Referência apresentada: en_us
Validação: 0 % (0 / 6087 segmentos) · Traduzido: 100 % (6066 / 6087)
757 segmentos · Inicie sessão para anotar à margem.
O original · en_us
The wife of a shepherd is just as important as the shepherd is, as she helps feed and care for them.
A cópia · de_de
Die Frau eines Schäfers ist ebenso wichtig wie der Schäfer, denn sie hilft, die Schafe zu füttern und zu versorgen.
O original · en_us
Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.
A cópia · de_de
Bewaffnet mit Schwert und Bogen, ist dieser Soldat die erste Verteidigungslinie des Dorfes.
O original · en_us
This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.
A cópia · de_de
Dieser Dorfbewohner kann schlichten Stein und Lehmziegel in wunderschöne, sultanwürdige Meisterwerke verwandeln.
O original · en_us
A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.
A cópia · de_de
Ein Schmied, der sich auf die für ein zivilisiertes Leben notwendigen Werkzeuge spezialisiert hat, wie Hacken und Äxte.
O original · en_us
A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.
A cópia · de_de
Ein Mann von Reichtum und Ansehen, führt er sein Dorf mit ebenso viel Anmut wie eiserner Entschlossenheit.
O original · en_us
After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.
A cópia · de_de
Nachdem der Schäfer die Schafe geschoren und der Bauer die Pflanzen geerntet hat, gelangen Wolle und Baumwolle zu diesem Mann, um in Teppiche und andere Waren verwandelt zu werden.
O original · en_us
The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.
A cópia · de_de
Die Frau des Webers; ohne sie käme er nicht aus.
