Türkçetr_tr

Referência exibida: en_us

Validação: 0% (0 / 6196 segmentos) · Traduzido: 100% (6196 / 6203)

Interface 0%Frases 0%Diálogos 0%Missões 0%Livro de Viagem 0%

Não traduzido

4096 segmentos · Entre para anotar à margem.

O original · en_us

A cópia · tr_tr

reputation.millenaire.seljuk.respectable_ally
O original · en_us
Respectable Ally
A cópia · tr_tr
Saygın Müttefik
reputation.millenaire.seljuk.respectable_ally.description
O original · en_us
We Turks are not known for being the most trusting of outsiders, but we're more than happy to know that we can call you one of our closest allies.
A cópia · tr_tr
Biz Türkler yabancılara en çok güvenenler olarak bilinmeyiz, ama sizi en yakın müttefiklerimizden biri olarak adlandırabilmemiz bizi son derece memnun ediyor, maşallah.
reputation.millenaire.seljuk.scourge
O original · en_us
Scourge
A cópia · tr_tr
Allah'ın Belası
reputation.millenaire.seljuk.scourge.description
O original · en_us
Maybe if you repent now, we might forgive you, but I think you're too far gone.
A cópia · tr_tr
Belki şimdi tövbe ederseniz affedebiliriz, ama sanırım fazla ileri gittiniz.
reputation.millenaire.seljuk.stranger
O original · en_us
Stranger
A cópia · tr_tr
Yabancı
reputation.millenaire.seljuk.stranger.description
O original · en_us
God bless you, stranger! Be on your best behavior and we'll stay on friendly terms.
A cópia · tr_tr
Allah sizi korusun yabancı! En iyi davranışınızı sergileyin, dostça kalalım.
reputation.millenaire.seljuk.unpleasant_outsider
O original · en_us
Unpleasant Outsider
A cópia · tr_tr
Hoş Olmayan Yabancı
reputation.millenaire.seljuk.unpleasant_outsider.description
O original · en_us
Please, stop harrassing us. Go away if you want to make trouble.
A cópia · tr_tr
Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırakın. Sorun çıkarmak istiyorsanız gidin.
role.millenaire.byzantines_architect_byzantine
O original · en_us
Architect
A cópia · tr_tr
Mimar
role.millenaire.byzantines_armysmith_byzantine
O original · en_us
Army Smith
A cópia · tr_tr
Ordu Demircisi
role.millenaire.byzantines_artisanwife_byzantine
O original · en_us
Craftswoman
A cópia · tr_tr
Zanaatkâr Kadın
role.millenaire.byzantines_baron_byzantine
igual à ref.
O original · en_us
Baron
A cópia · tr_tr
Baron
role.millenaire.byzantines_baroness_byzantine
O original · en_us
Baroness
A cópia · tr_tr
Barones
role.millenaire.byzantines_boy_byzantine
O original · en_us
Boy
A cópia · tr_tr
Erkek Çocuk
role.millenaire.byzantines_centurio_byzantine
O original · en_us
Centurio
A cópia · tr_tr
Yüzbaşı
role.millenaire.byzantines_farmiller_byzantine
O original · en_us
Farmer
A cópia · tr_tr
Çiftçi
role.millenaire.byzantines_farmiller_wife_byzantine
O original · en_us
Farmer
A cópia · tr_tr
Çiftçi
role.millenaire.byzantines_fisherman_byzantine
O original · en_us
Fisher
A cópia · tr_tr
Balıkçı
role.millenaire.byzantines_girl_byzantine
O original · en_us
Girl
A cópia · tr_tr
Kız Çocuk
role.millenaire.byzantines_guard_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.byzantines_host_byzantine
O original · en_us
Host
A cópia · tr_tr
Ev sahibi
role.millenaire.byzantines_hostesse_byzantine
O original · en_us
Hostess
A cópia · tr_tr
Ev sahibesi
role.millenaire.byzantines_keeper_byzantine
O original · en_us
Lighthouse Keeper
A cópia · tr_tr
Deniz Feneri Bekçisi
role.millenaire.byzantines_keeperbirch_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.byzantines_keeperoak_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.byzantines_keeperpine_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.byzantines_keepertropical_byzantine
O original · en_us
Guard
A cópia · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.byzantines_lady_byzantine
O original · en_us
Lady
A cópia · tr_tr
Leydi
role.millenaire.byzantines_loneabbot_byzantine
O original · en_us
Abbot
A cópia · tr_tr
Başrahip
role.millenaire.byzantines_lonemonk_byzantine
O original · en_us
Rassophore
A cópia · tr_tr
Rassoforos
role.millenaire.byzantines_loneshepherd_byzantine
O original · en_us
Shepherd
A cópia · tr_tr
Çoban
role.millenaire.byzantines_loneshepherdf_byzantine
O original · en_us
Shepherdess
A cópia · tr_tr
Kadın Çoban
role.millenaire.byzantines_lumberman_byzantine
O original · en_us
Woodcutter
A cópia · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.byzantines_mason_byzantine
O original · en_us
Mason
A cópia · tr_tr
Duvarcı
role.millenaire.byzantines_merchant_armour
O original · en_us
Armoury Merchant
A cópia · tr_tr
Zırh Tüccarı
role.millenaire.byzantines_merchant_byzantine
O original · en_us
Merchant
A cópia · tr_tr
Tüccar
role.millenaire.byzantines_merchant_dyes
O original · en_us
Dyes Merchant
A cópia · tr_tr
Boya Tüccarı
role.millenaire.byzantines_merchant_food
O original · en_us
Food Merchant
A cópia · tr_tr
Yiyecek Tüccarı
role.millenaire.byzantines_merchant_materials
O original · en_us
Stone Merchant
A cópia · tr_tr
Taş Tüccarı
role.millenaire.byzantines_merchant_relics
O original · en_us
Relics Merchant
A cópia · tr_tr
Kutsal Emanet Tüccarı
role.millenaire.byzantines_merchant_textiles
O original · en_us
Textiles Merchant
A cópia · tr_tr
Tekstil Tüccarı
role.millenaire.byzantines_metropolit_byzantine
O original · en_us
Metropolitan
A cópia · tr_tr
Metropolit
role.millenaire.byzantines_miner_byzantine
O original · en_us
Miner
A cópia · tr_tr
Madenci
role.millenaire.byzantines_monk_byzantine
O original · en_us
Monk
A cópia · tr_tr
Keşiş
role.millenaire.byzantines_oldshepherd_byzantine
O original · en_us
Lone Shepherd
A cópia · tr_tr
Tek Çoban
role.millenaire.byzantines_pastor_byzantine
O original · en_us
Pastor
A cópia · tr_tr
Papaz
role.millenaire.byzantines_playersoldier_byzantine
O original · en_us
Soldier
A cópia · tr_tr
Asker
role.millenaire.byzantines_seamster_byzantine
O original · en_us
Seamster
A cópia · tr_tr
Terzi
role.millenaire.byzantines_seamstress_byzantine
O original · en_us
Seamstress
A cópia · tr_tr
Kadın Terzi
role.millenaire.byzantines_shepherd_byzantine
O original · en_us
Shepherd
A cópia · tr_tr
Çoban