русскийru_ru

Referência apresentada: en_us

Validação: 36 % (2325 / 6372 segmentos) · Traduzido: 100 % (6371 / 6371)

Guia de estiloRegisto, termos fixados e armadilhas desta língua

Interface 44%Frases 0%Diálogos 1%Demandas 57%Caderno de Viagem 7%

Por traduzir Traduzido

4259 segmentos · Inicie sessão para anotar à margem.

O original · en_us

A cópia · ru_ru

goal.millenaire.craft_pide_beef.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_pide_mutton
O original · en_us
Crafting mutton pide
A cópia · ru_ru
Готовит пиде с бараниной
goal.millenaire.craft_pide_mutton.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_polished_diorite
O original · en_us
Crafting polished diorite
A cópia · ru_ru
Полирует диорит
goal.millenaire.craft_polished_diorite.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_potatostew
O original · en_us
Cooking potato stew
A cópia · ru_ru
Готовит картофельное рагу
goal.millenaire.craft_potatostew.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_quartz
O original · en_us
Crafting quartz blocks
A cópia · ru_ru
Делает кварцевые блоки
goal.millenaire.craft_quartz.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_rasgulla
O original · en_us
Making rasgullas
A cópia · ru_ru
Готовит расгуллы
goal.millenaire.craft_rasgulla.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_redsandstonecarved
O original · en_us
Crafting carved red sandstone
A cópia · ru_ru
Высекает красный песчаник
goal.millenaire.craft_redsandstonecarved.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_rosette
O original · en_us
Crafting rosettes
A cópia · ru_ru
Делает розетки
goal.millenaire.craft_rosette.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_sake
O original · en_us
Making sake
A cópia · ru_ru
Изготовление сакэ
goal.millenaire.craft_sake.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_sandstone
O original · en_us
Crafting sandstone
A cópia · ru_ru
Делает песчаник
goal.millenaire.craft_sandstone.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_sandstone_seljuk
O original · en_us
Crafting sandstone
A cópia · ru_ru
Делает песчаник
goal.millenaire.craft_sandstone_seljuk.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_sandstone_workshop
O original · en_us
Crafting sandstone
A cópia · ru_ru
Делает песчаник
goal.millenaire.craft_sandstone_workshop.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_sandstonecarved
O original · en_us
Crafting carved sandstone
A cópia · ru_ru
Высекает песчаник
goal.millenaire.craft_sandstonecarved.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_scimitar
O original · en_us
Crafting scimitars
A cópia · ru_ru
Куёт ятаганы
goal.millenaire.craft_scimitar.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_seljuk_boots
O original · en_us
Crafting Seljuk boots
A cópia · ru_ru
Куёт сельджукские ботинки
goal.millenaire.craft_seljuk_boots.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_seljuk_bow
O original · en_us
Crafting Seljuk bows
A cópia · ru_ru
Делает сельджукские луки
goal.millenaire.craft_seljuk_bow.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_seljuk_helmet
O original · en_us
Crafting Seljuk helmets
A cópia · ru_ru
Куёт сельджукские шлемы
goal.millenaire.craft_seljuk_helmet.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_seljuk_legs
O original · en_us
Crafting Seljuk leggings
A cópia · ru_ru
Куёт сельджукские поножи
goal.millenaire.craft_seljuk_legs.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_seljuk_plate
O original · en_us
Crafting Seljuk chestplates
A cópia · ru_ru
Куёт сельджукские нагрудники
goal.millenaire.craft_seljuk_plate.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_seljuk_turban
O original · en_us
Crafting Seljuk turbans
A cópia · ru_ru
Шьёт сельджукские тюрбаны
goal.millenaire.craft_seljuk_turban.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_shoveldirt
O original · en_us
Crafting coarse dirt
A cópia · ru_ru
Делает каменистую землю
goal.millenaire.craft_shoveldirt.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_shoveldirt2
O original · en_us
Crafting dirt
A cópia · ru_ru
Собирает землю
goal.millenaire.craft_shoveldirt2.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_nothing
O original · en_us
Crafting snow bricks
A cópia · ru_ru
Делает снежные кирпичи
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_nothing.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_snow
O original · en_us
Crafting snow bricks
A cópia · ru_ru
Делает снежные кирпичи
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_snow.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_snowwall
O original · en_us
Crafting snow walls
A cópia · ru_ru
Делает снежные стены
goal.millenaire.craft_snowwall.travelling
O original · en_us
Off to craft
A cópia · ru_ru
Идёт изготавливать
goal.millenaire.craft_souvlaki
O original · en_us
Crafting souvlaki
A cópia · ru_ru
Готовит сувлаки