Referência exibida: en_us
Validação: 0% (14 / 6381 segmentos) · Traduzido: 100% (6371 / 6371)
Guia de estiloRegistro, termos fixados e armadilhas deste idioma
4258 segmentos · Entre para anotar à margem.
O original · en_us
Guard tower
A cópia · it_it
Torre di guardia
O original · en_us
Cursed Pyramid
A cópia · it_it
Piramide maledetta
O original · en_us
Cursed Pyramid
A cópia · it_it
Piramide maledetta
O original · en_us
Cursed Pyramid
A cópia · it_it
Piramide maledetta
O original · en_us
Cursed Pyramid
A cópia · it_it
Piramide maledetta
O original · en_us
Abandoned Mill
A cópia · it_it
Mulino abbandonato
O original · en_us
Abandoned Mine
A cópia · it_it
Miniera abbandonata
O original · en_us
Destroyed Tower
A cópia · it_it
Torre distrutta
O original · en_us
Notre Dame
A cópia · it_it
Notre-Dame
O original · en_us
Altar
A cópia · it_it
Altare
O original · en_us
Apse (North)
A cópia · it_it
Abside (nord)
O original · en_us
Apse (South)
A cópia · it_it
Abside (sud)
O original · en_us
Choir (North)
A cópia · it_it
Coro (nord)
O original · en_us
Choir (South)
A cópia · it_it
Coro (sud)
O original · en_us
Confessional
A cópia · it_it
Confessionale
O original · en_us
Council Chamber
A cópia · it_it
Sala del consiglio
O original · en_us
Dome
A cópia · it_it
Cupola
O original · en_us
Library
A cópia · it_it
Biblioteca
O original · en_us
Nave (Northeast)
A cópia · it_it
Navata (nord-est)
O original · en_us
Nave (Southeast)
A cópia · it_it
Navata (sud-est)
O original · en_us
Nave (Northwest)
A cópia · it_it
Navata (nord-ovest)
O original · en_us
Nave (Southwest)
A cópia · it_it
Navata (sud-ovest)
O original · en_us
Organ
A cópia · it_it
Organo
O original · en_us
Pews
A cópia · it_it
Banchi della chiesa
O original · en_us
Portal
A cópia · it_it
Portale
O original · en_us
Pulpit
A cópia · it_it
Pulpito
O original · en_us
North Tower
A cópia · it_it
Torre nord
O original · en_us
South Tower
A cópia · it_it
Torre sud
O original · en_us
North Transept
A cópia · it_it
Transetto nord
O original · en_us
South Transept
A cópia · it_it
Transetto sud
O original · en_us
Church Treasure
A cópia · it_it
Tesoro della chiesa
O original · en_us
Abbey
A cópia · it_it
Abbazia
O original · en_us
Altar
A cópia · it_it
Altare dell'abbazia
O original · en_us
Monk Cell
A cópia · it_it
Cella monastica
O original · en_us
Monk Cell
A cópia · it_it
Cella monastica
O original · en_us
Monk Cell
A cópia · it_it
Cella monastica
O original · en_us
Abbey Tower
A cópia · it_it
Torre dell'abbazia
O original · en_us
Alchemist Tower
A cópia · it_it
Torre dell'alchimista
O original · en_us
Alchemy Workshop
A cópia · it_it
Laboratorio alchemico
O original · en_us
Anomaly
A cópia · it_it
Anomalia uno
O original · en_us
Anomaly
A cópia · it_it
Anomalia tre
O original · en_us
Anomaly
A cópia · it_it
Anomalia due
O original · en_us
Archives
A cópia · it_it
Archivio cittadino
O original · en_us
Armory
A cópia · it_it
Armeria
O original · en_us
Bakery
A cópia · it_it
Panificio
O original · en_us
Bandit Lair
A cópia · it_it
Covo dei banditi
O original · en_us
Bandit Tower
A cópia · it_it
Torre dei banditi
O original · en_us
Border Post
A cópia · it_it
Cippo di confine
O original · en_us
Border Post (Corner)
A cópia · it_it
Cippo di confine (angolo)
O original · en_us
Border Post (Entrance)
A cópia · it_it
Cippo di confine (ingresso)
An abandoned underground mine.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Evitar: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Evitar: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Evitar: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
