Referência apresentada: en_us
Traduzido: 100 % (6061 / 6068)
Validação: 0 % (0 / 6061 segmentos)
56 segmentos
Referência · en_us
v1;0;Where does the sun rise, again? I keep forgetting. v2;30;North, where else?
Tradução · et_ee
v1;0;Kust päike täpselt tõuseb? Ma unustan kogu aeg ära. v2;30;Põhjast, kust mujalt?
Referência · en_us
v1;0;The tavern is surely the best thing we've build in the village. v2;40;Nobody here will challenge that!
Tradução · et_ee
v1;0;Kõrts on kindlasti parim asi, mille me külla ehitanud oleme. v2;40;Sellele ei vaidle siin keegi vastu!
Referência · en_us
v1;0;Tripes, now that's a man's dish. v2;30;Prepared by women... v1;60;With cows slaughtered by men! v2;100;And fed by women...
Tradução · et_ee
v1;0;Rupskid, see on meeste roog. v2;30;Mille naised valmistavad... v1;60;Lehmadest, kelle mehed tappisid! v2;100;Ja keda naised toitsid...
Referência · en_us
v1;0;What we lack around here are visitors. v2;30;Well, there is $name... v1;60;But he is a little strange, no? v2;100;It's true we never know what he is up to.
Tradução · et_ee
v1;0;Mis siin puudu jääb, on külalised. v2;30;On küll $name... v1;60;Aga ta on natuke veider, eks ole? v2;100;Tõsi, me ei tea kunagi, mis tal plaanis on.
Referência · en_us
v1;0;Why are the women always the ones building? v2;40;If it bothers you, I'll take care of the next one. v1;80;Really! That is so sweet! So, regarding the drapes, don't forget to... v2;120;Actually no, I think I'll let you do it.
Tradução · et_ee
v1;0;Miks ehitavad alati naised? v2;40;Kui see sind häirib, tegelen järgmisega ise. v1;80;Kas tõesti! Sa oled nii armas! Niisiis kardinate puhul ära unusta... v2;120;Tegelikult, lasen sul ikka ise teha.
Referência · en_us
v1;0;Have you ever seen Duke William? v2;30;No, never. And who knows where he is now? v1;60;If he was here, we would have already conquered this new world! v2;100;Long live Duke William!
Tradução · et_ee
v1;0;Kas oled hertsog Vilhelmi näinud? v2;30;Ei, kunagi. Ja kes teab, kus ta praegu on? v1;60;Kui ta siin oleks, oleksime juba selle uue maailma vallutanud! v2;100;Elagu hertsog Vilhelm!
