Referência apresentada: en_us
Validação: 0 % (14 / 6381 segmentos) · Traduzido: 100 % (6371 / 6371)
Guia de estiloRegisto, termos fixados e armadilhas desta língua
4258 segmentos · Inicie sessão para anotar à margem.
O original · en_us
Lumberman's Hut
A cópia · it_it
Capanna del boscaiolo solitario
O original · en_us
Lone Watermill
A cópia · it_it
Mulino ad acqua isolato
O original · en_us
Lone Mine
A cópia · it_it
Miniera isolata
O original · en_us
Lone Orchard
A cópia · it_it
Frutteto isolato
O original · en_us
Lone Road House
A cópia · it_it
Locanda di strada isolata
O original · en_us
Lumberman's Hut
A cópia · it_it
Capanna del boscaiolo
O original · en_us
Manor
A cópia · it_it
Casa padronale
O original · en_us
Manor's Inn
A cópia · it_it
Locanda del maniero
O original · en_us
Market
A cópia · it_it
Mercato
O original · en_us
Pantheon
A cópia · it_it
Pantheon
O original · en_us
Pig Farm
A cópia · it_it
Allevamento di maiali
O original · en_us
Pilgrims' Hall
A cópia · it_it
Dormitorio dei pellegrini
O original · en_us
City Estate
A cópia · it_it
Villa
O original · en_us
Player Fort
A cópia · it_it
Forte del giocatore
O original · en_us
Huge Plot
A cópia · it_it
Terreno enorme
O original · en_us
Large Plot
A cópia · it_it
Terreno grande
O original · en_us
Player Large Fort
A cópia · it_it
Grande forte del giocatore
O original · en_us
Bourgeois House
A cópia · it_it
Grande casa
O original · en_us
Small Plot
A cópia · it_it
Terreno piccolo
O original · en_us
Small House
A cópia · it_it
Piccola casa
O original · en_us
Presbytery
A cópia · it_it
Presbiterio
O original · en_us
Quarry
A cópia · it_it
Cava
O original · en_us
Bishop's Palace
A cópia · it_it
Palazzo episcopale
O original · en_us
Headquarter of the Order
A cópia · it_it
Sede dell'ordine
O original · en_us
Priest's Room
A cópia · it_it
Camera del prete
O original · en_us
Vicar's Room
A cópia · it_it
Camera del vicario
O original · en_us
Former Farm
A cópia · it_it
Fattoria in rovina
O original · en_us
Sheep Farm
A cópia · it_it
Allevamento di pecore e polli
O original · en_us
Small Orchard
A cópia · it_it
Piccolo frutteto
O original · en_us
Tavern
A cópia · it_it
Taverna
O original · en_us
Warehouse
A cópia · it_it
Magazzino
O original · en_us
Watchtower
A cópia · it_it
Torre di avvistamento
O original · en_us
Weaver's Workshop
A cópia · it_it
Bottega del tessitore
O original · en_us
Well
A cópia · it_it
Pozzo
O original · en_us
Workers' Hall
A cópia · it_it
Dormitori
O original · en_us
Abesthane
A cópia · it_it
Abdesthane
O original · en_us
Armoury
A cópia · it_it
Armeria
O original · en_us
Bandit Camp
A cópia · it_it
Campo di banditi
O original · en_us
Bandit Tower
A cópia · it_it
Torre dei banditi
O original · en_us
Barracks
A cópia · it_it
Caserma
O original · en_us
Soldier's Room
A cópia · it_it
Stanza del soldato
O original · en_us
Soldier's Room
A cópia · it_it
Stanza del soldato
O original · en_us
Soldier's Room
A cópia · it_it
Stanza del soldato
O original · en_us
Soldier's Room
A cópia · it_it
Stanza del soldato
O original · en_us
Soldier's Room
A cópia · it_it
Stanza del soldato
O original · en_us
Soldier's Room
A cópia · it_it
Stanza del soldato
O original · en_us
Patrol Node
A cópia · it_it
Nodo di pattuglia
O original · en_us
Patrol Node
A cópia · it_it
Nodo di pattuglia
O original · en_us
Patrol Node
A cópia · it_it
Nodo di pattuglia
O original · en_us
Training Ground
A cópia · it_it
Terreno di addestramento
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Evitar: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Evitar: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Evitar: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Evitar: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
The manor house at the centre of a Norman agricultural village, where the seneschal and his wife live. A building, not a fief.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Evitar: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Evitar: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Evitar: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Camp — An encampment: tents and rough shelters used by a group (a bandit hideout, a Maya war camp).
Evitar: Words meaning a field (in Romance languages 'campo' is a field, not a camp).
