italianoit_it

Referência exibida: en_us

Validação: 0% (14 / 6381 segmentos) · Traduzido: 100% (6371 / 6371)

Guia de estiloRegistro, termos fixados e armadilhas deste idioma

Interface 0%Frases 0%Diálogos 0%Missões 0%Livro de Viagem 0%

Não traduzido Traduzido

4258 segmentos · Entre para anotar à margem.

O original · en_us

A cópia · it_it

gui.millenaire.hire.strength
O original · en_us
Strength: %s
A cópia · it_it
Forza: %s
gui.millenaire.importtable.back
O original · en_us
< Back
A cópia · it_it
< Indietro
gui.millenaire.importtable.building_level_label
O original · en_us
%s %s level %s
A cópia · it_it
%s %s livello %s
gui.millenaire.importtable.change_plan
O original · en_us
Change Plan
A cópia · it_it
Cambia piano
gui.millenaire.importtable.computing
O original · en_us
Computing…
A cópia · it_it
Calcolo in corso…
gui.millenaire.importtable.costs
O original · en_us
Costs
A cópia · it_it
Costi
gui.millenaire.importtable.create
O original · en_us
Create
A cópia · it_it
Crea
gui.millenaire.importtable.export
O original · en_us
Export
A cópia · it_it
Esporta
gui.millenaire.importtable.export_new_level
O original · en_us
Export New Level
A cópia · it_it
Esporta nuovo livello
gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only
O original · en_us
Exports are local: single-player only
A cópia · it_it
Le esportazioni sono locali: solo giocatore singolo
gui.millenaire.importtable.forget_export
O original · en_us
Forget this export
A cópia · it_it
Dimentica questa esportazione
gui.millenaire.importtable.has_subs
O original · en_us
Has %s sub-building(s)
A cópia · it_it
Ha %s sotto-edificio/i
gui.millenaire.importtable.import_all
O original · en_us
Import All
A cópia · it_it
Importa tutto
gui.millenaire.importtable.import_from_exports
O original · en_us
Import from Exports
A cópia · it_it
Importa dagli esportati
gui.millenaire.importtable.info.building
O original · en_us
Building: %s (%s)
A cópia · it_it
Edificio: %s (%s)
gui.millenaire.importtable.info.culture
O original · en_us
Culture: %s
A cópia · it_it
Cultura: %s
gui.millenaire.importtable.info.culture_custom
O original · en_us
custom
A cópia · it_it
personalizzata
gui.millenaire.importtable.info.level_size
O original · en_us
Level: %s Size: %sx%s
A cópia · it_it
Livello: %s Dimensione: %sx%s
gui.millenaire.importtable.info.sub_of
O original · en_us
Editing sub of %s @L%s
A cópia · it_it
Modifica sub di %s @L%s
gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation
O original · en_us
Y range: %s to %s Orientation: %s
A cópia · it_it
Intervallo Y: %s a %s Orientamento: %s
gui.millenaire.importtable.label.building_name
O original · en_us
Name:
A cópia · it_it
Nome:
gui.millenaire.importtable.label.clear_ground
O original · en_us
Clear Ground:
A cópia · it_it
Cancella il suolo:
gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground
O original · en_us
Convert to Preserve Ground:
A cópia · it_it
Converti in preservazione del suolo:
gui.millenaire.importtable.label.export_snow
O original · en_us
Export Snow:
A cópia · it_it
Esporta la neve:
gui.millenaire.importtable.label.height
O original · en_us
Height:
A cópia · it_it
Altezza:
gui.millenaire.importtable.label.height_value
O original · en_us
Height: %s
A cópia · it_it
Altezza: %s
gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks
O original · en_us
Import Mock Blocks:
A cópia · it_it
Importa i blocchi fittizi:
gui.millenaire.importtable.label.length
O original · en_us
Length:
A cópia · it_it
Lunghezza:
gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades
O original · en_us
Upgrades:
A cópia · it_it
Miglioramenti:
gui.millenaire.importtable.label.orientation
O original · en_us
Orientation:
A cópia · it_it
Orientamento:
gui.millenaire.importtable.label.pre_built
O original · en_us
Pre-built Levels:
A cópia · it_it
Livelli precostruiti:
gui.millenaire.importtable.label.starting_level
O original · en_us
Starting Level:
A cópia · it_it
Livello iniziale:
gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value
O original · en_us
Starting Level: %s
A cópia · it_it
Livello iniziale: %s
gui.millenaire.importtable.label.width
O original · en_us
Width:
A cópia · it_it
Larghezza:
gui.millenaire.importtable.new_building
O original · en_us
New Building
A cópia · it_it
Nuovo edificio
gui.millenaire.importtable.no_exports
O original · en_us
No exports found
A cópia · it_it
Nessun esportato trovato
gui.millenaire.importtable.no_resources
O original · en_us
No resources required
A cópia · it_it
Nessuna risorsa richiesta
gui.millenaire.importtable.reimport
O original · en_us
Re-Import
A cópia · it_it
Reimporta
gui.millenaire.importtable.reimport_all
O original · en_us
Re-Import All
A cópia · it_it
Reimporta tutto
gui.millenaire.importtable.settings
O original · en_us
Settings
A cópia · it_it
Impostazioni
gui.millenaire.importtable.sub_of
O original · en_us
Sub of: %s (variant %s, level %s)
A cópia · it_it
Sotto-edificio di: %s (variante %s, livello %s)
gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry
O original · en_us
Sub: %s →
A cópia · it_it
Sotto: %s →
gui.millenaire.importtable.title
O original · en_us
Import Table
A cópia · it_it
Tavolo d'importazione
gui.millenaire.importtable.title_building
O original · en_us
Building: %s
A cópia · it_it
Edificio: %s
gui.millenaire.importtable.title_category
O original · en_us
Category: %s
A cópia · it_it
Categoria: %s
gui.millenaire.importtable.title_costs
O original · en_us
Costs — %s
A cópia · it_it
Costi — %s
gui.millenaire.importtable.title_export
O original · en_us
Export: %s
A cópia · it_it
Esportato: %s
gui.millenaire.importtable.title_import_culture
O original · en_us
Import from Culture: %s
A cópia · it_it
Importa dalla cultura: %s
gui.millenaire.importtable.title_import_exports
O original · en_us
Import from Exports
A cópia · it_it
Importa dagli esportati
gui.millenaire.importtable.title_new_building
O original · en_us
New Building
A cópia · it_it
Nuovo edificio