.found_in_villages

  Оригинал · en_us

  Found in Villages

  Копия · da_dk

  Findes i landsbyer
• millenaire.travel_book.gender

  Оригинал · en_us

  Gender

  Копия · da_dk

  Køn
• millenaire.travel_book.gender.female

  Оригинал · en_us

  Female

  Копия · da_dk

  Kvinde
• millenaire.travel_book.gender.male

  Оригинал · en_us

  Male

  Копия · da_dk

  Mand
• millenaire.travel_book.goals

  Оригинал · en_us

  Goals

  Копия · da_dk

  Opgaver
• millenaire.travel_book.health

  Оригинал · en_us

  Health

  Копия · da_dk

  Helbred
• millenaire.travel_book.intro

  Оригинал · en_us

  A compendium of peoples encountered across your travels.

  Копия · da_dk

  Et samlet værk om de folk, du møder under dine rejser.
• millenaire.travel_book.irrigation

  Оригинал · en_us

  Irrigation

  Копия · da_dk

  Kunstvanding
• millenaire.travel_book.item

  Оригинал · en_us

  Item

  Копия · da_dk

  Genstand
• millenaire.travel_book.level

  Оригинал · en_us

  Level

  Копия · da_dk

  Niveau
• millenaire.travel_book.market_price

  Оригинал · en_us

  Market Price

  Копия · da_dk

  Markedspris
• millenaire.travel_book.min_reputation

  Оригинал · en_us

  Min. Reputation

  Копия · da_dk

  Min. omdømme
• millenaire.travel_book.no_entries

  Оригинал · en_us

  No entries found.

  Копия · da_dk

  Ingen poster fundet.
• millenaire.travel_book.price

  Оригинал · en_us

  Price

  Копия · da_dk

  Pris
• millenaire.travel_book.quest_hours

  Оригинал · en_us

  hours

  Копия · da_dk

  timer
• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Оригинал · en_us

  Time expired!

  Копия · da_dk

  Tiden er udløbet!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Оригинал · en_us

  Time remaining

  Копия · da_dk

  Tid tilbage
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Оригинал · en_us

  Quests in progress

  Копия · da_dk

  Opgaver i gang
• millenaire.travel_book.radius

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  Radius

  Копия · da_dk

  Radius
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Оригинал · en_us

  Reputation Required

  Копия · da_dk

  Påkrævet omdømme
• millenaire.travel_book.required_goods

  Оригинал · en_us

  Required Goods

  Копия · da_dk

  Påkrævede varer
• millenaire.travel_book.residences

  Оригинал · en_us

  Residences

  Копия · da_dk

  Boliger
• millenaire.travel_book.residents

  Оригинал · en_us

  Residents

  Копия · da_dk

  Beboere
• millenaire.travel_book.sell_price

  Оригинал · en_us

  Sell Price

  Копия · da_dk

  Salgspris
• millenaire.travel_book.shop

  Оригинал · en_us

  Shop

  Копия · da_dk

  Butik
• millenaire.travel_book.size

  Оригинал · en_us

  Size

  Копия · da_dk

  Størrelse
• millenaire.travel_book.sold_by

  Оригинал · en_us

  Sold by

  Копия · da_dk

  Sælges af
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Оригинал · en_us

  Sold by Merchants

  Копия · da_dk

  Sælges af handlende
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Оригинал · en_us

  Sub-buildings

  Копия · da_dk

  Underbygninger
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Оригинал · en_us

  Archer

  Копия · da_dk

  Bueskytte
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Оригинал · en_us

  Chief

  Копия · da_dk

  Høvding
• millenaire.travel_book.tag.child

  Оригинал · en_us

  Child

  Копия · da_dk

  Barn
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Оригинал · en_us

  Foreign Merchant

  Копия · da_dk

  Udenlandsk handlende
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Оригинал · en_us

  Heavy Drinker

  Копия · da_dk

  Storsugende dranker
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Оригинал · en_us

  Helps in Attacks

  Копия · da_dk

  Hjælper ved angreb
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Оригинал · en_us

  Hostile

  Копия · da_dk

  Fjendtlig
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Оригинал · en_us

  Local Merchant

  Копия · da_dk

  Lokal handlende
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Оригинал · en_us

  No Teleport

  Копия · da_dk

  Ingen teleport