češtinacs_cz

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• item.millenaire.ghana_leggings

  Оригинал · en_us

  Ghanaian Skirt

  Копия · cs_cz

  Ghanská sukně
• item.millenaire.ghana_sash

  Оригинал · en_us

  Ghanaian Sash

  Копия · cs_cz

  Ghanská šerpa
• item.millenaire.ghana_spear

  Оригинал · en_us

  Ghanaian Spear

  Копия · cs_cz

  Ghanské kopí
• item.millenaire.ghana_turban

  Оригинал · en_us

  Ghanaian Turban

  Копия · cs_cz

  Ghanský turban
• item.millenaire.grapes

  Оригинал · en_us

  Grapes

  Копия · cs_cz

  Hroznové víno
• item.millenaire.helva

  Оригинал · en_us

  Helva

  Копия · cs_cz

  Halva
• item.millenaire.ikayaki

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  Ikayaki

  Копия · cs_cz

  Ikayaki
• item.millenaire.indian_pattern

  Оригинал · en_us

  Indian Sun Pattern

  Копия · cs_cz

  Indický vzor praporu se sluncem
• item.millenaire.indian_pattern.desc

  Оригинал · en_us

  Sun

  Копия · cs_cz

  Slunce
• item.millenaire.indian_pattern_1

  Оригинал · en_us

  Indian Scimitar Pattern

  Копия · cs_cz

  Indický vzor praporu se šavlí
• item.millenaire.indian_pattern_1.desc

  Оригинал · en_us

  Scimitar

  Копия · cs_cz

  Šavle
• item.millenaire.indian_pattern_2

  Оригинал · en_us

  Indian Elephant Pattern

  Копия · cs_cz

  Indický vzor praporu se slonem
• item.millenaire.indian_pattern_2.desc

  Оригинал · en_us

  Elephant

  Копия · cs_cz

  Slon
• item.millenaire.indian_pattern_3

  Оригинал · en_us

  Indian Conch Pattern

  Копия · cs_cz

  Indický vzor praporu s lasturou
• item.millenaire.indian_pattern_3.desc

  Оригинал · en_us

  Conch

  Копия · cs_cz

  Lastura
• item.millenaire.indian_pattern_4

  Оригинал · en_us

  Indian Cow Pattern

  Копия · cs_cz

  Indický vzor praporu s krávou
• item.millenaire.indian_pattern_4.desc

  Оригинал · en_us

  Cow

  Копия · cs_cz

  Kráva
• item.millenaire.indian_pattern_5

  Оригинал · en_us

  Indian Lotus Pattern

  Копия · cs_cz

  Indický vzor praporu s lotosem
• item.millenaire.indian_pattern_5.desc

  Оригинал · en_us

  Lotus

  Копия · cs_cz

  Lotos
• item.millenaire.inuit_pattern

  Оригинал · en_us

  Inuit Inuksuk Pattern

  Копия · cs_cz

  Inuitský vzor praporu s inukšukem
• item.millenaire.inuit_pattern.desc

  Оригинал · en_us

  Inuksuk

  Копия · cs_cz

  Inukšuk
• item.millenaire.inuit_pattern_1

  Оригинал · en_us

  Inuit Curve Pattern

  Копия · cs_cz

  Inuitský vzor praporu s obloukem
• item.millenaire.inuit_pattern_1.desc

  Оригинал · en_us

  Curve

  Копия · cs_cz

  Oblouk
• item.millenaire.inuit_pattern_2

  Оригинал · en_us

  Inuit Lines Pattern

  Копия · cs_cz

  Inuitský vzor praporu s liniemi
• item.millenaire.inuit_pattern_2.desc

  Оригинал · en_us

  Lines

  Копия · cs_cz

  Linie
• item.millenaire.inuit_pattern_3

  Оригинал · en_us

  Inuit Mermaid Pattern

  Копия · cs_cz

  Inuitský vzor praporu s mořskou pannou
• item.millenaire.inuit_pattern_3.desc

  Оригинал · en_us

  Mermaid

  Копия · cs_cz

  Mořská panna
• item.millenaire.inuit_pattern_4

  Оригинал · en_us

  Inuit Rectangle Pattern

  Копия · cs_cz

  Inuitský vzor praporu s obdélníkem
• item.millenaire.inuit_pattern_4.desc

  Оригинал · en_us

  Rectangle

  Копия · cs_cz

  Obdélník
• item.millenaire.inuitbearstew

  Оригинал · en_us

  Inuit Bear Stew

  Копия · cs_cz

  Inuitský medvědí guláš
• item.millenaire.inuitbow

  Оригинал · en_us

  Inuit Bow

  Копия · cs_cz

  Inuitský luk
• item.millenaire.inuitmeatystew

  Оригинал · en_us

  Inuit Meaty Stew

  Копия · cs_cz

  Inuitský masový guláš
• item.millenaire.inuitpotatostew

  Оригинал · en_us

  Inuit Potato Stew

  Копия · cs_cz

  Inuitský bramborový guláš
• item.millenaire.inuittrident

  Оригинал · en_us

  Inuit Trident

  Копия · cs_cz

  Inuitský trojzubec
• item.millenaire.japanese_tachi

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  Tachi

  Копия · cs_cz

  Tachi
• item.millenaire.japaneseblueboots

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Boots

  Копия · cs_cz

  Japonské modré boty
• item.millenaire.japanesebluehelmet

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Helmet

  Копия · cs_cz

  Japonská modrá helma
• item.millenaire.japanesebluelegs

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Leggings

  Копия · cs_cz

  Japonské modré nohavice
• item.millenaire.japaneseblueplate

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Chestplate

  Копия · cs_cz

  Japonský modrý kyrys
• item.millenaire.japaneseguardboots

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Boots

  Копия · cs_cz

  Japonské strážní boty
• item.millenaire.japaneseguardhelmet

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Helmet

  Копия · cs_cz

  Japonská strážní helma
• item.millenaire.japaneseguardlegs

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Leggings

  Копия · cs_cz

  Japonské strážní nohavice
• item.millenaire.japaneseguardplate

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Chestplate

  Копия · cs_cz

  Japonský strážní kyrys
• item.millenaire.japaneseredboots

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Boots

  Копия · cs_cz

  Japonské červené boty
• item.millenaire.japaneseredhelmet

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Helmet

  Копия · cs_cz

  Japonská červená helma
• item.millenaire.japaneseredlegs

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Leggings

  Копия · cs_cz

  Japonské červené nohavice
• item.millenaire.japaneseredplate

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Chestplate

  Копия · cs_cz

  Japonský červený kyrys
• item.millenaire.jappattern

  Оригинал · en_us

  Japanese Sun Pattern

  Копия · cs_cz

  Japonský vzor praporu se sluncem
• item.millenaire.jappattern.desc

  Оригинал · en_us

  Sun

  Копия · cs_cz

  Slunce
• item.millenaire.jappattern1

  Оригинал · en_us

  Japanese Agricultural Ideogram

  Копия · cs_cz

  Japonský ideogram zemědělství