danskda_dk

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 1 % (37 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4261 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• goal.millenaire.rest.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to rest

  Копия · da_dk

  På vej for at hvile
• goal.millenaire.shear_sheep

  Оригинал · en_us

  Shearing a sheep

  Копия · da_dk

  Klipper et får
• goal.millenaire.shear_sheep.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to shear

  Копия · da_dk

  På vej for at klippe får
• goal.millenaire.slaughter_chicken

  Оригинал · en_us

  Slaughtering chicken

  Копия · da_dk

  Slagter en høne
• goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_cow

  Оригинал · en_us

  Slaughtering a cow

  Копия · da_dk

  Slagter en ko
• goal.millenaire.slaughter_cow.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_pig

  Оригинал · en_us

  Slaughtering a pig

  Копия · da_dk

  Slagter en gris
• goal.millenaire.slaughter_pig.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_sheep

  Оригинал · en_us

  Slaughtering a sheep

  Копия · da_dk

  Slagter et får
• goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · da_dk

  Slagter
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.slaughter_squid

  Оригинал · en_us

  Slaughtering a squid

  Копия · da_dk

  Slagter en blæksprutte
• goal.millenaire.slaughter_squid.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · da_dk

  På vej for at slagte
• goal.millenaire.sleep

  Оригинал · en_us

  Sleeping

  Копия · da_dk

  Sover
• goal.millenaire.sleep.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to sleep

  Копия · da_dk

  På vej i seng
• goal.millenaire.socialise

  Оригинал · en_us

  Off to chat

  Копия · da_dk

  På vej for at snakke
• goal.millenaire.socialise.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to socialise

  Копия · da_dk

  På vej for at socialisere
• goal.millenaire.steal_tulip_orange

  Оригинал · en_us

  Steal Tulip Orange

  Копия · da_dk

  Stjæler orange tulipan
• goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to steal tulips

  Копия · da_dk

  På vej for at stjæle tulipaner
• goal.millenaire.steal_tulip_pink

  Оригинал · en_us

  Steal Tulip Pink

  Копия · da_dk

  Stjæler lyserød tulipan
• goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to steal tulips

  Копия · da_dk

  På vej for at stjæle tulipaner
• goal.millenaire.steal_tulip_red

  Оригинал · en_us

  Steal Tulip Red

  Копия · da_dk

  Stjæler rød tulipan
• goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to steal tulips

  Копия · da_dk

  På vej for at stjæle tulipaner
• goal.millenaire.steal_tulip_white

  Оригинал · en_us

  Steal Tulip White

  Копия · da_dk

  Stjæler hvid tulipan
• goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to steal tulips

  Копия · da_dk

  På vej for at stjæle tulipaner
• goal.millenaire.study

  Оригинал · en_us

  Studying

  Копия · da_dk

  Studerer
• goal.millenaire.study.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to study

  Копия · da_dk

  På vej for at studere
• goal.millenaire.take_bath

  Оригинал · en_us

  Taking a bath

  Копия · da_dk

  Tager et bad
• goal.millenaire.take_bath.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to take a bath

  Копия · da_dk

  På vej for at tage et bad
• goal.millenaire.take_bath_female

  Оригинал · en_us

  Taking a bath

  Копия · da_dk

  Tager et bad
• goal.millenaire.teach

  Оригинал · en_us

  Teaching

  Копия · da_dk

  Underviser
• goal.millenaire.teach.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to teach

  Копия · da_dk

  På vej for at undervise
• goal.millenaire.tend_sacrifices

  Оригинал · en_us

  Tending sacrifices

  Копия · da_dk

  Udfører ofringer
• goal.millenaire.terraform

  Оригинал · en_us

  Landscaping

  Копия · da_dk

  Planerer terræn
• goal.millenaire.terraform.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to landscape

  Копия · da_dk

  På vej for at planere terræn
• goal.millenaire.training

  Оригинал · en_us

  Training

  Копия · da_dk

  Træner