češtinacs_cz

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6197 сегментов) · Переведено: 100 % (6197 / 6203)

Сегментов: 4096 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Оригинал · en_us

  Time expired!

  Копия · cs_cz

  Čas vypršel!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Оригинал · en_us

  Time remaining

  Копия · cs_cz

  Zbývající čas
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Оригинал · en_us

  Quests in progress

  Копия · cs_cz

  Probíhající úkoly
• millenaire.travel_book.radius

  Оригинал · en_us

  Radius

  Копия · cs_cz

  Poloměr
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Оригинал · en_us

  Reputation Required

  Копия · cs_cz

  Požadovaná reputace
• millenaire.travel_book.required_goods

  Оригинал · en_us

  Required Goods

  Копия · cs_cz

  Požadované zboží
• millenaire.travel_book.residences

  Оригинал · en_us

  Residences

  Копия · cs_cz

  Obydlí
• millenaire.travel_book.residents

  Оригинал · en_us

  Residents

  Копия · cs_cz

  Obyvatelé
• millenaire.travel_book.sell_price

  Оригинал · en_us

  Sell Price

  Копия · cs_cz

  Prodejní cena
• millenaire.travel_book.shop

  Оригинал · en_us

  Shop

  Копия · cs_cz

  Obchod
• millenaire.travel_book.size

  Оригинал · en_us

  Size

  Копия · cs_cz

  Velikost
• millenaire.travel_book.sold_by

  Оригинал · en_us

  Sold by

  Копия · cs_cz

  Prodává
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Оригинал · en_us

  Sold by Merchants

  Копия · cs_cz

  Prodávají obchodníci
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Оригинал · en_us

  Sub-buildings

  Копия · cs_cz

  Vedlejší budovy
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Оригинал · en_us

  Archer

  Копия · cs_cz

  Lukostřelec
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Оригинал · en_us

  Chief

  Копия · cs_cz

  Náčelník
• millenaire.travel_book.tag.child

  Оригинал · en_us

  Child

  Копия · cs_cz

  Dítě
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Оригинал · en_us

  Foreign Merchant

  Копия · cs_cz

  Cizí obchodník
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Оригинал · en_us

  Heavy Drinker

  Копия · cs_cz

  Velký piják
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Оригинал · en_us

  Helps in Attacks

  Копия · cs_cz

  Pomáhá při útocích
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Оригинал · en_us

  Hostile

  Копия · cs_cz

  Nepřátelský
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Оригинал · en_us

  Local Merchant

  Копия · cs_cz

  Místní obchodník
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Оригинал · en_us

  No Teleport

  Копия · cs_cz

  Bez teleportace
• millenaire.travel_book.tag.raider

  Оригинал · en_us

  Raider

  Копия · cs_cz

  Útočník
• millenaire.travel_book.tag.religious

  Оригинал · en_us

  Religious

  Копия · cs_cz

  Duchovní
• millenaire.travel_book.tag.seller

  Оригинал · en_us

  Seller

  Копия · cs_cz

  Prodejce
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  Оригинал · en_us

  Visitor

  Копия · cs_cz

  Návštěvník
• millenaire.travel_book.tags

  Оригинал · en_us

  Tags

  Копия · cs_cz

  Štítky
• millenaire.travel_book.title

  Оригинал · en_us

  Millénaire Travel Book

  Копия · cs_cz

  Cestovní deník Millénaire
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  Оригинал · en_us

  Armour

  Копия · cs_cz

  Brnění
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  Оригинал · en_us

  Boots

  Копия · cs_cz

  Boty
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  Оригинал · en_us

  Chestplate

  Копия · cs_cz

  Náprsník
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  Оригинал · en_us

  Helmet

  Копия · cs_cz

  Přilba
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  Оригинал · en_us

  Leggings

  Копия · cs_cz

  Nohavice
• millenaire.travel_book.tool_class.axes

  Оригинал · en_us

  Axe

  Копия · cs_cz

  Sekera
• millenaire.travel_book.tool_class.hoes

  Оригинал · en_us

  Hoe

  Копия · cs_cz

  Motyka
• millenaire.travel_book.tool_class.pickaxes

  Оригинал · en_us

  Pickaxe

  Копия · cs_cz

  Krumpáč
• millenaire.travel_book.tool_class.shovels

  Оригинал · en_us

  Shovel

  Копия · cs_cz

  Lopata
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsaxe

  Оригинал · en_us

  Axe

  Копия · cs_cz

  Sekera
• millenaire.travel_book.tool_class.toolshoe

  Оригинал · en_us

  Hoe

  Копия · cs_cz

  Motyka
• millenaire.travel_book.tool_class.toolspickaxe

  Оригинал · en_us

  Pickaxe

  Копия · cs_cz

  Krumpáč
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsshovel

  Оригинал · en_us

  Shovel

  Копия · cs_cz

  Lopata
• millenaire.travel_book.tool_class.toolssword

  Оригинал · en_us

  Sword

  Копия · cs_cz

  Meč
• millenaire.travel_book.tool_class.weaponsranged

  Оригинал · en_us

  Ranged weapon

  Копия · cs_cz

  Zbraň na dálku
• millenaire.travel_book.tools_needed

  Оригинал · en_us

  Tools Needed

  Копия · cs_cz

  Potřebné nástroje
• millenaire.travel_book.trade_goods

  Оригинал · en_us

  Trade Goods

  Копия · cs_cz

  Obchodní zboží
• millenaire.travel_book.unknown_building

  Оригинал · en_us

  Unknown Building

  Копия · cs_cz

  Neznámá budova
• millenaire.travel_book.unknown_trade_good

  Оригинал · en_us

  Unknown Trade Good

  Копия · cs_cz

  Neznámé zboží
• millenaire.travel_book.unknown_village

  Оригинал · en_us

  Unknown Village

  Копия · cs_cz

  Neznámá vesnice
• millenaire.travel_book.unknown_villager

  Оригинал · en_us

  Unknown Villager

  Копия · cs_cz

  Neznámý vesničan