Traduções — Deutsch — Millénaire

Deutschde_de

Referência apresentada: en_us

Validação: 0 % (0 / 6217 segmentos) · Traduzido: 100 % (6199 / 6203)

Interface 0%Frases 0%Diálogos 0%Demandas 0%Caderno de Viagem 0%

Por traduzir

4096 segmentos · Inicie sessão para anotar à margem.

O original · en_us

A cópia · de_de

reputation.millenaire.seljuk.respectable_ally
O original · en_us
Respectable Ally
A cópia · de_de
Achtbarer Verbündeter
reputation.millenaire.seljuk.respectable_ally.description
O original · en_us
We Turks are not known for being the most trusting of outsiders, but we're more than happy to know that we can call you one of our closest allies.
A cópia · de_de
Wir Türken sind nicht dafür bekannt, Außenstehenden besonders zu vertrauen, doch wir sind mehr als froh, dich zu unseren engsten Verbündeten zählen zu können.
reputation.millenaire.seljuk.scourge
O original · en_us
Scourge
A cópia · de_de
Geißel
reputation.millenaire.seljuk.scourge.description
O original · en_us
Maybe if you repent now, we might forgive you, but I think you're too far gone.
A cópia · de_de
Vielleicht würden wir dir verzeihen, wenn du jetzt bereust, doch ich glaube, du bist zu weit gegangen.
reputation.millenaire.seljuk.stranger
O original · en_us
Stranger
A cópia · de_de
Fremder
reputation.millenaire.seljuk.stranger.description
O original · en_us
God bless you, stranger! Be on your best behavior and we'll stay on friendly terms.
A cópia · de_de
Gott segne dich, Fremder! Benimm dich anständig, und wir bleiben in Freundschaft.
reputation.millenaire.seljuk.unpleasant_outsider
O original · en_us
Unpleasant Outsider
A cópia · de_de
Unangenehmer Außenstehender
reputation.millenaire.seljuk.unpleasant_outsider.description
O original · en_us
Please, stop harrassing us. Go away if you want to make trouble.
A cópia · de_de
Bitte hör auf, uns zu belästigen. Geh weg, wenn du Ärger machen willst.
role.millenaire.byzantines_architect_byzantine
O original · en_us
Architect
A cópia · de_de
Baumeister
role.millenaire.byzantines_armysmith_byzantine
O original · en_us
Army Smith
A cópia · de_de
Rüstungsschmied
role.millenaire.byzantines_artisanwife_byzantine
O original · en_us
Craftswoman
A cópia · de_de
Handwerkerin
role.millenaire.byzantines_baron_byzantine
igual à ref.
O original · en_us
Baron
A cópia · de_de
Baron
role.millenaire.byzantines_baroness_byzantine
O original · en_us
Baroness
A cópia · de_de
Baronin
role.millenaire.byzantines_boy_byzantine
O original · en_us
Boy
A cópia · de_de
Junge
role.millenaire.byzantines_centurio_byzantine
O original · en_us
Centurio
A cópia · de_de
Zenturio
role.millenaire.byzantines_farmiller_byzantine
O original · en_us
Farmer
A cópia · de_de
Müller
role.millenaire.byzantines_farmiller_wife_byzantine
O original · en_us
Farmer
A cópia · de_de
Frau des Müllers
role.millenaire.byzantines_fisherman_byzantine
O original · en_us
Fisher
A cópia · de_de
Fischer
role.millenaire.byzantines_girl_byzantine
O original · en_us
Girl
A cópia · de_de
Mädchen
role.millenaire.byzantines_guard_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · de_de
Wache
role.millenaire.byzantines_host_byzantine
O original · en_us
Host
A cópia · de_de
Wirt
role.millenaire.byzantines_hostesse_byzantine
O original · en_us
Hostess
A cópia · de_de
Wirtin
role.millenaire.byzantines_keeper_byzantine
O original · en_us
Lighthouse Keeper
A cópia · de_de
Leuchtturmwächter
role.millenaire.byzantines_keeperbirch_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · de_de
Wache
role.millenaire.byzantines_keeperoak_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · de_de
Wache
role.millenaire.byzantines_keeperpine_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · de_de
Wache
role.millenaire.byzantines_keepertropical_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · de_de
Wache
role.millenaire.byzantines_lady_byzantine
O original · en_us
Lady
A cópia · de_de
Dame
role.millenaire.byzantines_loneabbot_byzantine
O original · en_us
Abbot
A cópia · de_de
Abt
role.millenaire.byzantines_lonemonk_byzantine
igual à ref.
O original · en_us
Rassophore
A cópia · de_de
Rassophore
role.millenaire.byzantines_loneshepherd_byzantine
O original · en_us
Shepherd
A cópia · de_de
Schäfer
role.millenaire.byzantines_loneshepherdf_byzantine
O original · en_us
Shepherdess
A cópia · de_de
Frau des Schäfers
role.millenaire.byzantines_lumberman_byzantine
O original · en_us
Woodcutter
A cópia · de_de
Holzfäller
role.millenaire.byzantines_mason_byzantine
O original · en_us
Mason
A cópia · de_de
Steinmetz
role.millenaire.byzantines_merchant_armour
O original · en_us
Armoury Merchant
A cópia · de_de
Rüstungshändler
role.millenaire.byzantines_merchant_byzantine
O original · en_us
Merchant
A cópia · de_de
Händler
role.millenaire.byzantines_merchant_dyes
O original · en_us
Dyes Merchant
A cópia · de_de
Farbstoffhändler
role.millenaire.byzantines_merchant_food
O original · en_us
Food Merchant
A cópia · de_de
Lebensmittelhändler
role.millenaire.byzantines_merchant_materials
O original · en_us
Stone Merchant
A cópia · de_de
Steinhändler
role.millenaire.byzantines_merchant_relics
O original · en_us
Relics Merchant
A cópia · de_de
Reliquienhändler
role.millenaire.byzantines_merchant_textiles
O original · en_us
Textiles Merchant
A cópia · de_de
Textilhändler
role.millenaire.byzantines_metropolit_byzantine
O original · en_us
Metropolitan
A cópia · de_de
Metropolit
role.millenaire.byzantines_miner_byzantine
O original · en_us
Miner
A cópia · de_de
Bergarbeiter
role.millenaire.byzantines_monk_byzantine
O original · en_us
Monk
A cópia · de_de
Mönch
role.millenaire.byzantines_oldshepherd_byzantine
O original · en_us
Lone Shepherd
A cópia · de_de
Einzelner Schäfer
role.millenaire.byzantines_pastor_byzantine
O original · en_us
Pastor
A cópia · de_de
Pfarrer
role.millenaire.byzantines_playersoldier_byzantine
O original · en_us
Soldier
A cópia · de_de
Soldatin
role.millenaire.byzantines_seamster_byzantine
O original · en_us
Seamster
A cópia · de_de
Schneider
role.millenaire.byzantines_seamstress_byzantine
O original · en_us
Seamstress
A cópia · de_de
Schneiderin
role.millenaire.byzantines_shepherd_byzantine
O original · en_us
Shepherd
A cópia · de_de
Schäfer